A Jó Pásztor, 1954. május-június (32. évfolyam, 21-26. szám)

1954-06-11 / 24. szám

f-AQE 8. OLDAL A JÖ FÄS2TOB Clevelandi Hirek Moore R. Elemér első miséjén százak vettek részt / ___,____ Vasárnap tartotta első szent­miséjét a szombaton felszen­telt Tiszt. Moore R. Elemér a Szent Imre római katolikus templomban Ft. Mundweil plé­bános, Ft. Bartkó Alajos, Ft.1 C. John Heitzman segédleté­vel. — A szentbeszédet Ft. Király Kelemen OEM tartot­ta. A templom zsúfolásig meg­telt, pótszékeket állítottak fel, de még igy is az előtérbe szo­rult ki a hívek egy része. Min­denki boldog volt és örült, Tiszt. Moor. R. Elemér hogy uj magyar pappal gaz­dagodott az egyház, aki Cleve­landiból került ki és elemi isko­láit is a Szent Imre Egyház iskolájában végezte. A délutáni órákban az egy­ház termében nagy fogadtatás volt, amelyen sok száz ember vett részt. A fiatal lelkipász­tor elé járult a nép és kérte ál­dását, amelyet ő kiosztott és barátilag beszélgetett el a hí­vekkel, akiknek nagyrésze régi ismerőse neki és családjának. Édesanyja, özv. Moore József­­né, szül. Gábor Mária igaz a­­nyai boldogsággal és büszke­séggel állt felszentelt fia mel­lett. A vendégek között volt Rév. Thomas H. Bodic S.M., a Cathedral Latin School elnö­ke és sok más előkelőség. A gazdagon terített asztalo­kon bőséges üdítő italok és fi­nom ételek vártak a vendégek­re, akik családias érzéssel vet­tek részt a fiatal magyar pap ünneplésén. Szilágyi Efraim hirtelen meghalt Clevelandi magyar társadal­munk egyik legtevékenyebb tagja, Szilágyi Efrain, a köl­tő és iró, 3919 Bridge avenuei lakos, akinek költeménykötete most van kiadás alatt, vasár­nap 69 éves korában hirtelen meghalt a jegyesének 7015 Hague avenuei otthonában, a­­honnét a Rákóczi 62. fiók ki­rándulására akartak indulni. Szilágyi, akit egész társadal­munk ismert, karosszékben ült s hirtelen rosszullétről pa­naszkodott. Amikorra jegyese orvost hivatott, Szilágyi meg­halt. Halálát, mint az orvos megállapította, — agyvérzés okozta. A halála megdöbbentette a Rákóczi pikniken összegyűlt barátait. Kováts ünnepség Hősök Napján Washingtonban Bensőséges műsoros ünnep­ség keretében áldozott Fabri- Cy Kováts Mihály emlékének a főváros hazafias magyarsá­ga Hősök Napján, a washing­toni Kossuth Ház dísztermé­ben. Az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület pénztár­noka, Király Imre, mint ven­déglátó házigazda köszöntöt­te a megjelenteket és átadta az ünnepség vezetését az Ame­rikai Magyar Szövetség köz­ponti titkárának. Báchkai Béla felkérésére az amerikai magyar történetírás széles körben elismert neszto­ra, Nt. Vasváry Ödön tartott magas színvonalú megemléke­zést Kováts óbesterről. Az amerikai szabadságharc szá­mos magyar vonatkozású, rendkívül tanulságos adatát tárta a közönség elé, két évti­zedes kutatásának kimagasló részleteiből nyújtván ízelítőt. Tóth Béláné, a washingtoni magyar társadalom közked­velt előadómüvésznője, Szabó László kitűnő öregamerikás költőnek “Kováts ezeredes’’ c. klasszikus veretű ódáját sza­valta el, drámai hatással. Az amerikai himnuszt, vala­mint a Kováts ezredes korabe­li verbunkos indulókat és az ünnepség zenei hátterét a tel­jes hangskálát érzékeltető “high fiedlity” adó tette él­vezhetőbbé. A közönség jelen­tős adománnyal járult a jász­kun szabadsághős nyugvóhe­lyén, Charlestonban ez év őszén leleplezendő Kováts em­lékmű bronzba öntéséhez. A dombormű világhírű amerikai magyar szobrászművészünk, a Los Angelesben élő Finta Sándornak a mesteri munkája. Ä Clevelandi Kát, Aggmenház kis hírei A Mindenkor Segítő Szűz Anya Kegyhelyén a legköze­lebbi búcsú, junius 27-én lesz, a Szt. Erzsébet egyházközség rendezésében, Rt. Rév. Msgr. Tanos E. Árpád vezetésében. Már jó előre fölhívjuk kedves magyar testvéreink figyelmét arra, hogy ez a zarándoklat a Mindenkor Segítő Szűz Anya névünnepén lesz. A Szt. István napi Magyar­nap pedig augusztus 22-én lesz megtartva a Szt. István Egylet rendezésében. Az Aggmenházi Bizottság fáradhatatlan tagjai közkívá­natra julius 14-én CSIRKE­­PAPRIKÁST fognak készíte­ni. Két meglepetésünk is volt a közel múltban. Áldozó csütör­tökön, a közeli Orange Villa­­ge-ből kedves gyermek csoport jelent meg, anyáik kíséretében és az óriási fák alatti pázsiton, ártatlan gyermek-táncaik ál-I tál szórakoztatták ápoltjain­kat. A végén megajándékozva mindegyiket apró sütemény­nyel, a sajátkészitményü ko­sárkáikban. Vigasztaló kép, hogy a mai korban is vannak nemes szivü fiatal anyák, akik gyermekeiket az öregek iránti tiszteletre tanítják. Rágondol­va arra, hogy ki mint vet, úgy arat. Vagyis, ha ők megérik az öreg kort, őket is megfog­ják becsülni. A második meglepetés pe­dig Youngstownból jött, Főt. Szöcs Dénes O.F.M. vezetésé­ben, aki közel 100 tagból álló Szt. Ferenc harmadrendi za­rándokot hozott magával, a Kegyhely látogatására. Biz­tosra vesszük, hogy a Minden­kor Segítő Szűz Anyánk ked­vesen fogadta májusi látogatá­sukat és kiesdte a kegyelmet mindnyájukra és a Mária Év teljes búcsúját. A TANÁCSOSOK ELLENZIK A VITELDÍJ FELEMELÉSÉT Celebrezze polgármester is tiltakozik a Transit Board viteldij-emelési határozata ellen A clevelandi városi Transit Board megint emelni akarja az autóbuszokon való viteldijat. Azon a címén teszi ezt, hogy az autóbuszvezetők és egyéb alkalmazottak órabérét 13 centtel emeli. Mrs. Theresa Jacobusz értesíti barátait és ismerőseit, hogy a 2343 N. W. 66th street­­ről uj helyre költözött, Ui cime: 1351 N. W. 8th Ave., Miámi, Florida. Tisztelettel: Mrs. Theresa Jacobusz Anthony J. Cetebrezze pol­­gáimester nyilatkozott első­nek a viteldij-felmelési terv el­len. A Cleveland News most kérdést intézett a City Coun­cil összes tagjaihoz a viteldij felemelésére vonatkozólag s I örömmel hozta hírül , hogy mindanyian a leghatározottab­ban ellene vannak. Ebben az ügyben rövidesen nyilvános kihallgatás lesz. — Hozzászólhat bárki a viteldij­­emelési tervhez. Gyilkossággal vádolt apa Beismerte, hogy bölcsőbe vág­ta 22 hónapos kisfiát. — A gyermek meghalt Nagy városokban sok ke­gyetlen apa és anya akad. Paul C. Brown, 33 éves, 1889 E. 75th streeti lakos, truck­­vezető is ilyen. Szörnyen fel­dühösítette, hogy 22 hónapos kisfia: Paul C. Brown, Jr. folyton sirt. Felkapta a gyer­meket, durván megverte, majd öt láb távolságból úgy vágta a bölcsőjébe, hogy a szeren­csétlen gyermek feje betört, amint a bölcső oldalára zu­hant. A kisgyermek meghalt s Brownt, aki beismerte tettét, gyilkosság vádja alatt a Nagy­esküdtszék elé állítják. Régeb­ben vádolták már gyermek­­kínzással is. EGY GALLON VERT ÁLDOZOTT A clevelandi angolnyelvü la­pok büszkén mutatják be azo­kat a derék férfiakat és nőket, akik nem félnek a véráldozat­tól s e téren a gallonosok sorá­ba lépnek. Bemutatta pénteken a Cle­velandi Plain Dealer reggeli lap Szabó J. Lajost, a háborús veteránt, aki már szintén egy gallon vért adott a Vörös Ke­reszt vérvevő állomásán. Szabó J. Lajos, aki a fivé­rével, Istvánnal együtt a 4338 W. 48th streeten lakik, a II. világháborúban .mint tüzér szolgált s a feladata az volt, hogy minél több náci tankot pusztítson el. Szabó, aki a 9301 Detroit avei Monarch Aluminum Mfg. Co. color bufferje, a koreai há­ború kezdete óta most áldozta a 8-ik pint vért. ELADÓ kétemeletes, 4 apartmentes, kifizetett épület, benne elsőrendűen bevezetett, 15,000 dollárt érő berendezés­sel és árukészlettel levő hús- és füszerüzlet, mely 55x70 nagyságú. Bővebb felvilágosításért forduljon: PAUL JUHÁSZ 2120 FRONT STREET, TOLEDO, OHIO címhez. KERESSE FEL URAL Wallpapers & Paints CÉGET SUPER KEM-TONE SPRED SATIN CONGO WALL LINOLEUM & MULTEX LINOLEUM TILE vásárlása végeit. Falpapir leszedő gépet és floor sandér gépet bérbe r.dunk. 4313 CLARK AVE. WO 1-1584 — Cleveland. O. 9 EMBER VÁD ALATT A VILÁG LEGNAGYOBB ADÓCSALÁSÁÉRT Több mint 17 millióval károsították meg a kincstárt a kanadai whiskey elosztói HOGYAN? ALMA NÉL­KÜL? Hát lehetséges egy hó­napos malacot tálalni anélkül, bogy alma lenne a szájában? Talán a mai háziasszony in­kább egyáltalában nem is tá­lalna malacot. Akár húsz sze­mélyes bankettet rendez, akár hat személyes barbecuit, ez a tágas 30 incses villany Az Öreg Amerikás Magya­rok Családja junius 13-án, most vasárnap rendezi meg szokásos west sidei kártyadél­utánját. Minthogy junius 20- ika, Apák Napja közeledik, ezt a kártyadélutánt már az édesapák tiszteletére rendezi a Család. A West Sidei Magyar Evan­gélikus Egyház Denison ave. és W. 98th st. sarkán levő ter­mében tár,tandó- kártyapartin Free Press egy kimerítő cikk­sorozatot szentel a kérdésnek, hogy ki lehet-e gyógyulni a kábítószerek élvezetéből. Mint köztudomású, az országban számos intézet van, ahol a ká­bítószer rabjait szoktatják le káros szenvedélyükről, sőt a kormány is fenntart Sgy ilyen központi intézetet. A betegek néhány hetet, esetleg hónapot töltenek itt, azután “gyógyul­tan távoznak”. De vájjon tényleg kigyó­gyultak-e? A Detroit Free Press munkatársa több tucat ilyen volt beteggel és jóné­­hány intézeti orvossal beszélt. Kiderült, bogy a betegek jó kora része előbb-utóbb visz­­szakerül az intézetbe. A helyzet az — mondják az orvosok — hogy aki vala­ha a kábítószer rabja volt. csak évek tartózkodó élet­módja után tekintheti magát gyógyultalak. Az intézeti ke­zelés csak arra szorítkozhat, hogy átsegítse a beteget a kezdet nehézségein, helyreál Irtsa leromlott egészségét és szakszerű tanácsokkal lássa el. A többi a beteg akarat­erejétől függ lés ebben az or­vos inem lelhet segítségére. A kábítószerek élvezete, mint minden szenvedély — például az alkoholizmus és a tulevés — a lélekbúvárok sze­rint egy “emocionális hiány­érzet pótlása.” A szenvedély megszállottja elmaradt örömö kért, vágyakért keres kárpót­lást. Az ok lehet feldúlt élet. rossz házasság, be nem télje sült becsvágy vagy akár szó rongás. főzőkályha elég kényelmet biztosit Önnek. Az uj 30 in­cses villanytűzhely olyan nagy sütőt, tárolóhelyet bizto­sit, amely mindenképen elég­séges, kényelmes és ami a leg­fontosabb oly tiszta, hogy a modern háziasszony ünneplő ruháját nem piszkitja ibe. Palasiesn-é Majoros Ilonka, Molnár Zoltánná és Szarvas Barna szórakoztatj ák ének­számokkal a vendégeket, akik­nek sonkaszendvicset, fánkot és kávét szolgál fel a rendező­ség. Az adomány 75 cent. Balázsik Andrásné számadó és tisztviselőtársai már dél­után 1 órakor a teremben lesz­­nke, hogy a tagsági dijakat át­vegyék és uj tagokat vegyenek fel. sok morfinista azt is mond ja, hogy “'betegsége alatt” szó kott rá valami kábítószerre, tudniillik műtéten vagy más kezelésen esett át és fájda­lomcsillapításul kapott kábí­tószert. Ez tévedés, mert a normális egyén sohasem szó kik rá ilyen okból a kábító szerre, ha fájdalmad elmúl tak. Az igazság az, hogy az ilyen betegnek úgyis hajlama volt a kábítószerre, valószínű­leg a műtét' nélkül is rászo kott volna, vagy pedig más szenvedélyben keresett volna kielégülést. A legtöbb beteg azt mond­ja, hogy a leszoktató kúra után nagy megkönnyebbülésl érez, de mihelyt elhagyja a? intézetet, állandó kisértést kell leküzdeni, hogy újból használja a kábítószert. Leg szerencsésebbek azok, akik nak életviszonyaiban valami kellemes fordulat állt be, és nem szorulnak a kábítószerre többé. A többiek örökké “a ki sértés árnyékában” élnek. TANÁCS! A MÚLT—A JELEN—A JÖVŐ szorosan egymásba kapcsolódnak. Harmincötéves gyakorlat és komoly sikerek. Levélbeli megkeresésben mellékeljen 1 dollár készpénzt és 25 centet bélyegekben. írja meg korát, nemét és hajszínét. Pontos és gyors válasz. Családi, szerelmi és üzleti tanácsok a legnagyobb titoktartás mellett. ZONCICH JOLÁN 1055 W. Sample Sí. So. Band, Ind. Kézi és ViH::«y Fűkaszáló ÉLESÍTÉS és javítás HELMAN’S 17140 Madison (Larchmoní rárkán) Hívja: AC 1-8966 - Cleveland, O. WASHINGTON — Kilenc embert helyeztek vád alá, akikről J. Edward Lumbard szövetségi ügyész azt állítja, bogy a legnagyobb adócsalás tettesei az amerikai kincstár egész történetében. Szerinte a kilenc ember $17,400,000 adóval károsította meg a kincstárt. A vád alá helyezettek közt van Hyman Klein, baltimo­rei pálinka kereskedő, akiről 1952-lben parlamenti vizsgálat során kiderült, hogy a háború alatt ezer dollárt fektetett üz­letébe, amelyből ötmillió dol­lárt keresett. A dolog úgy de­rült ki, hogy 1948-ban a kincs­tár $6,500,000 adótartozás ve­szélye miatt zárlatot vezetett Klein vagyonára, mire ügy­védei megpróbáltak kiegyez­ni s e célból nagy politikusok köziben j ár álsát vették igény­be. New Hampshire republi­kánus szenátora, Styles Brid­ges és Henry W. Grünewald, hires washingtoni kijáró vol­tak főként belekeverve a bot­rányos ügybe. A parlamenti vizsgáló bizottság azonban nem talált alapot bűnügyi el­járásra a kijárók ellen, csak Grünewald kapott egyes vá­laszok megtagadása miatt “megvetés” címén kis bünte­tést. A vizsgálat komolyabb eredménye a jelenlegi vád alá helyező végzés. A vád alá he­lyezettek elitélés esetén kap­hatnak fejenként 25 évet és $50,000 pénzbüntetést. Klein, a fővádlott, jelenleg Los Angelesben él. Vádlottak még: Klein fivére, Isidore J. Klein, egy kanadai szeszfőző üzletvezetője, Albert McLen­nan és George Norgan, 'egy vancouveri társaság tisztvise­lői, Ellis Rosenberg, a fővád­­’ott Klein washingtoni ügy­védje, Maurice Hass, Mount Vernon, N. Y. ügyvéd és hi­tes könyvelő Jaki azt vallot­ta, hogy Klein másfél millió dollárját ő átiküldte Kanadá­ba más számlákra), Morris O. Alprin, forooklyni ügyvéd, Ir­ving. A. Koerner, Great Neck, L. I., a kanadai szeszfőző cég helyi hivatalának vezetője és Albert Roer, Brooklyn, a cég eladó ügynöke. A roppant nyereségeket, amelyekért haszonélvezői el­felejtettek adót fizetni, úgy érték el, hogy az árszabályozó Plaszterozás Minden fajta. Boltívek különleges­ségünk. Nincs olyan kis munka, melyet el ne vállalnánk. Megelégedés a célunk. ED 1-683.*» ROCKY RIVER, OHIO MAGÁNYOS, 56 éves, özvegyasz­­szony, józan, egészséges, dolgos, görög katolikus vallásu férfi is­meretségét keresi, házasság cél­jából, akinek némi vagyona, meg­élhetése van. Julia Vartolomei, 133 West 10th Avenue, Home­stead, Pa. RAY SOMMER színen a hangsúly Divatos festés 1927 óta! 13918 Potomac, Cleveland, O. MU 1-1315 FELESLEGES HAJ ELTÁVOLÍTÁS ÁLLANDÓAN. Azonkívül: szemölcsök, kinövések és tisztátalanságok Rendelő órák: d. u. 1-től este 8-ig. Csakis előzetes megbeszélés szerint. Dl E. Ä, Piai, C, T, 13037 LORAIN AVE. W! 1-7515 CLEVELAND, OHIO Festés, Papirozás KÍVÜL és BELÜL GARANTÁLT — UNION MUNKA Válogatott munka, válogatós embe­reknek szakértő munkások által. 10% engedmény, ha most tárgyal velünk. G. L. TÓTH - BR 1-6082 hivatalból magasabb arákat nyertek a kanadai whis'keyre, mint a rendeletek előírták. A A vádlottak jövedelmüket hosszú ideig mint tőkenöve­kedést jelentették be s mikor kiderült a hamisság, minden­­féle módokon próbálták eltit­kolni- Többen a vádlottak kö­zül például 'hatalmas csekke­ket évekig nem váltottak be, hogy a kincstár ne szedhesse be az utánuk járó adót. Nagy összegeket készpénzben tar­tottak kasszáikban, vagy kész­pénzzel egyforma kincstári kötvényekbe fektették, hogy elrejthessék. Hyman Kiéin baltimorei adóügye egyébként máig sincs elintézve. Ez akörül fo­rog, hogy Klein $1,200,000 adót fizetett, mint tőkenyere­­ségi adót, amely csak 25 szá­zalékos, holott jövedelmi adót kMlett volna fizetnie $4,000,­­OOO összegben. Ebben 'az ügy­ben Bridges szenátor már 1949 március 1-én kezdett ér­deklődni és 1951 julius 11-ig folytatta kérldeződködéseit, állítólag William Power Ma­lone new yorki ügyvéd felké­résére, de minden anyagi ér­dek nélkül, — mondja ő. UJ tető kellene Eiázára? \ legolcsóbb és legjobb munka a városban. — Hivja: UL 1-0846 vagy GL 1-9456 Cleveland, Ohio CAYTON & WILSON Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhful­­lánkmérget tartalmaz. — Fájda­lom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csipő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hü­­lés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb ér­tesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üveget megfelelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA — Magyarul beszélünk. 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 Gyógyszer recepteket a leglel­kiismeretesebben elkészitünk R. W, McLEOD BOulevard 2-2200 The Kurtz Drug Co. 14715 Detroit Avenue Lakewood, Ohio LOVÁSZT IMRE Há*J Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House AZ ÖREG AMERIKAS MAGYAROK WEST SIDEI KÁRTYADÉLUTÁNJA Az apák tiszteletére rendezi a Család junius 13-án, most vasárnap az Ev. Egyház termében KI LEHETI GYÓGYULNI A; KÁBÍTÓSZEREK ÉLVEZETÉBŐL? A iMtíiigd’sak sok évi íaríózkodó életmód ulási teliiiitleeti ms&gát gyógyul Inak DETROIT. _ A Detroit II Er HOLMES Plastering Co. Malalciiás ős javitás. Garantált jó munka. 3 évig fizethet. — Hivja: ME 1-8340 CLEVELAND, OHIO L legnagyobb es a legjobb fa­­iskolai anyag termelők a west sideon KÜLÖNLEGESSÉGÜNK Ä BEGÓNIÁK Nagy választék évelőkből Hi-Way Nursery 29579 Center Ridge Rd. Route 20, Westlake TR 1-2727 BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍT AS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Tel: RA 1-0584

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom