A Jó Pásztor, 1954. május-június (32. évfolyam, 21-26. szám)

1954-06-25 / 26. szám

A JÖ PÁSZTOH TAGE B. OLDAL ' '»""’»-T-H A TUDOMÁS VILÁGÁBÓL TOROKGYÍK - A GYEREKEK REME EMIL BEHRING 100. SZÜLETÉSNAPJÁRA A múlt század utolsó negyedében félelmes dif­­tériajárványok pusztítottak Európas-zerte. A torok­gyík vagy fenegyik —- mint akkor nevezték — réme volt a szülőknek. Százszámra, ezerszámra fojtotta meg a gyermekeket. Magyarországon is olyan borzal­masan dühöngött, hogy némely gyermek belepusztult. Ez a betegség kétféleképpen gyilkolhat: meg­mérgezi a szervezetet és lepedőkével eltömheti a gé­gét, a lélekzés útját. A gyermek kínlódva, elkékül, zi­hálva kapkod levegő után, de gégéje mind szükebb lesz, végül elzárul és a gyötrelmes vívódás halállal végződik. Ez ellen a betegség ellen indult harcba Emil Beh­ring, Koch legtehetségesebb tanítványa. Most száz éve született. Falusi tanító fia volt. Magas, szakállas, komoly férfi. Kutatómunkája, kísérletezése mintaké­pe volt a pontosságnak, a gondosságnak és a hihetet­len kitartásnak. Komolysága mellett volt benne vala­mi költőiség: értekezéseit szép hasonlatokkal fűsze­rezte, néhány verset is találtak hagyatékában. Költői fantáziája is segíthette, amikor rengeteg balsikerén egy-egy uj ötlettel mindig átverekedte magát. Állat kísérletek _ Először olyan vegyszert keresett, amely megöli a diftériacsirát, de a betegnek nem árt. A diftériaba­­cillust akkor már ismerték. Koch egyik tanítványa. Löffler fedezte fel és tenyészteni is tudta alvasztott borjuvérsavon. A tenyészetekkel beoltott tengerima­lacok néhány nap alatt elpusztultak. Ilyen _ halálraítélt tengerimalacokat akart meg­gyógyítani Behring. Ha ez sikerül, nyilván közel áll ahhoz, hogy meg tudja menteni a beteg gyermekeket is. Csodálatos türelemmel próbálta ki a legkülönfé­lébb vegyianyagokat, de ezek egymásután mondtak csődöt. Végül mégis kikényszeritett valami ered­ményt. Egy bizonyos jódvegyülettel kezelt tengeri­­malacaiból néhány felépült. Valóságos kincs volt ez az eredmény Behring ke­zében. A diftériából gyógyult tengerimalacokon uj kísérleteket kezdhetett. Vájjon védettek-e ezek az állatok a diftéria ellen? Hogy ezt eldöntse, annyi dif­­tériacsjrát fecskendezett beléjük, amennyitől tiz-husz tengerimalacnak is el kellett volna pusztulnia. S lám, agyógyult tengerimalacok fel sem vették az oltást, védetté tette őket az első fertőzés. Mi pusztította el ezekben az állatokban a befecs­kendezett csirákat? — töprengett Behring. Nyilván a vérükben van valami csiraölő anyag. A vizsgálat azonban nem igazolta ezt a feltevést. A védetté vált állatok vérsavója nem ölte meg a diftériabacillusokat, háborítatlanul szaporodtak benne. Méreg és ellenméreg Ekkor egy másik kutató felfedezése segített Beh­­ringnek. Pasteur egyik tanítványa, Roux, 1880-ban ki­mutatta, hogy a diftériacsirák a húslevesben mérget, tudományos szóval toxint termelnek, s ez a toxin .Ugyanúgy megöli a vele oltott tengerimalacot, mint a diftériacsirák. A diftéria lényege tehát toxin-mérge­­zés. Most következett Behring nagy felfedezése. Ki­tartott régi gondolata mellett, hogy a védettség hor­dozója a vér. Ha nem öli meg a csirákat, akkor a toxint kell hogy ártalmatlanná tegye. Vért vett gyógyult állataiból, a vér savóját hozzákeverte a gyilkos toxin­­hoz és a keveréket újabb tengerimalacokba oltotta. Annyi toxin volt a keverékben, hogy attól okvetlenül el kellett volna pusztulniok. A keverék azonban telje­sen ártalmatlannak bizonyult. A gyógyult állatok vér­­savója közömbösítette a toxint, valamilyen ellenmé­regnek kell lennie benne. Ezt az ellenmérget Behring antitoxinnak nevezte el. Az életmentő szérum Clevelandi Hírek ■■■ ....... ....rmmri n ■ n — i n ' i ........................ Kutyákat, macskákat mérgeznek meg egy west sídéi körzetben Eddig tizenkét kutya s három macska esett a mérgezők áldozatául Clevelandban a west sidei Midvale Ave. és Bernice Ave. körzetben valaki abban leli örömét, hogy mérgezett éte­leket dob oda kutyáknak, és macskáknak, hogy elpusztítsa őket. A múlt hetekben 10 kutya döglött meg mérgezés folytán s múlt pénteken öt háziállat pusztult el hasonló módon. Mrs. Péter Nelson 18714 Springdale Ave.-i lakos Fox- Terrier je fél órára járt sza­badon. Amikor hazatért, rosz­­szul lett s két óra múlva már megdöglött. Katherine Kramme 4790 Rocky River drivei lakos dach­­shoundja is hasonló sorsra ju­tott. Mrs. Evelyn Horn 19722 Springdale Ave.-i lakos jelen­tette az Állatvédő Egyesület­nek, hogy egy kutya a háza előtt összeesett és megdög­lött. Kiderült, hogy ez a kutya egy Midvale Ave.-i család ked­vence volt. Mrs. Jack Rogers 18510 Midvale Ave.-i lakos macská­ja megbénult altesttel tért ha­za és húsz perc múlva meg­döglött. Egy Elsmere Ave.-i lakos macskája is igy járt. Most a környék népe a kis gyermekeit se meri az uecára engedni, nehogy felvegyenek és megegyenek mérgezett sü­teményt vagy egyebet, amit kutyák, macskák elpusztításá­ra tettek ki. A mérgezők feljelentőjének már 750 dollár jutalmat tűztek ki. TÜZIjATfiK-SZERT NE ADJUNK GYEREKEK KEZERE JULIUS 4-EN Megbüntetik az árusítót, de azt is, aki vidékről autóján hoz be fireworks-ot. Cleveland évek óta arra tö­rekszik, hogy Julius Negyedi­két, a Szabadság Napot, csendben és a nagy naphoz il­lő komolysággal ünnepelje meg. De mindig akadnak osto­ba emberek, akik kihajtanak vidékre és onnét hoznak be tű­zi játékszereket, amelyek az­tán nemcsak zajossá, de a leg­több esetben baleset okozóvá is teszik az ünneplést. A posta évek óta nem szállít már fireworks-ot, de a vas­utak még most is megsértik a törvényt. Példa erre a New York Central, amely most szállított Clevelandba tűzi já­tékszert, amelyeket a Patrio­tic Fireworks Corporation adott fel Maywood, Illában. A New York Central vasúti hivatalban kijelentették azt. hogy házhoz már nem viszik ki kocsijain a tüzijátékszert. A cimzettek jelenjenek meg az Orange Avei raktárban és vigyék el az általuk rendelt robbanó-j átékszert. Herman Behnke kapitány, a Fire Prevention Bureau el­nöke, figyelemmel kiséri a tüzijátékszer-rendelőket s el­járást indít ellenük, akár el­adják, akár maguk használ­ják a szállítmányt, amely can­non crac'kerekből s sky rocke­tekből áll. Junius Tejgazdasági hónapnak proklamálta Mayor Celebrezze Júniusban van a tejnek leg­nagyobb krémtartalma, a vaj a legsárgább. Junius a sötét piros, nedüs eprek hónapja és az eprek legizletesebbek krém­mel leöntve. Nemcsoda, hogy junius az Országos Dairy Month tejgaz­daság hónapja, prokalmálta Celebrezze polgármester is. — Ezekből a hűvös, tiszta tejgaz­daságokból kapjuk a tejet, tej­fölt és vajat. A legtöbb élelmiszer meg­elégszik, ha egy rövid hetet szentel neki a nemzet. A tej és a tejtermékek dicsőségét hirdetni egész hónap kell. S ezt nemcsak az okozza, hogy sok élelmiszer készül tej­ből, hanem mert a tejet magát is sok féle célra használják, mert hát a tej nem költséges, táplálóereje meg mindennél nagyobb. “A tejet sohase unjuk meg” Ez alapigazság. A tej vizet, proteint, carbohydrantot és vitamnokat ad szervezetünk­nek, csontjainknak calciumot és foszfort s emellett hizlal is. Fiatalít és csontjainkat erő­siti. Könnyű belátni, hogy a tej szolgáltatja kívánt táperőnk­nek 30 százalékát. Ugyanak­kor nem szabad elfelednünk, hogy a tej mégis csak élelmi­szerdollárunk 15%-ába kerül. Jutott már a kedves olvasó eszébe, hogy a tehénnek so­sincs még egynapi munkaszü­nete se. Azt jelenti, hogy a tejgazdasággal foglalkozó far­mer az év 365 napján dolgo­zik. Épigy dolgoznak tej elszál­lítok is. A tej állami vizsgálata de­puty Health Commissionerek utján is mindennapi munka. A tej nem magától tiszta, vagyis biztonságos ital. Szá­mos kézen megy át, amig a konyhánkba kerül. Hogyan keletkezett ez az antitoxin? Bizonnyal a diftériacsirák toxin ja késztette kitermelésére az álla­tok szervezetét. Ha ez igy van, akkor mesterségesen is termeltetheti toxin-befeeskendezéssel. És Behring hozzálátott az antitoxin gyártásához. Juhokat oltott toxinnal (jódvegyülettel együtt, hogy kevésbbé mér­gezzen). Sok antitoxinos vérsavóhoz, szérumhoz ju­tott igy. Ezt számtalan kísérettel próbálta ki újra és újra. Szérummal oltott tengerimalacokba toxint vagy diftériacsirákat fecskendezett — és az állatok nem be­tegedtek meg. Azután tengerimalacokba fecskende­zett toxint, illetve diftériacsirákat, majd a beteg álla­tok felét szérumozta — a szérumozott állatok meg­gyógyultak, a többi elhullott. Sok egyéb biztosító kísérlet után szánta el ma­gát arra, hogy emberen is kipróbáltassa a szérumot. 1891 karácsonyán kapta egy gyermek az első adagot a berlini gyermekklinikán. A Behring-szérum elindult diadalutján. iBeoltják a gyermekeket Le volt-e győzve ezzel a diftéria? Nagy ered­mény volt, hogy a halálozás csökkent, és az orvosok nem álltak már tehetetlenül a kis betegek ágyánál. A betegség megfékezéséhez azonban arra volt szükség, hogy megelőzhessük a megbetegedést. A szérum erre nem volt alkalmas. Van ugyan védőhatása, de csak addig tart, amig az idegen antitoxin ki nem ürül a szervezetből, mintegy két hétig. A megoldás csak az lehetett, hogy magukat a gyermekeket kell antitoxin termelésére késztetni toxinoltással. Erre is Behring tette a kezdeményező lépést. Oltóanyagot készített toxin és antitoxin keverékéből. Sok százezer gyerme­ket oltottak igy kitűnő eredménnyel. De ez a módszer nem volt teljesen megnyugtató, mert a keverékben mégiscsak benne volt a veszedelmes méreg. Balesetek is történtek. Évekkel Behring halála után a Pasteur­­intézet tudósa, Ramon találta meg a toxin megszelídí­tésének módját. Megszelídítik a mérget A Ramon-féle antitoxin ( nem mérgező toxin) tökéletesen ártalmatlan, de éppúgy antitoxint termelt mint a mérges toxin. Ma is vele végezzük a védőol­tásokat s ezeknek köszönhetjük, hogy a diftéria el­vesztette régi félelmetességét, s ha nem is sikerült úgy kiirtani, mint a himlőt a himlőoltáDsal, pusztító jár­ványainak visszatértétől nem kell rettegnünk többé. A szérumos gyógyítás alapjául Behring a róla el­nevezett törvényt állította fel. Eszerint minden ember vagy állat, ha — akár betegség, akár oltás révén — védetté vált valamely betegség ellen, vérsavójával át­adhatja másoknak is ezt a védettségét. Ma már tud­juk, hogy ez a törvény nem minden betegségre érvé­nyes és nem a vér a védettség egyetlen hordozója. De annál a két betegségnél — diftéria és tetanusz —, me­lyekkel Behring birkózott, a vérben levő antitoxin valóban a legfőbb eszköze a szervezet védekezésének. A clevelandi Szappanos Radio pikniket rendez j alias 5-én A Fourth of July napját kö­pető hétfőn, egy meghosszab­bított weekend utolsó napján lesz Clevelandban a legnépsze­rűbb magyar rádió műsornak, Szappanos Feri és Boriska va­sárnap délután 1-3 órai rádió­programjának nagy évi pik­nikje. Évek óta a nyári szezon ki­emelkedő magyar társadalmi eseménye a Szappanos-piknik Kapitány Annie s a jelek szerint ezidén még nagyobb közönséget fog vno­zani, mert Szappanos Feri olyan gazdag és élvezetes pro­gramról gondoskodik, mint még soha azelőtt. New Yorkból eijön és szebb­­nél-szebb dalaival fogja a kö­zönséget gyönyörködtetni Ka­pitány Annie; a bájos és gyö­nyörű hangú kabaré-énekesnő, aki először a budapesti rádió hallgatóságát hódította meg, azután Európa több nagyváro­sában aratta sikereit, most pe­dig New York előkelő night clubjaiban a magyar és a nem­zetközi társaságnak dédelge­tett kedvence. Ugyancsak New Yorkból jön Máté Jenő, a kiválóan te­hetséges fiatal színművész, opera és operett énekes, aki­nek már sokszor voltak sike­rei a Broadway színpadjain. Ennél többet egy magyar szín­művészről és énekesről nem is kell mondani. Két zenekar fog játszani: délután Király Ernő kiváló prímás és kibővített zenekara, este pedig Ricskó Feri hires cigányprímás és kibővített ze-Junius 27-én kezdődnek meg az Ohio állami mérkőzések Az Ohio állami bajnoki mér­kőzések a soccer football te­rén vasárnaphoz egyhétre, ju­nius 27-én kezdődnek meg. A jelenlegi bajnok a cleve­landi Szent István-Hungaria S. C., amely most fejezte be a clevelandi városi bajnoki mérkőzéseket is. A kitűnő csapat a Kereske­dők és Iparosok Köre csapa­tát junius 13-án 4:0-ra verte meg. Ezzel megnyerte a városi bajnokságot is. A Bajor csapat a Szent Ist­ván javára lemondotta a mér­kőzést. A Kereskedők Körének Nőosztálya 30 éves Jubileumot ünnepel A Clevelandi Magyar Keres­kedők és Iparosok Köre Nő­­osztálya junius 26-án, szom­baton este 8 órai kezdettel 30 éves jubileumát fogja ünne­pelni a Kör árnyas kerthelyi­ségében. A Nőiosztály hires szakács­női készítik a vacsorát, amely­nek főfogása pulykasült lesz. A rendezőség pompás műsor­ral kedveskedik a vendégek­nek. Többek között fellépnek énekszámokkal Szappanos Fe­renc, népeszerü rádió műsor igazgató Galgányiné Lengyel Erzsiké és Altrnanné Sándor Margit is. A zenét Balogh Rudi hege­dűművész és közismert zene­kara szolgáltatja. Belépődij 3 dollár. Pártoljuk a Clevelandi Ma­gyar Kereskedők és Iparosok Köre Nőosztályát és jelenjünk meg minél nagyobb számban ezen a nevezetes jubileumi szabadtéri díszvacsorán. KERESSE FEL LIBA I, Wallpapers & Paints CÉGET SUPER KEM-TONE SPRED SATIN CONGO WALL LINOLEUM t MULTEX LINOLEUM TILE vásárlása végett. Falpapir leszedő gépet és floor sander gépet bérbe ndunk. 4313 MAIIK A VE. WO 1-1584 — Cleveland, O. TANÁCS! A MÚLT—A JELEN—A JÖVÖ szorosan egymásba kapcsolódnak. Harmincötéves gyakorlat és komoly' sikerek. Levélbeli megkeresésben mellékeljen 1 dollár készpénzt és 25 centet bélyegekben. írja meg korát, nemét és hajszínét. Pontos és gyors válasz. Családi, .szerelmi és üzleti tanácsok a legnagyobb titoktartás mellett. ZONCICH JOLÁN 1055 W. Sample St. So. Bend, Ind. Kézi és Villany Fűkaszáló ÉLESÍTÉS és javítás HELMAN’S .7140 Madison (Larchmont barkán) Hívja: AC 1-8966 - Cleveland, O. NYÁRI MAGYAR “POP” KONCERT A BETHLEN TEREMBEN Junius 26-án, szombat este nyári magyar “Pop” koncert lesz a Bethlen teremben, élve­zetes szórakoztató műsorral, művészi előadásban. A műsort későbbi időpontban fogjuk kö­zölni, addig csak annyit, hogy rétháti Shill András, az “Elite Trio” csellómüvésze, Vaha­­noush Hovivian istambuli tö­rök hegedű művésznő, aki már több ízben szerepelt a newyor­­ki Carnegie Hallban és más előkelő hangversenytermek­ben, valamint Herma Katz, 17 éves amerikai születésű zon­goraművésznő, csodagyerek, aki már többször megjelent a TV műsorokon, — fognak fel-Szakértő TV Szolgálat JÓTÁLLÁSSAL Megbízható Rádió - TV eladás és szolgálat. Becsületesség a jelszavunk! 9518 Madison Ave. AT 1-2278 - Cleveland, O. Rendelésre - Tükrök Minden célra. Üveg zuhany ajtók és kádak bekerítése, üveg tetők minden fajta bútor részére. A & J. GLASS CO. SU 1-3736 - 2644 W. 25 St. - SU 1-8168 Ingyen árlejtés az egész városban. RAY SOMMER színen a hangsúly Divatos festés 1927 óta! 13918 Potomac, Cleveland, O. MU 1-1315 FELESLEGES HAJ ELTÁVOLÍTÁS ÁLLANDÓAN. Azonkívül: szemölcsök, kinövések és tisztátalanságok Rendelő órák: d. u. 1-től este 8-ig. Csakis előzetes megbeszélés szerint. Dl E. Ä. Plar. C, T. 13037 LORAIN AVE. WI 1 -7515 CLEVELAND, OHIO nekara, és ott lesz — Detroit­­ból jön — mint vendégprimás Brenkács János vajda, akinek mesteri játékában már minde­nütt gyönyörködtek, hol széles ez országban magyarok élnek. Kitűnő ebédről, vacsoráról, finom magyaros ételekről és hűsítő italokról bőségesen gon­doskodik a rendezőség. A Szappanos rádió-piknik a 4314 Clark avei Ceska Sin So­kol (volt Bohemian Garden) kerthelyiségében és termeiben lesz — akár süt a nap, akár esik az eső. Ez a piknikhely mindenfe­lől könnyen elérhető, a cleve­landi Public Squaretől 10 perc alatt közvetlenül a bejárathoz viszi el az utast a 23-as Clark Avenue felirásu autóbusz. A piknik déli 1 órakor ebéd­del veszi kezdetét és este 11-ig tart. Belépőjegy adóval 1 doD lár. Hisszük, hogy a közeli váro­sokból is sokan ott lesznek! A MAGYAR KULTUR KERT EGYESÜLET GYŰLÉSE Kováchy M. Gyula felebbe­­zési törvényszéki biró arról ér­­teuitett bennünket, hogy a Magyar Kultur Kert Egyesü­let junius 28-án, hétfőn este 8 órakor a Kereskedők és Ipa­rosok Köre termében tartja évi gyűlését. Kováchy biró mint elnök kéri a tagok szi­ves megjelenését. NEM LESZ VÁDEMELÉS BONN — Amerikai szakér­tők, dacára az izgatott hírek­nek, azt hiszik, hogy a hadbi­­rósági ügyész nem emel vá­dat James Leech ellen, akit három tiszttársa megölésé vei gyanúsítottak. A hatóságok inkább igyekeznek kivonni magukat a kényes helyzetből, mert nincs bizonyíték Leech ellen, ami a vádat alátámasz­taná. Terjessze lapunkat! L j tető kellene házára? A legolcsóbb és legjobb munka a városban. — Hívja: UL 1-0846 vagy GL. 1-9456 Cleveland, Ohio CAYTON & WILSON R. E. HOLMES Plastering Co. Átalakítás és javiiás. Garantált jó munka. 3 évig fizethet. — Hivia: ME 1-8340 CLEVELAND, OHIO BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JA VITAS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Tel: RA 1-0384 Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhful­­lánkmérget tartalmaz. — Fájda­lom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csipő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hü­­lés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb ér­ésűért. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7fi09. OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. -— Előirt üveget megfelelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA — Magyarul beszélünk. 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 Gyógyszer recepteket a leglel­kiismeretesebben elkészítünk R. W. McLEOD BOulevard 2-2200 The Kurtz Drug Co. 14715 Detroit Avenue Lakewood, Ohio 10VÄSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-1 és F-2 Stand West Sidei Market House PÁRTOLJA LAPUNK El I IK IIlion

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom