A Jó Pásztor, 1954. május-június (32. évfolyam, 21-26. szám)
1954-06-11 / 24. szám
*. OLDÄL a. j© pásztor Élet a vasfüggöny mögött Őszinte beszéd- L Még a legszerényebb megélhetéshez szükséges pénzt is csak erőltetett munkával, túlteljesítéssel lehet megkeresni. A. budapesti Szabad Népben “Levél egytatabányai kommunistához” címmel egy levélnek álcázott cikk jelent meg, amely bepillantást enged meg a szovjetmagyarországi élet mindennapi jelenségeibe, problémáiba, gondjaiba, dtt közöljük a nagyon terjedelmes “levél” főbb pontjait: TÖBBET DOLGOZNI! A múltkor mondtad, hogy egyesek keveslik bérüket. Az átlagkereset nálatok ezer forint. Nem mondhatjuk, hogy ebből több gyerekkel bőségben lehet élni. De az átlagkereset 60-70 forinttal több most, mint egy évvel ezelőtt volt. S azóta az árak is csökkentek. Az ország népe többet adott nektek javaiból 1953-ban mint a korábbi években, s várta, hogy ti is több cementet és más építőanyagot adtok, hiszen lakás, fürdő, bölcsőde nemcsak nektek kell. De ti az első negyedévben nem több, hanem kevesebb cementet adtatok. Bizonyos, hogy a szén- és energiahiány fékezte munkátokat. De magad is tudod, hogy ez nem lehet mindenre mentség. Márciusban már nemigen volt energiahiány, s ti mégis 561 tonnával kevesebb cementet adtatok a tervezettnél: Számoljunk egy kicsit. Ennyi cement elég lenne százötven kétszobás családiházhoz. Gondold meg, hogy ami nálatok elmaradás a tervtől, az másutt az életszínvonal emelésének fékje. Hány bányász, pedagógus, kohász, traktoros mondhatta miattatok: “Hát most sem juthatok lakáshoz? Ez a kormányprogram?” (Olyanformán háborognak, ahogy ti háborogtok a szénhiány miatt.) Többet kéne Tatabányán építeni, mondtad a múltkor. Lehetne, de ehhez olcsóbb cement kell. A cement önköltsége azonban nem csökkent nálatok, hanem növekedett, 1953-ban 204.62 forint — 1954-ben pedig 277.48 forint volt egy tonna cement önköltsége. Kérdem tőled, hogyan lehet igy olcsóbbá tenni az állami és a magánépitkezések költeségeit? TÚLTELJESÍTI a túléljesitőt Szinte hallom, amint mondod, hogy ez nem a dolgozók, hanem a vezetők hibája: Igaz, az üzem vezetői sokat tehetnek, ronthatnak vagy javíthatnak a gyár munkáján. Nem lehet felelősségüket csökkenteni. De mérhetetlenül sok függ az egyszerű dolgozóktól. íme egy példa: Kovácsik Domokos is, Németh László is kőtermelők. Egy munkahelyen dolgoznak— de korántsem egyformán. Kovácsik áprilisban 684 köbmétert rakott meg. Németh csak 442 köbmétert. Persze ez is meglátszik. Németh áprilisban 1791 forintot keresett, míg Kovácsik 2713 forintot vitt haza. Hidd el, nem munkástársaidat véded, hanem éppen az ő munkájukat becsülöd le, ha erősködöl: nem tőlük függ, hogyan dolgozik a gyár. Igenis, a ti kezetekben — kőfejtők és nyersmolnárok, gépkezelők, fűtők és égetők, zsákgyári asszonyok és mészüzemeik kezében, cementgyár egész munkásseregének és persze a vezetőknek, a mérnököknek kezében van a termelés sikere. SZAVAK ÉS TETTEK Erről kevés szó esik nálatok. Te is hallgatsz. Pedig emlékszem, a felszabadulás után csupa tűzzel magyaráztad, hogy csak munkával lehet legyőzni a nehézségeket. Az infláció idején, az újjáépítés gondjai közt a párt politikájától lelkesítve érzéseid és értelmed egész erejét szegezted szembe a hitetleneknek. Neked lett igazad. A mi nagyszerű népünk a párt vezetésével nemcsak a háborús pusztulást, az inflációt küzdötte le, hanem uj hazát is teremtett a romokon. Uj városokat építettünk (pedig a régi időkben évtizedek, évszázadok szültek városokat), hatalmas, diadalmas ipart teremtettünk. Ezekben a müvekben a te szavad ereje-tüze is benne van. HAZUDTUNK MINDKETTEN! Mi történt veled? Akkor meggyőztél, lelkesítettél — most pedig, amikor felemelkedésünknek igazi nagy céljai állnak előttünk — csak panaszkodol. Nézzünk egymás szemébe. Te azt hiszed, ha most mindig csak a bajokat, hibákat sorolod — jóvá teszed, hogy azelőtt süket füllel mentél el a bajok mellett, sőt bizonyítani próbálod (velem együtt), hogy napról napra jobb az élet. Pedig ezekben az utóbbi években népünk élete nem javult. Elvétettük a lépést. Dehát most forditottunk a dolgon. Tiz hónap alatt természetesen -nem lehet tej jel-mézzel folyó kánáánt teremteni. De az uj politikának máris vannak eredményei. Segíts jobban magad is, "hogy egyre kevesebb panaszra, de annál több dicsekvésre legyen ok hazánkban. . LÁTJUK, HALLJUK A BAJOKAT fflggg-Igaz — tudom én is —, hagy háborgásodban igaz célok vezetnek. Te is megtanultad meghallani a mindennapi élet kisebb-nagyobb panaszait. Kinyitottad füled a kiskeresetű segédmunkás, a házartásban küszködő asszony, az autóbusz alsó lépcsőjén féllábon álló, munkába siető dolgozó panaszai előtt. Jó dolog ez. Nyitott fül nélkül, a dolgozókkal együttérző szív nélkül nem nevezheti senki magát kommunistának. De az együttérzés kevés. Ami a panaszokat illeti: nézz meg külön minden panaszt. Válaszd el a jogosat a jogtalantól (mert ilyen is van). Segítsd a jogos panasszal hozzád fordulót, hogy elintézzék ügyét. Tolmácsold a dolgozók kívánságait a szakszervezeteknek, a pártnak. A segítségnek ezer módja van. ___, TRUMAN LEVELEI Mennyit ér egy Truman sajátkezű aláírásával ellátott levél ? Felfogás dolga. Ami Harry S. Trumant illeti, neki nincsen erről határozott véleménye. Azt irta Pacht ügyvédnek: “Az ön megítélésére bizom, hogy mennyit ér egy sajátkezűig irt levelem. Egyes leveleimről már elhangzottak Ítéletek.” A kérdés, hogy mennyit ér egy Truman-levél, egy kártérítési perben merült fel. George Gheney munkaügyi közvetítőnek volt egy Truman-levele és azt oly magasra értékelte, hogy be akarta kereteztetek De a képkeretezőnél valahogyan lába kelt a levélnek; elveszett vagy talán egy Trumant tisztelő alkalmazott ellopta. Gheney 30,- 000 dollár kártérítésre perelte a képkeretezőt. De a losangelesi bíróság előtt kiegyezett 1000 dollárban, V igy áznak az egészségünkre f TtazAs A FÖLD KÖRŰT U ECY PERC ALATT Li —1. ■-------’"'IJ-TT -rag!-. rr-HU. OTTAWA. — A kanadai kormány jövő évi január 1-i hatállyal betiltotta a heroin kábítószer behozatalát. Január 1 után tehát csakis csempészés utján juthat be az országba heroin, és a csempészek büntetését 7-évről 14 évi börtönre emelik fel. TAIPEH, Formosa. — A kínai nacionalista sajtó közli, hogy a kínai partok mentén a tengerből kihalásztak 52 férfi holttestet. A holttestek dróttal karókhoz voltak kötve. Valószínű, hogy a kínai kommunista népbiróságok által megfullasztásra Ítélt “ellenforradalmárok” voltak. LONDON. — Az angol rendőrigazgatóság egyik osztályfőnöke érdekes előadást tartott férfi és női gyilkosokról. Szerinte — tapasztalásai szerint — a férfi gyilkos emberségesebben öl: gyorsan. Ellenben a nő, ha gyilkossága vetemedik, többnyire mérget használ és hosszabb időn át szenvtelenül, szívtelenül nézi, mint kínlódik az áldozata. NEW YORK. — A Fleet Owner szaklap irodájában nem működött az egyik számológép. Mechanikust hívtak. Ez nyomban látta, hogy mindössze annyi hiba volt, hogy egy csavarszeg meglazult. A helyére csavarta a szeget és kiállította a számlát: 200 dollár. SAN JÓSÉ, Cal. — Bing Crosby televíziós sztár és 20 éves fia Gary ellen 65,000 dollár kártérítési per indult meg egy autóbalesettel kapcsolatban, amely egy ember halálát és többeknek sérülését okozta. A fiatal Gary is megsérült. A hét sérült közt volt két mexicoi munkás, akiket kórházba és aztán, miután sebeiket bekötözték, fogházba vittek. Mert kiderült, hogy a mexicoiak illegálisan jöttek be az országba, deportálni fogják őket, s ha a bíróság megítéli nekik a kártérítést, azt majd money order utján kapják meg, BUDAPEST. — Az oroszok több évi huzavona után bejelentették, hogy részt óhajtanak venni az Egyesült Nemzetek kulturális és gazdasági osztályának munkájában. Minthogy Magyarország jelenleg orosz gyarmat, a magyar kormány követte az orosz anyaország példáját és bejelentette belépését a kulturális szervezetbe. Hilda Sam lecsap az élelmíszei és gyógyszer hamisítókra \ Már több mint 40 éve, hogy a tiszta élelmiszerekért küzdő Dr. H. W. Wiley kiharcolta a kongresszusnál, hogy egy orvosság és élelmiszer ellenőrző hivatalt állítsanak fel. A négy évtized alatt ez a hivatal, mely oly sokat tett az amerikai közegészéségért, soha semmiféle botrányba nem keveredett. Egyetlen alkalmazott sem kapott bundát, jégszekrényt vagy floridai nyaralást. Nincs olyan kormányhivatal ahol az alkalmazottak jobban szeretnék a munkájukat, vagy ahol büszkébbek lennének feddhetetlen hivatali múltjukra. Mi is a munkája a Food and Drug Administration-nak ? Az F. D. A. nemcsak sokat, de sokfélét csinál. Ez a hivatal ellenőrzi azt, hogy az amerikai fogyasztó asztalára tiszta és egészséges étel kerüljön. Hogy orvosságok és kozmetikai szerek ne tartalmazzanak mérges anyagokat; harcol a gyógyszerészek ellen,akik orvosi recept nélkül árulnak kábítószereket; figyeli a piacra kerülő egészségügyi cikkeket, a naplámpától kezdve a hamis mindent-gyógyitó csodakotyavalékokig. Az F. D. A. legalább 50 uj orvosságot vizsgál meg minden hónapban, hogy nem káros-e az egészségre. Megállapítja, hogy a zöldség vagy gyümölcs nem tartalmaz-e az emberi szervezetre káros féregpusztító szereket. Ellenőrzi, hogy az élelmiszereken, kozmetikai cikkeken, orvosságokon levő címkék megfelelneke a valóságnak; hogy tényleg azt tartalmazzák, amit a gyáros állít. Szabályozza az élelmiszer piacot, meghatározza, hogy például mi is az eperlekvár. (Az F. D. A. megköveteli, hogy legalább 45 százalék epret kell az eperlekvárnak tartalmazni; nem csak néhány epermagot a vevő bolonditására.) Bár a rendes munkakör is igénybe veszi az ott dolgozó 1100 nő és férfi alkalmazott teljes figyelmét, egy hirtelen felhőszakadás vagy egy esős hét a paradicsomérés idején még külön munkát jelent a számukra. Meg kell vizsgálniok az oly könnyen romlandó paradicsomot, mielőtt a konzervgyárak befőznék. Egy csavar meglazul a konzervdobozt záró gépen. A piacon megjelenik 100,000 dagadozó konzerv doboz a romló élelmiszerrel. Az F. D. A.-nek meg kell minden dobozt keresni, még ha éjjel-nappal kell minden alkalmazottnak kutatnia. Egy csomó ember egészsége, élete függ hajszálon. Az F. D. A. 1953 utolsó hat hónapjában átlagban napi 23 tonna nem ehető élelmiszert kobozott el. Négy eset közül háromban az étel piszkos, vagy romlásnak indult volt. A legtöbb baj a befőzött gyümölcsökkel és zöldségekkel volt, utána a tészta és lisztfélék következtek. A legtöbb esetben a gyárosok belátják a hibát és igyekeznek azt kiküszöbölni, de vannak olyanok akiket perrel kell jobb belátásra kényszeríteni. Évente átlag 3000 pert indít az F. D. A., ezek közül átlag 2700 nem is íelebbez. A megmaradó 300 per közül az F. D. A. 295-öt nyer meg. A legveszélyesebb ellenség az F. D. A. szerint a kábítószer, melyhez a vásárló recept nélkül jut. Az ilyen kábítószerek több tragédiát okoznak, mint az összes más ellenőrzésre szoruló cikkek. Az egyik lelkiismeretlen patikus egy kábítószer raeeptet 61- szer csinált meg egy betegnek. A páciens belehalt a kábítószer ismételt használatába. A törvény azt követeli, hogy minden ilyen receptet az orvosnak minden esetben újra kell kiállítania és a patikusnak csak egyszer szabad az orvosságot elkészítenie. Aki rászokott a morfiumra vagy heroinra, az minden pénzt megfizet, hogy hozzájusson a kábítószerhez, melyet persze egy becsületes orvos sem fog felírni neki. Az F. D. A. tavaly 86 bünpert indított ilyen esetekből kifolyólag és mind a 86 perben Ítéletet is kapott a vétkesek ellen. A washingtoni laboratóriumban minden gyáros minden egyes szálliamányát olyan orvosságokban mint penicillin, streptomycin, aureomycin és egyéb antibiotikok, átvizsgálják. Kétszáz eset közül talán csak egyben fordul elő, hogy az orvosság túl erős, túl gyenge vagy nem tiszta. Sok fejfájást okoznak a szélhámosok csodaszerei. Az egyik csaló például nemrégiben egy olyan “atommal” teli bidrogénes kotyvalékot hozott forgalomba, mely fiatalos erővel töltött meg minden öreg embert — potom $100- ért. Fogyott is szépen a vacak, amig a F. D. A. le nem csapott rá. Kis kacsa nem fél a kis oroszlántól kertben, készülj felvétel mutatja. mint a londoni állat-ASSZONYÓK LÁZADÁSA Monticello, N. Y.-ban az aszszonyok fellázadtak a szakáll ellen. A város most ünnepli megalapításának 150-ik évfordulóját és ez alkalomra a férfinép a másfél évszázad előtt divatban volt pofaszakállt növesztett. 526 pofaszakállas férfi járkál a város utcáin, méltóságteljesen, nem törődve a lányok és asszonyok és gyerekek csufolkodásával. De akadtak a nők közt olyanok is, akiknek nem volt elég a csufolkodás. Több mint egy tucat nő rohamot intézett a jubileumi bizottság főhadiszállása ellen, hangosan és haragosan követelték a pofaszakállak leborotválását. Gyerekeiket is magukkal vitték és ezek ilyen felirásu táblákat hordoztak: “A papa szakálla karcol, le kell borotválni!” Az asszonyok által körülhordozott táblákon pedig ez állt: “Ágytól és asztaltól elválunk, amig férjeink le nem borotválják pofaszakállukat!” A pofaszakállas férfiak nem szálltak szembe a kardos aszszonyságokkal, nyugodtan parádéztak tovább, pofaszakállukat simogatva. De a rendőrség szükségesnek látta a beavatkozást, két nőt dutyiba zárt a közrend zavarása elmén, mire a többiek szétszéledtek. méljen aludjék ma este érezze ■■■a »át reggel Lefekvés előtt igyék tejet. Tudományos vizsgálatok bizonyítják, hogy a tejnek pihentető hatása ^ van, gyorsan elalszik, és egészséges, mély alvást idéz elő egész éjszaka. Feküdjék le egészséges, természetes, biztonságos módon. Igyék tejet minden este lefekvés előtt! MILK PRODUCERS FEDERATION OF I Witt Webster A pen* Cleveland IS, Okút