A Jó Pásztor, 1954. május-június (32. évfolyam, 21-26. szám)

1954-06-04 / 23. szám

5. OLDAL A j5 pásztor IIr i«Ige§10r i. I on at, W I t:s KÖRNYÉKE ...._jf~ Irodavezetői HAHN B= JÁNOS Iroda; 578 Bostwick Avenue (Horváth Mágy&r Patika) W Lakás! 310 Spruce Street -— Telefoni EDison 3-4939 ■ Papi ezüstjubileum South Norwalk és környéke katolikus magyarsága ünnep­nappá avatta május 23-át, amikor a Szent László r. k. egyházközség köztiszteletben álló plébánosa Ft. James Len­gen celebrálta pappá szentelé­sének 25-ik évfordulóján ezüst jubileumi Ihálaadó szent­miséjét. Zsúfolásig megtelt a templom belseje a hívekkel és a városba tóduló vendégekkel, a szentélyben vendégpapok foglaltak helyet, mig az első sorokban fenntartott helyen a Columbus Lovagok festői csoportja és 40 vendégapácaj fent a kórusban pedig a Fern­­dale, Conn- Holy Ghost Fa­thers kitűnő énekkara szere­pelt. A jubiláló plébánosnak se­gédkeztek a hálaadó szentmi­sén p’t. Bodnár Vince a bridge­­porti Szent István r. k. egy­ház plébánosa és Ft. Deésy Ipoly a fairfieldi Szent Imre r. k. egyház plébánosa. Az ün­nepi szentbeszédet Msgr. Var­ga Béla, a Magyar Nemzeti Bizottmány elnöke mondotta hatásosan. Az 52 éves Father James Lengen, akinek népszerűségét csak a szerénysége múlja fe­lül, Bridgeport, Conn.-ban született. Szülei id. Lengyel Imre és neje 1921-ben, illető­leg 1938-ban költöztek el az élők sorából. Magyaros neve­lésben részesült a kis “Jim­my”, aki elemi iskoláit a Sac­red Heart parókiái iskolában végezte el, majd papi kikép­zését a St. Thomas hartfordi és a St. Bernard rochesteri szemináriumokban kapta és Hartfordon lett pappá szen­telve. Father Lengen első szent­miséjét a bridgeporti Szent István r. k. templomban cele­brálta 1929 május 25-én, majd 4 évig segédlelkész volt a New Haveni St. Patrick templom­ban és 21 évvel ezelőtt nevezte ki a püspökje plébánosnak a south-norwalki Szent László egyházközségben, ahol ma­gyar népe hűséges lelkiatyjá­nak barátjának és tanácsadó­jának bizonyult. Father Lengen tiszteletére az egyházközség testületéi banketet fognak rendezni va­sárnap, junius 6-án este 6 órai kezdettel a Roton Point Park Casino dísztermében. HALOTTAINK Czakó István (68 Lexing­ton Ave. South Norwalk) hen­tes és mészárosmester meg­halt. A Szent László r. k. tem-Minek fájdalmakat tűrni ? Ha kar, láb, hát, csukló fájdalmai vannak, gyors enyhülést nyerhet a “WUNDERBAR” kenőcs használata által. Különleges ellenszer külső fájdal­mak csillapítására. — Csodálatos eredmények! PRÓBA ADAG $2.00. Küldje a pénzt (Nem C.O.D.) erre a cimre: BRIDGEFIEID DRUG Co. R 461 GREGORY ST. BRIDGEPORT, CONN. plomból temették el hétfőn nagy részvét mellett. Gáli Lajos (1153 Capitol Ave.) hosszú betegség után meghalt 69 éves korában. BREINER ALAPÍTVÁNY Dr. James H. Hasley, a bridgeporti egy étem elnöke je­lenti, hogy ifj. Breiner József, a Scalley bútorüzlet tulajdo­nosa, ösztöndíjat ajánlott fel az egyetem kitűnő tanulói ré­szére, akik előhaladkst mutat­nak fel a sociology osztályban. Az alapítvány a Breiner Jó­zsef és Erzsébet nevet,fogja kapni. SZEMÉLYI HÍREK Dr. Bleiweiss Lajos magyar sebész fogorvos Európában töltött hétheti szabadságáról visszaérkezett. * ld. Sóváry István és neje (Hope St.) házasságuk 41-ik évfordulóját ünnepelték meg családi körben. * Kancsó Árpád cimbalommű­vész (Fairfield) 61-ik születés napját ünnepelte meg a múlt héten. * Kozma Lajosné (Pine St.) május 14-én érkezett el szü­letésének 79-ik évfordulójá­hoz. >1« Szaszák István (232 Ber­wick Ave.) elérkezett 70-ik születésnapjához és hitvesé­vel a 43-ik házassági évhez. * Link János fairfieldi üzlet­ember operáción esett keresz­tül a St. Vincent kórházban. * V ■ Biró Gábor és neje (Gillman St.) katonafia Ede Fort Dix, N. J.-ból rövid szabadságát töltötte, el a szülői háznál. * Mrs. Ethel Pelle (Columbia St.) katonafia Mike 9 hónap­ja Németországban teljesít szolgálatot. Pásztor Péter és neje (1397 Wood Ave.) leányát Yolandát a bridgeporti Szent István r. k. templomban vezette az ol­tár elé Frank Wasiléwsky. * Széchy Ferenc s neje (Han­cock Ave.) leánya Anna Vilma örök frigyet kötött Gordon Sinclair trumbulli lakossal. Fiuk született a St. Vincent kórházban Lengyel György és neje fairfieldi és Kelemen Já­nos és neje Waldorf Ave.-i há­zaspároknak. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül* tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogátát. CONVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK. CONN. Telefonszám (éjjel vagy nappal) 6-0747 FRANK POLKE & SON TEMETKEZÉSI INTÉZETE évtizedek óta áll a magyarság szolgálatára I 546 Fairfield Ave. Bridgeport, Fönn. (A Hancock Avenue sarkán) Telefon; 1-31112 és 3-0085 Bőséges parkolási lehetőség a Hancock Avenue bejáratnál. GANUNG S FUNERAL HOME FREDERICK H. GANUNG, FREDERICK J. GANUNG, tulajdonosok 84 SO. MAIN ST., SO. NORWALK, CONN. Tel. 6-7544 Pontos, figyelmes és kegyeletieljes kiszolgálás! Vállalnak egyszerű és diszes temetéseket — mérsékelt árban! SOUTH BEND £S VIDÉKE SZEtUCF.SZTŐSÉG t.B KJ APÓHÍV AT A1.. 1736 Ea»i 2?.ntl St.. C]pT«l»nd 14. Ohio Ohl«~»(jol Iroda ve*«»tő)® Frank Imr«. 8341 Chicago 19. III., telefon TRIangle 41225 Két generáció piketeli a baltimorei Miller Metál Products gyá­rat, amelynek munkásai sztrájkban állnak. KANADAI HÍREK Ä Dohányvidéki Magyar Ház 5 éves Május 15-én múlt öt esz­tendeje ,'hogy felavatták Del­hiiben a Dohányvidéki Ma­gyar Ház gyönyörű épületét. Á Dohányvidéken élő ma­gyarok ezt az ötesztendős év­fordulót méltó keretek között ünnepelték meg. A idiolhány­­vidléki magyarok Brantfor­­don működő rádióján Nagy Károly, a .Magyar Ház ezévi elnöke, a műsor keretéiben tájékoztatta a magyarságot a vezetőség és tagság támoga­tásával kifejtett múltbeli te­vékenységéiről. Az írnok tévedése — a farmer nyeresége Ainton Túrta farmer 1911- bten megvásárolt 160 aker földet Mike Podgcrnytól, aki azt a földet a Canadian Paci­fic vasúttársaságtól 1908-ban vette meg. Most a 'birtokon, a föld mélyében, olajforráso­kat találtak s azok értékét kö­rülbelül egymillió dollárra becsülik. A földalattiig kincs Turtát illeti meg, mert negy­venhat évvel ezelőtt egy in­gatlanforgalmi irodai írnok hibát csinált. Azt irta bele az írnok a telekkönyvi átírás alapjául szolgáló szerződésbe, hogy a vasúttársaság fenn­tartja magáinak az igényt esetleg felfedezendő szénre, NEW BRUNSWICK * KÖRNYÉKE Horváth Vilmo». 2 Maple í Now Brunswick, N. J. Telefon: Charter 7-660« SPORT NAP ■ A New Brunswicki Magyar Atléta Club Pünkösd vasár­napján Sport. Nap pikniket rendez, amely a iszezonynyitó nyári szabadtéri mulatságok kiemelkedő nagy eseménye leáz, a Linwood Groveban. A klub vezetősége nagyszerű előkészületi munkát végez. Biztosra vesszük a Spent Nap sikerét. A futball mérkőzé­sek délelőtt 10-kor kezdődnek. Nyolc' csapat vesz részt a mér­kőzéseken. Kiváló csapatok jönnek Elizaibetihiről, Newark­­ról, Trcntonból. Pougihikeep­­sdeiből, PhilaCielpiháiból, New Yorkból, Hamsamból, Kear­­ríeyfoől. Lesznek finom enni és inni valók. Délután a klub Dalár­dája fog énekelni. A zeniét a hires Kára Németh Testvérek zenekara szolgáltatja. Kedves magyar testvéri falá’kozó lesz a pünkösdi piknik a Linwood Groveban. Kitüntetett munkások A Johnson and Johnson köt­­azergyár az elmúlt héten a következő magyar murlkiáso­kat ünnepelte 25 éves szolgá­latukért: Bakos András, Pet­­rusika István, Káplár János s Leczky János. 15 éve dolgozik Budis János, 5 éve Reskó Ist­ván né. S-a^Qí/yi hír Kosa Imre és neje leánya Lillian és családja az elmúlt héten érkeztek haza Califor­­niából, ahol már négy év óta laktak. Kosa Imréék Manas­­quan nyári otthonukban fognak lakni. Lillian férje a Pan American repülő válla­lat newyorki igazgatója. hírek Farkas Ferenc fia János (Carteret) és Cai'melia Bon­gj ovi (Highland Park) a St. Elias templomban tartották esküvőjüket. * Id. Kovács Alberték fia ifj. Albert (Hopelawn) megkapta lelkészi diplomáját az Evan­gelical & Reformed Seminary intézetében, Lancaster, Pa.­­ban. * Czirók Károlyné (28 Easton Ave., N. B.) meghalt a new­yorki Flower kórházban. Te­metése nagy részvét mellett ment végbe New Brunswick­­on. A Szt. László templomból kisérték utolsó útjára. * A Magyar Férfi Demokrata Klub ma este 8-kor tartja gyű­lését a Polgár teremben. A NEW BRUNFWICKI AMERIKAI MAGYAR ATHLÉTA CLUB SPORT NAP PIKNIKET rendez VASÁRNAP. .!I \!! S 6-AN A LINWOOD GROVEBAN Stelton, N. J. délelőtt 10 órai kezdettel Futballmérkőzések délelőtt 10 órai kezdettel. 8 csapat játszik. — Délután a klub 32 tagú Dalárdája énekel. A hires KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK zenekara muzsikál. BELÉPTIDÍJ: _____________ 1 dollár Sirvcsolif' autóhuNz A North rn Indiana Tran­kt társ reá g 10 százalékkal szánd kozik csökkenteni az autóbusz forgn’mat. Öt {vá­zaiét a szokásos nyári csök­kentés, másik öt százalék in­dokolása az. hogy a munka nélküliség fo'ytá" az utasok száma megcsappant. A társa­ság szerint az autóbuszjára­tok megriíkitása eikerülhetet­de elfelejtette hozzátenni, hogy igényt tart esetleges olaj leletekre is .Két évig folyt a per az olajleletekért és most a kanadai Legfelsőbb Bíróság a farmer javára Clön­tött. lem, mert a bevételek 20 szá­za lókkal csökkentik. Azt hinné az ember, hogy South Bend népe tiltakozik az ellen ,;hcgy ezentúl rosz­­szaibb közlekedést fog kapni. De nem a nép tiltakozik, ha­nem az autóbusz scffőrck szervezete tiltakozik, George A. Schock ex-potgármestee utján. A unió ugyanis attól tart — és joggal —, hogy ha kevesebb autóbusz fut, keve­sebb sofőrre lesz szükség. Persze, hiszen éppen ez a cél: kevesebb soffőrnek kevesebb felár jár. hogy Studebaker és Packard ugyan nem tárgyalnak, de — New Yorkban egy beruházá­si vállalat most dolgozza ki az, egyesülés tervét és hiszi, hogy ez oly előnyöket és meg­takarításokat fog a két autó­­vállalatnak kilátásba helyez­ni, hogy azt el fogják fogadni. Kanadai törvényhozók Az Országgyűlési Tájékoz­tató, amelyet minden évben kiadnak és amely felsorolja a parlament tagjainak nevét s foglalkozását, érdekes felvilá­­gositássail szolgál. A 265 országgyűlési képvi­selő közül 75 ügyvéd. Ez a legnagyobb csoport. Az utána következő csoportot a gazdák alkotják, akik sízámszerint 22- en vannak a parlamentben. Rajtuk kívül van 19 tanító és tanár, 16 üzletember, 14 ke­reskedő, 11 újságíró, 8 bizto­­sitás-i ügynök, 7 mérnök, 6 or­vos, 5 volt köztisztviselő, 4 lelkipásztor, 4 hites könyv­­vizsgáló, 3 fogorvos, 2 jegyző, 2 gyógyszerész és 2 földmé­rő mérnök. A képviselők közül 12 nem jelöli meg foglalkozását és hétnek a neve után az áll, hogy “nyugalomba vonult”. A fennmaradóik között van egy ■ orgomamüivész, egy rendőrbi­­ró, egy pilóta, egy hivatásos jégkorong játékos, egy gyors­író, egy fordító, egy garázs tulajdonos, egy színház-tulaj­donos, egy katonatiszt, egy építész, egy magántisztviselő és egy hentesmester. Egy kép­viselő, Joseph Lafontaine, egyszerűen ezt irta a neve után: “gentleman”. Különös, de egy képviselő sem irta be foglalkozásának, hogy “politikus”. Tiszteletbeli rendőrök Kevés kanadai városban van annyi rendőr, amennyit a hatóság a jó rend és a tör­vény betartása érdekében kí­ván atosmaik tartanaik. Montre­al is ugyanabban a kellemet­len helyzetben van e tekin­tetben, mint a többi nagy vá­ros, de rendőrségének vezető­je úgy véli, hogy megtalálta a személyzet szaporításának a módját. Minden magánszemély, akii sngit a rendőrségnek vala­mely nagyobb bűntény meg­oldásában, autó ma tikosán tiszteletbeli rendőrré lesz. A városnak már van öt ilyen büszke polgára. Olyanokat tesznek meg tiszteletbeli ren­dőrré, akik kinyomoztak gyil­kossággal gyanúsított szemé­lyeket. fegyveres betörőiket üldöztek, bankrablóikat ker­gettek és fogtak el, továbbá felkutattak olyan hajtókát, akik gázolás után nem álltak meg. Royal Brochu 16 éves fiú aiz első, aki tiszteletbeli rendőr lett. Brochu látta, hogy há­rom fiatalember megtáma­dott egy taxisoffőrt és ellop­ta a kocsiját. Kerékpáron kö­vette a taxit, amíg egy rendőr őr szobához ért ,s ott szólt a rendőreiknek, hogy fogják el a három fiatalembert a lopott taxiban. A tiszteletbeli rendőri cim a montreali polgárokat na­gyon megváltoztatta. Most sokkal többet segítenek a hi­vatásos rendőröknek, mint azelőtt. Ulgy látszik ,sokan szeretnének tiszteletbeli ren­dőrök lenni. Síudebaker-Paekard A Studiebaoker és a Packard autó gyárak vezetőségei azt mondják, hogy ők nem tár­gyalnak a két vállalat eigye­­sitéséről. Miért van mégis sízó erről? Azért ,mert az Automotive News ciimü autóipari szaklap egész határozottan ír arról, József IterjésjM» ^ South Bend. Mazar Al­bert nyugalomba vonult vi­­rágkertész és felesége a műit héten ünnepelték meg házas­ságkötésük 50-ik évforduló­ját. 1904 bon Clevelandiban es­küdtek meg s onnan négy év­vel késeibb South Bendbe köl­töztek át. Maizar kertészeti is­kolát végzett és Scihönbrunn­­iban Ferenc József császár­­király kertésze volt éveken át. De már 25 éves korában, 1903-ban otthagyta a fényes császárvárost és áthajózott a nagy vizen. Felesége, Mary Pettic, Amerikában született. Az aranylakodalmas házas­párnak öt gyermeke él: két fiuk 1941-ben automobil 'bal­esetnél életüket vesztették, Terjessze lapunkat! BUFFALO. A. Y. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: MRS. VERA KOZMA 232 Thompson Street TEMETÉS * Buffalo 7, N. Y. Május 27-én helyezték örök nyugalorma a 39 Chadduk-St.­­en lakott Kovály Mihálynét, aki hosszas betegség után má­jus 24-én meghalt. Temetése nagy részvét mellett ment vég­be a Denneville kápolnából, majd a West Side-i magyar ref. templomban tartott gyász szertartás után, melyet Dr. Vatay László lelkész végzett. CSALÁDI HÍREK Beleznay János szabómester és családja a 477 East St.-en egy 7-szobás szép otthont vá­sárolt, melybe már be is köl­töztek. * A 264 Glencove Rd., Ken­­more, N. Y.-ban lakó Czum Já­nost felesége május 20-án fiú­gyermekkel ajándékozta meg, aki a keresztségben a nagy­apa nevét, Márton Czum, fog­ja kapni. Fiúgyermeknek adott életet Mrs. Dr. Edgomp szül. Juhász Erzsébet az elmúlt héten. A Rung Riverside Furniture Co. elnökét, Robert Rungot, az elmúlt héten megoperálták a Sisters kórházban. Rung már a gyógyulás utján van. B. K. MI'BILIAAi CHIROPRACTIC IRODA Telefon: Rí 9190 819 TONAWANDA STREET Irodai órák telefon utján! Virágokat minden alkalomra nagy választékban kaphat I* A A T Y 9 S FLOWER SHOP 74* Tonawanda St. Riverside 2866 virágüzletében JUTÁNYOS ÁRAK! Nyitva 9-től este 6-ig; szerdán d. u. 1. pént. és szomb. 9-től este 9-ig. Ékszerészek és Szemészek Készpénz és hitelre vásárolhat Striker & Huri ári* 780 TONAWANDA ST. S & H Zöld Bélyegeket adunk. Nyitva hétfőn, pénteken és szombaton este. Egyedüli buffaloi magyar FESTÉK ÜZLET Varga József A HIRES DEVOE FESTÉK NAGY VÁLASZTÉKBAN Olajok, Varnishok, Falpapirok, Kefék, Ablaküvegek! 2052 NIAGARA ST. Telefon: DE 4952 A legnagyobb és a legjobb fa­iskolai anyag termelők a west sideon KÜLÖNLEGESSÉGÜNK GYÖKERŰ BEGÓNIÁK Nagy választék évelőkből Hi-Way Nursery 29579 Center Ridge Rd. Route 20, Westlake TR 1-2727 MOSÓGÉP JAVÍTÁSOK GARANCIÁVAL BÁRMILYEN GYÁRTMÁNYÚ GÉPEN MOSÓGÉP ALKATRÉSZEK ÉS CSAVARÓ ROLL-OK RAKTÁRON BÁRMILYEN GÉPRE B I K B A B B O S. ÓRÁS és ÉKSZERÉSZ 177 MILITARY ROAD Telefon: Rí 0042 A magyarság kedvenc vásárló helye! A LEGALACSONYABB BÚTOR • KALYHA • LINOLEUM • SZŐNYEG ARAK Nyisson hitelt ebben a kitűnő üzletben RUNG’S FURNITURE 754-62 TONAWANDA STREET, corner ONTARIO ANNA M. STEPHAN LEROY J. GETHOEFER STEPHAN Ä- HETHOEFER TEMETEZÉSI IGAZGATÓK 266 EAST STREET, AZ AUSTINNÁL Telefon: DElaware 0849 Vízmelegítő - Tégla - Gipsz Vakolat - Cement - Gipsz préselt fa! Mész - Dupont festék és DUCO - Gimco Rock Wool Insulálás - Tetőanyag és teljes építkezési felszerelések. “AZONNALI KISZOLGÁLÁS!” Kenmore Buiflder’s Supply (o., Inc. HINMAN és DELAWARE Telefon: Victoria 2100 ELSŐ MAGYAR TEMETKEZŐ VÁLLALAT FRAZON & YELEAllt 259 ONTARIO STREET BUFFALO 7, N. Y. FRANK J. FRÁZON, Licensed Manager ALBERT YELENIK, Unlicensed Assoc. GYÁSZ ESETÉN HÍVJA FEL: Rí 1022 — Használja szép kápolnánkat díjmentesen! —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom