A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1954-11-26 / 48. szám

a jó pásztor 7-IK OLDAL TITIT A TÖRTÉNELMI 111 1 mm REGÉNY ■ IRTA: BOROSS VILMOS — Bocsánat, én vagyok, Békés Gáspár, Fogaras ura, — felelte a várur mosolyogva. * — Ah, Békés? Békés? Emlékszem, — rebegte a százados gondolkozva és álmos szemeit dörzsölve. — Pompás, pompás! — mondotta azután. — Szintén rebelis, mint a Balassa paraszt! Örülök, tessék leülni, mi kell? — Jön a török! — Ah, a török? — Igen, ide jön, egyenesen Robozra. — És? — No mit és? Hát menekülni kell! — Borzasztó. — Az ám, különösen ha nem muszáj erre járkál­­kálni, mint a százados urnák is . . . — Nem muszáj? De nagyon is muszáj. János Zsigmond fejedelem megcsalta Miksa császár ő fel­ségét. — És? — kérdezte Békés kíváncsian. — Paraszt Balassával akarok szövetkezni. Az osztrák császár ő felségének vannak katonái. Legyen Balassa velünk barát és közösen verjük meg a törö­köt — és János Zsigmondot. — Bocsánat, százados ur, — felelte Békés —, a Békés-párt seregeinek fővezére én vagyok és nem Balassa. Ha ilyen szándékkal jár e vidéken, nem kell tovább mennie* hanem nyergelhetünk és futunk to­vább egészen Fogarasig és ott tanácskozunk a dol­gok fölött. — A császár ő felsége nagyon haragszik. Mária bajor hercegnő sir szégyenében. János Zsigmond szószegő, János Zsigmondnak menni kell Erdély trónjáról. — Nagyon fáradt vagyok, de nem fekszem le. öltözzék kapitány ur és menjünk. Egy nappal járunk a török előtt. — Megverték? — Igen, minket kergettek széjjel és most még az ördöggel is szövetkezném, csakhogy visszafizes­sük Szülejmánnak a kölcsönt. — Tízezer osztrák katona áll rendelkezésemre. — Nem sok, de a mieinkkel egyesülve, újra tá­madhatunk. — Győzelem esetén ő felsége a császár nevében biztosítom kegyelmednek Erdély trónját. — A tízezer ember mikor érkezhetik Erdélybe? — Három hét alatt. — Három hétig a törököt feltartóztatni nem le­het. — Nem is kell őt feltartóztatni. A Békés-párt színlelni fogja a végleges megsemmisülést, a török elvonul és mi támadjuk. ^—- A részleteket majd elintézzük katonáink és vezéreink körében. Most első dolgunk az legyen, hogy a török üldözés elől biztonságba vonulhassunk. Öltözzék, százados ur és menjünk Fogarasra. — Mennyi távolságra van a török? — Egy napi járófölddel előztem meg. —- Akkor pihenjen néhány órát kegyelmed, mert látszik rajta a kimerültség és 'igy nem bírja ki a to­vábbi fáradozást. Délután indulunk és még mindig félnappal járunk a török előtt. E naptól kezdve Békés Gáspár Miksa magyar király és osztrák császár szövetségesévé lett. Himmel százados ugyanazon napnak délután­ján Békés Gáspárral együtt indult a fogarasi várba. LI. Fejezet. A BŰNBÁNÓ FEJEDELEM. János Zsigmond meghódolása utáni második héten Szokoli nagyvezér következőket jelentette Szü­le jmán császárnak: — Felséges ur! Hatalmas császár! Erdélyben minden csendes. Békés katonáit széjjel riasztottuk, nagy részét levágtuk. A nép megadta magát, váro­sok és faluk bírái az adót felséged számára is besze­dik, maga János Zsigmond fejedelem pedig nagy betegen fekszik gyulafehérvári palotájában. — Jól van, értettem, — viszonzá a szultán. — Erdély félig elpusztult, fejedelme haldoklik s Erdély­ben én vagyok az ur. E szerint Erdélyiből folytathat­juk utunkat Magyarországba. Régi vágyam Sziget­vár parancsnokát megsemmisíteni és egyúttal meg­hódítani egész Magyarországot. Ha ez megtörtént, Becsnek megyünk s legyőzzük Ausztriát, Csehorszá­got és az összes németeket. Azután Rómának me­gyünk. Róma legszebb terén Allah tiszteletére nagy­szerű imaházat építtetek. Intézkedjél tehát Erdély­ben a megfelelő őrséget elhelyezni, hogy Temesvár­nak, onnan pedig Szigetvárnak indulhassunk. Er­délyben nem lesz egyhamar felkelés vagy lázongás, Erdély miatt nyugodtan alhatunk. — Szigetvár ura és parancsnoka Zrínyi Miklós horvát bán. Vele megvívni nem lesz olyan nehéz fela­dat. Vára síkságon fekszik, kőfalak helyett sárkeri­­tés fogja körül, azokat romba lövetni gyerekjáték. — Szóval Zrínyi Miklós vára sárfészek, gyerek­szoba. (Történelmi tény, hogy Szulejmán török csá­szár Szigetvárra azt mondta, hogy az “sárfészek” és “gyerekszoba”. Szerző.) melyet bevenni nem ütkö­zik nehézségekbe. — Nehézségeket csak a vár körül levő mocsárt/ képeznek. De ezeket átgázoljuk és két órai ostrom után Szigetvár romban hever. (Folytatjuk) _______ FELEJTENI NEHÉZ A választási kampány utol­só heteiben, amikor az egész ország hatalmas demokrata előnyomulást várt, a republi­­cánusok megkettőzték erőfe­szítéseiket és Nixon alelnök, a kampány vezetője, ekkor elő­hozakodott a MeCarthy-féle jelszóval, hogy a demokraták íeblükön melengették a kom­munistákat, vagyis ihazaáru­­ók voltak. Semmi kétség, íogy ennek a vádaskodásnak, mint minden Nagy Hazugság­nak, volt némi hatása. Most Sparkman alabamai lemokrata szenátor — aki két év előtt Stevenson mellett al­elnöki elölt volt — úgy nyi­­' atkozott, hogy ilyesmit nem ehet elfelejteni. NŐK A CAPITOLBAN A január 3-án összeülő uj kongresszusban 17 nő lesz, és oedig 1 szenátor, 15 képviselő és 1 delegátus (Hawaii kikül­döttje a képviselőházba). NEWARK, TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Kerületi képviselő: PAPP ISTVÁN 403 Lawrie St., Perth Amboy, N. J. Telefon: VAlley 6-0717 Ä ló Pásztor New Jerseyben Papp István New Jersey ál­lamban a következő helyeken vette át a Jó Pásztor képvise­letét: Arlington, Alpha, Audu­­born, Atlantic City, Black­wood, Baskin Ridge, Bayonne, B e r g e n f i eld Bordentown, Blombury, Bogota,1 Bound Brook, Brainards, Őamden, Clementon, C o 11 i n g s wood, Crawford, W. Collingswood, Dayton, Dorothy, Dover. Dun­­ellen, E. Orange, Fieldsboro, Flemington, Florence, Gar­wood, Glen Ridge, Glen Rock, Hamburg, Haddenfield, Ham­­monton, Hightails, Hoboken, Örökséget az óhazába átutalni nem ibhet Több oldalról érdeklődtek nálunk öreg magyarok, akik kisebb-nagyobb vágyó nnal rendelkeznek és az óhazában szegény rokonaik vannak: le­hetséges-e vagyont végren­­deletileg óhazai rokonokra hagyni és megkapják-e azt a rokonok ? A kérdés első felére “Igen” a felelet. Mindenki úgy ren­delkezik a vagyonával, aho­gyan akar, persze a törvény keretein belül, figyelembe vé­ve azokat a hátramaradotta­kat, akiknek az örökségre, il­letőleg annak bizonyos részé­re törvényes igényük van (pl. gyermekek, özvegy, stb.) A másik kérdésre a válasz nem lehet megnyugtató egye­lőre és senkisem tudhatja, meddig. Az óhazai kommunis­ta kormány a dollár és a fo­rint átváltási árfolyamát oly önkényesen állapította meg, hogy az amerikai örökségnek jó részét nem a rokon, hanem a kommunista kormát y kap­ná. Ezért az amerikai bírósá­gok, amelyek a hagyatékról rendelkeznek, megtagadják az átutalást addig, amig az az ál­datlan helyzet fennájtiWdssza tartják a pénzt addigjilmig ez a helyzet megváltozik. Az egyedüli megoldás addig is, amig az óhazában rabló­­gazdálkodás folyik, az, hogy az amerikai rokon már életé­ben igyekezzék vagyonából valamit eljuttatni rászoruló óhazai rokonainak. Lapunk­ban állandóan olvashatják oly cégek hirdetéseit, amelyek pénz átutalással foglalkoznak. Akiknek pénzküldési szándé­kuk van, legjobban teszik, ha egy ilyen céggel érintkezésbe lépnek. Nem lehet hamisítani az uj kanadai pénzt Iselin, Irwington, Jamesburg, Little Falls, Linden, Manville, Martinsville, Matawan, Mays­­landing, Metuchen, Milltown, Monmouth Junction, Morris Plains, Newark, New Market, Paulsboro, Phillipsburg, Port Monmouth, Port Reading, Pittstown, Princeton Penning­ton^ Rahway, Raritan, Roeb­­lin, Rutherford, Sewarren, Sommerville, South Plainfield, Trenton, Ventnor, West Por­tal. Ezúton is felhívjuk Tren­ton valamint a többi itt felso­rolt helyiségekben lakó előfi­zetőink figyelmét, hogy egye­dül PAPP ISTVÁN képvise­lőnknek van joga ezeken a he­lyeken előfizetéseket kollek­­tálni és hirdetéseket felvenni. Egyleti, egyházi és személyi híreket közlés végett szíves­kedjenek hozzá eljuttatni GYÓGYULÁS UTJÁN Lukács János (16 Weiss St. Manville), aki hónapokig volt súlyos beteg, a javulás utján van. Kilátás van arra, hogy ismét fog tudni dolgozni. TALÁLKOZÓ HELY A Bálint Confectionery üz­let 248 So. Main St., Manville, N. J.-ben valóságos találkozó helye az ottani magyarság­nak. Ez érthető is, mert en­nek az üzletnek a tulajdonosai szeretettel fogadják magyar látogatóikat. Hírek Pittsburgh és környékéről TÓTH J. JÁNOS, a Jó Pásztor Pittsburgh ós ▼idéki irodavezetője, 75 Oust St., P. O. B. 5589. Tel: HA l-2760.Piitsburgh. Pa. (Canadian Scene) Szakér­tők véleménye szerint az uj kanadai bankjegyeket a leg­nehezebb hamisítani a világ va'amennyi bankjegye közt. A kanadai bankjegyeket drágább papírra nyomják, mint az amerikait és rajzaik­ban több szint használnak. A kanadai bankjegyek met­szete olyan bonyolult, hogy a szakértők szerint a legügye­sebb rézmetsző sem tudja utánozni pusztán kézi szerszá­mokkal. Ezenfelül a bankje­gyek hátterét alkotó minták színezése oly változatos és Er­zsébet királynő fényképének, valamint a kanadai tájak raj­zainak árnyékolása oly finom, hogy fény-nyomással teljes­séggel lehetetlen jó hamisít­ványt előállítani. Fény-nyomással már többé­­cevésbé sikeresen utánozták az eddigi kanadai bankjegye­ket, úgy, hogy szűrők alkal­mazásával külön lemezt készí­tettek minden szin számára. Az uj pénzről azonban csak el­mosódott és könnyen felismer­hető utánzatokat lehet készí­teni, mert a színezés ezeken legnagyobbrészt kőnyomásos utón készül. Ezenfelül a hami­sító igen nehezen tudna a va­lódi papírra találni. Azok számára, akik jobban szeretik gyártani, mint megke­resni a pénzt, ezek után csak egy lehetőség marad: a bank­jegyek kettévágása. Ez fárad­ságos eljárás, s ha sikerül, a fél bankjegyet ráragasztják egy alacsonyabb címletűre, az­tán úgy próbálnak továbbad­ni rajta, hogy nagyobb cím­letű felét fordítják felülre. Volt már eset, hogy a gyanút­lan kereskedő elfogadott egy kettévágott 20 dollárost és mikor rájött a tévedésre, a csaló már nyugodtan tovább­él lti Uj bevándorlók Kanadába Ez év első hat hónapjában 85,765 uj bevándorló érkezett az országba. Ez 9 százalékos emelkedést jelent a múlt év hasonló időszakában beván­doroltak számához képest. A nagyobb csoportok nemzeti­ségileg a következők: Angol 15,012, német 14,619, olasz 13,003 holland 10,724, skót 6,160 amerikai 4,558, ir 4,224, osztrák 2,072, francia 1,652, lengyel 1,367, görög 1,347, portugál 1,114. És a magyarok hol marad­tak? Otthon vagy hontalan­ságban. Oly kevesen jöttek Kanadába, hogy a Canadian Scene listáján nem is vették fel őket. Nyilván jóval keve­sebb mint ezer az 1954-ben Kanadába bevándorolt ma­gyarok száma. Egyáltalán, a fenti lista el­árulja, hogy mostanában ne­héz az ut Kanadába (és Ame­rikába is) azok számára, akik a vasfüggöny mögött várják a felszabadulást, vagy a vas­függönyön át elmenekültek már. de Európában rekedtek. Egyedül lengyelek jöttek be nagyobb számban szovjet föld­ről. Nyugalomba vonullak Duquesne, Pa. — Az itteni magyar társadalom három köztiszteletnek, ibecsülésnek örvendő tagja: Bodnár Mi­hály, Kish András és Palágyi János, miután betöltötték 65- ik évüket és megfelelő szol­gálati idejük is van, novem­ber elsején a United States Steel Corporation nyugdíjasai sorába léptek. Temettünk Scalp Level, Pa. — Orosz Sándor itteni nyugalomba vo­nult bányász november 7-én Johnstownban a Raymond kórházban meghalt. Otthoná­ban ravatalozták fel, onnan vitték november 9-én Wind­­iberbe a Szűz Mária r. k. tem­plomba, ahol Ft. Hegedűs Ist­ván a temetési szertartást vé­gezte, mely után Geistown, Pa.-foa a Szent Antal temető­be számították és májusban elhunyt felesége mellé he­lyezték örök nyugalomra. Gyászolják: fia János és fele­sége, testvérei Péter, Pitts­­burghban és Papp Györgyné az óhazában. Egyházi jubileum Uniontown, Pa. — Az itteni magyar ref. egyház népe no­vember 14-én vasárnap is­tentisztelettel, utána ebéd ke­retében ünnepelte meg a gyű­­ékezet fennállásának 45-il; évfordulóját, Philadelphia, Pa. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER IrodavMMtS: SZÉKELY ZOLTÁN 1811 N. Frankija St. — Tál. FRemont 7-6205 — Philadelphia, Pa. ÁRPÁD BÁL Ma este lesz az Árpád Egy­let nagyszabású bálja a Jóté­konysági Egylet díszterem­ben, 1435 Germantown Ave. “RIADÓ A KÁRPÁTOKON” December 5-én, vasárnap délután 4 és este 7 órai kez­dettel, két előadás keretében mutatják be a “Riadó a Kár­pátokon” cimü magyar kultur­filmet a Jótékonysági Egylet nagytermében. ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ Wesselényi Miklós lelkész Az uj lelkész beavatási székfoglalása november 28- án, vasárnap délelőtt 11-kor lesz. December 12-én, vasárnap délután 5 órakor Nt. Wesse­lényi Miklós beiktatása alkal­mából ünnepi Istentisztelet lesz, amelyet 7 órai kezdettel az egyház auditóriumában díszvacsora fog követni, mely­re az egyház tagságát és ba­rátait szeretettel hívja az egy ház tanácsa. KÁVÉDÉLUTÁN A Szent Szív Női Oltár’Egy­let két lelkes asszonya; Mrs. Kubier és Mrs. Archer kávé­délutánt rendez az egyház ja­vára a Maszher és Master St.­­en levő egyház alsó termében. ELJEGYZÉS November 7-én szép párti­val lepte meg Mrs. Paula En­gel (1613 68th St.) leányát Muriéit. A pártin 38-an vet­tek részt, akik örömmel vet­ték tudomául a szép Muriel el­jegyzését Schwartz G. Mar­­vinnal. Miss Engel édesapja elhunyt néhány évvel ezelőtt. A vőlegény Dr. és Mrs. Sa­muel Schwartz (715 Jackson St.) fia. aki a Temnle Univer­sity hallgatója. A fiatalok jú­niusban fogják megtartani es­küvőjüket. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A Munkás Dalárda tervbe vett mulatságai: December 19-én karácsonyi párti a gyer­mekeknek. ott lesz Mikulás ajándékokkal és ennivalókkal. December 31-én Szilveszter bár, disznótorral egybekötve. A múlt szombati magyar rádió műsor keretében szép magyar nótákkal üdvözölték Palencsár Elemért és nejét, Mr. és Mrs. Tichyt, Mikula Mihályt, Pécsi Andrást. Ilent és Nancyt, Bőhm Jenőnét és Tottzer Elsiet. A Katzianer és Szabó Já­­nosné családjai megszaporod­tak. Katzianer Józsefné, Sza­bó Helen egy kisfiúnak adott életet. Katzianer Zsigmond, a nagyapa, a bridgeporti Szö­vetség helybeli fiókosztályá­nak ügyvezető titkára. MAGYAR TAVCZEVEKAR Egyenruhában énekel és szórakoztat. Csárdás, Keringő, Polka stb. úgymint német és amerikai : eme. 3553 N. Broad St. Philadelphia 40, Pa. Telefon: RA 5-3788 GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernü) berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA. PA. Telefon: ST 7-3447 Szépen sikerült őszi bált rendezett az A. Magyar Tár­sulat Egyéves Bs. osztálya a múlt szombaton. Kitünően sikerült a szüreti bál a phoenixvillei Magyar Házban. A Lorántffy Zauzsánna Női Jótékonysági Egylet tagsága által rendezett disznótoros ebéden és vacsorán nagyszám­ban jelentek meg vendégek. HALÁLOZÁS Meghalt id. Korcsok Pál, ki évekkel ezelőtt aktiv egyleti vezető ember volt. Temetése őszinte részvét mellett ment végbe november 16-án. Az elhunyt 35 évvel ezelőtt vá­­dorolt he Amerikába az Arad megyei Mezőkovácsházáról. Gyászolják: özvegye, fia Pál, az óhazában leánya Lenke és családja, egy unokája és két dédunokája. Philadelphia Electric szükség-szolgálata A Philadelphia Electric Co. egy uj szolgálati osztályt lé­tesített, amelynek feladata lesz gondoskodni arról, hogy hirtelen beállt szükséghely­zetekben a villany és gáz veze­tékekben beálló rongálódáso­kat haladéktalanul ki tudják javítani. Az uj osztály élére J. A. English került, aki eddig a vállalat gáz osztályának fő­felügyelője volt. Irodai helyi­sége 1008 Walnut St., Phila. Philadelphia Electric jól megállta a helyét, amikor a Hazel orkán pusztított a vi­déken, de az esetből levonta a tanulságot, hogy intézménye­sen gondoskodni kell hasonló természetű katasztrófák ese­tére. Evégből létesült az uj szükség-szolgálati ősz tály, amely állandóan figyelemmel focia kisérni a fenyegető ter­mészeti jelenségeket és min­den esetben nyomban akcióba lép. POLGÁRI KÖR A phoenixvillei Magyar Pol­gári Kör a következő tiszti­kart választotta meg 1955 év­re; Elnök Mrazik Mihály, r !­­elnök Geczi Lajos és Sim. u Károly, jegyző Szabó Sándc *, bizottsági tagok: ifj. Kozma Sándor, Bagoly Lajos, Czető. Zoltán, Volensky Mihály, Hogy a Gábor és Papp Ferenc, pénztárnokok Lightman An­tal, titkár ifj. Révész Sándor. Ha bármilyen alkalomból kifolyólag VIRÁGRA van szüksége forduljon bizalommal Edw. J. Colahan virágkereskedőhöz 410 W. Girard Avenue Philadelphia, Pa. Tel. MA 7-1462 LINOLEUM INGYEN LERAKVA INLAID linóleumot a padlóba cementezzük. ABLAK ROLLÓK (WINDOW SHADES) Mértékre készilve és ingyen feltéve. Kitűnő munkát adunk! PHILA. FLOOR COVERING CO. 895 NORTH 6th ST. PHILADELPHIA, PA. Telefon: MARKET 0433 MAGYAR FOGORVOS RENDELŐ ÓRAK: Reggel 9-től este 8-ig Vasárnap előzetes jelentésre Dr. G. F. FARKAS 1012 N. 5th Street Phone Market 3539 Philadelphia, Pa. A FEJEDELEM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom