A Jó Pásztor, 1953. január-március (31. évfolyam, 1-12. szám)
1953-03-13 / 11. szám
x JÓ PÁSZTOR PAGE 5. OLDAL UHU ÉVI NAGYGYŰLÉSE PITTSBURGH, Pa. — A Nyugatpennsylvaniai Magyar Polgárok Szövetsége (UMCA) február 22-én vasárnap tartotta a Magyar Társaskör nagytermében évi nagygyűlését, mely alkalommal a tagegyletek delegátusai nagy számmal jelentek meg. Téglássy Pál jegyző az utolsó két ülés jegyzőkönyvét olvasta fel, Tóth P. János titkár leveleket olvasott fel és tudatta a megjelentekkel, hogy junius 20-án utcai gyűjtést rendeznek az Európában ,' rekedt hontalan magyarok számára. A Springedalei Református Egyház-csatlakozott a UMCA- hez és két delegátust küldött, Nagy Istvánt és Máté Vilmost. Tóth P. János titkár és Szalay Ferenc pénztárnok tettek .jelentést, amit Petro István mint ellenőr igazolt. Ghizey Józsefnét, Papp Ferencnét és Bállá Györgynét ;o örökös tagoknak választották meg. A múlt év folyamán elhunyt Kucik János pénztárnok és az előbb meghalt Kádár Miklós nevét jegyzőkönyvben örökítették meg a testület érdekében kifejtett munkásságuk elismeréseként. Lengyel Ignác jelentette, hogy az New Yorkban tartott igazgatósági gyűlés alkalmával meghívta az Amerikai Magyár Szövetséget, hogy őszi • nagygyűlésüket Pittsburghban tartsák meg, amit a tagok he: lyesLéssel vettek tudomásul.' Hadar Benjamin (McKeesport) indítványozta, hogy a hollandiai árvízkárosultak szármára gyűjtsenek. A UMCA 25 A dollárt szavazott meg, azonnal gyűjtöttek 55 dollár 60 centet, a homestead! önképzőkör 10 dollárt, a Verhovay Egylet 89- . ik homesteadi fiókja nevében Elek János elnök 10 dollárt adtak. összesen 101 dollár 60 cent ,' folyt be. A Magyar Napot julius 2-án tartják, Szécskay György indítványára az öreg amerikás magyarok tiszteletére. A kiadandó emlékkönyvben a vidék magyarságának történetét meg fogják örökíteni. Elek János körelnöklete és Foley Géza körjegyzősége mellett a választást tartották meg. "A régi tisztikart választották újra: Lengyel Ignác elnök, Mészáros György alelnök, Tóth P. János titkár, Szécskay György-* né segédtitkár, Téglássy Pál jegyző, Szalay Ferenc pénztárnok, Miller József és Czernai .Gábor ellenőrök, Angyal László, Bendzsuk Jánosné, Debreczeni Ferenc, Foley Géza, Hadar Benjámin, Holéczy Sámuel, Miller József, Molnár András, Princz Mihályné, Simon,yák Sándorné, Smith Lajosné, Szakács Lajos, Takács József, Tusai B. Mihály, Untener József‘né, Varga Jánosné, Viszlay Bálintné, Vioszkay György, Petró István, Elek János Horváth Jánosné, Bányász Mihályné, Miller Józsefné, Máté Vilmos és Smith Lajos. Téglássy Pál jegyző a tisztikar nevében felkérte a jelenvolt Fiók Aladár ügyvédet, h. megyei ügyészt, hogy vállalja újból a UMCA jogtanácsosi tisztséget, amit el. is fogadott. Végül uzsonnával vendégelték meg a delegátusokat. MÁRCIUSI ÜNNEPÉLY PITTSBURGH. — Az itteni Egyesült Magyar Egyházak és Egyletek nagybizottsága március 14-én szombaton este 8-kor a Magyar Társaskör nagytermében (120 Flowers Ave.) márciusi ünnepélyt rendez a következő műsorral: My Country, énekli a közönség, Klimko Elemér karnagy zongorakiséretéval. Elnöki megnyitó: Homovics József. Nemzeti dal: Gyapjas Ferenc,. Ünnepi beszéd — Nt. Harangi László ref. lelkész. Kuruc dalok, énekli a Szent Anna róm. kath. egyház énekkara Ft. Koffer Lipót vezetésével, zongorán kiséri Klimkó Elemér. Kemény szél fuj, Petőfitől, szavalja Szebedinszky Jancsika, Balogh Mancika énekel, zongorán kiséri Nt. Harangi Lászlóné. Magyar himnusz, szavalja Fábián Éva. Alkalmi beszéd, Révész Kálmán, Verhovay Egylet titkára. Rab magyar imája, Gyóni Gézától, szavalja Uzonyi Jánosné. Krajnyákné Erdélyi Margit énekel Borovics Emma zongorakíséretével. Károlyi László szaval. Holóczy Lillian énekel Szent Iványi Géza zongorakiséretével. Márciusi gondolat, Fábián József és ujamerikás csoportja. Záróbeszéd, T. Kovács György, a testület alelnöke. Magyar himnusz, énekli a közönség Szent- Ivány Gé?a zongorakiséretével. A müsorszámokat Tóth J. János, a Nagy bizottság titkára jelenti be. 3í<iir<‘ába megy PITTSBURGH— Farkas Gyula és neje szül. Nehéz Mária fia if j. 'Farkas János, aki a repülőknél szolgált a japán háborúban, a háború után tovább szolgált és most a koreai frontra megy. Felesége és 3 gyermeke a Pittsburghban lakó szüleinél fognak lakni. Farkas Gyula az első háború után jött Amerikába, Borsodmegye, Szirma községből, neje pedig Szatmármegye, Hadász községből. Kskaivo PITTSBURGH — Balázs Gyula és neje szül. Balázs Ilona leánya örök hűséget esküdött Gáli József és neje szül. Csapó Julia canonsburgi lakosok fiának ifj. Gáli Józsefnek. Az esketést a ref. templomban Harangi László lelkész végezte. Koszorúsleány volt Balázs Piroska, vőfély Gáli Béla. Az esküvőt lakoma követte Balázs Gyula vendégszerető házánál. Balázs Gyüla az első háború után vándorolt ki az Abauj megyei Bodvavendégi községből, neje és vőlegény szülei amerikai születésűek. A múlt és a jövő... 1939-ben Sztálin és Hitler külügyminiszterei, Ribbentrop és Molotov, aláírták a kommunista-náci barátsági szerződést, miáltal a németek elindíthatták a világháborút, amely pusztulásukkal végződött. Most megint Molotov lett a szovjet külügyminisztere és most megint a német nácik kegyét keresik az orosz kommunisták. Képünkön: középen Sztálin, baloldalt Ribbentrop, jobboldalt, Molotov, Kísérleti isysiIsiit iiiősök Akik önként vetik magukat alá orvosi kísérleteknek. melyek halált okozhatnak Az orvostudomány névtelen 1 kát, melyeket nem tartanak ki-SOUTH BEND, INDIANA hőseiről keveset tud a nagyközönség. Csak azokról, akiknek emlékét megörökítették a felfedezések történetében, tanultunk az iskalában. Kísérleti nyulak érdekében gyakran felszólalnak az állatbarátok, az állatvédő egyesületek ma is elkeseredett harcot folytatnak a kutyák és macskák érdekében, nem törődve azzal, hogy ezek a kóbor állatok — melyek máskülönben a sintértelepen végeznék életüket — emberéleteket mentenek meg amikor előresegitik a fejlődés utján a kutatókat. De ki szólalt fel az emberek érdekében, akik életüket kockáztatják egy-egy újabb gyógyszer kipróbálásakor? Jelenleg 500 ilyen emberi “kísérleti nyulat” tartanak számon Amerikában. Kiváló tudósok vannak közöttük ,akik maguk vállalták az életveszélyt, mert az emberiség javát kívánják szolgálni. Az önfeláldozó emberbarátok egyesületbe tömörültek. Walter Reed Society a neve a társaságnak. Azok tiszteletére nevezték igy el az egyesületet, akik annak idején önként ajánlották fel magukat Walter Reed őrnagynak, amikor a sárgaláz bacillusait tanulmányozta segítség ü kkel. A Mayo Clinic életfizikai osztálya a centrifugális erőt tanulmányozó gépet szerkesztett és előbb állatokkal, majd emberekkel próbálták ki, hogy mit, milyen sebességet bir el az emberi szervezet. 3Mii bir ki az ember? Dr. Earl H. Wood és Edward H. Lambert, a Klinika vezető orvosai nem akarták növendékeik életét kockáztatni és sajátmagukon próbálták ki a nagy sebességgel forgó gép hatását. így sikerült tökéletesíteni pilótáink számára az úgynevezett “G-ruhát”, amely megvédi repülőink szervezetét, amikor a nagy sebességgel száguldó repülőgép hirtelen zuhanni kezd, vagy nagy sebességgel a magasba emelkedik. A múltban egyes pilóták eszméletüket vesztették vagy szivszélhüdést kaptak. Most teljes biztonsággal tudnak közlekedni a hangnál is sebesebb jet gépekkel — hála a G-ruhának. Rakéta repülőgépekkel ma már ezermérföldes gyorsasággal lehet közlekedni nagy magasságban, de — amit a gép elbír, azt nem bírja el az emberi test, a szív, tüdő, gyomor és agyvelő. Ezirányu kísérletek folynak több mint egy tucat laboratóriumban és kísérleti telepen. Önkéntesek vállalták az uj pilótazubbonyok kipróbálását. Néha szerencsével járnak. Néha — ottmaradnak a gépben, mint a haladás áldozatai. Iflleímentíí méretj Dr. Scott Smith, a utahi egyete mkiváló professzora a curae nevű indián mérget fecskendeztette saját ereibe, mert az volt a véleménye, hogy helyes adagolással ez a méreg gyógyszernek bizonyul majd a polióval szemben. A méreg hatása rendkívül volt, az orvosnak előbb a torka, majd a végtagjai bénultak meg, úgy hogy mozdulni, beszélni sem tudott. Tüdeje sem működött és társai azt hitték a méreg végzett vele. Oxigént adtak neki, úgy tartották életben. Amikor magához tért, csökkent adagokkal sikerült elérnie, hogy polió betegek visszanyerték mozgási képességüket. Súlyosan bénult emberek ismét járni tudtak, hála a curaenak. A hadsereg orvosainak százféle járvánnyal, alattomos trópusi lázakat okozó betegségekkell kell küzdeniük. Ezért a tábori kórházak laboratóriumaiban állandó kísérletek folynak, hogy gyorsan ható gyógyszerrel pótolják a jelenlegi orvosságoelégitőnek. Az, hog yegy újfajta szer használ a kísérleti állatoknak, még nem bizonyítja azt, hogy emberi életet is meglehet menteni vele. Ezért kellenek az önkéntesek,akik vállalják a kockázatot. A hadsereg a mesterséges lélegzést próbálta tökéletesíteni, hogy vízből kifogott katonákat térítsenek magukhoz biztosabban és sikeresebben. Az önkénteseket tehát aféle félig fullasztó kísérleteknek vetették alá, hogy aztán az uj módszer eredményességéről meggyőződhessenek. Elsőnek egy Thomas Koritz nevű qrvosnövendék vállalkozott a hálátlan szerepre. A félhalott fiatalembert nehéz munkával téritették magához a kórházban. Két napig volt beteg a kísérletek miatt. De az orvosok szerint az ő elszántságának köszönheti ma már sokszáz amerikai fiú ,akik megtorpedózott hajókról kerültek a tengerbe, hogy életben vannak. Amikor az újságírók megkérdezték tőle, miért vállalta, szerényen mosolyogva csak enynyit mondott: •—- Valakinek vállalni kellett, nem? Mert más nem akadt, hát és vállaltam . .. Tsil/tlkoKlak viklc? Az F. B. I. kérdi: látták-e Maurice Russellt? Ha látják, nyomban értesítsék a rendőrséget. Mert Maurice Russell egy szabadon járó gyilkos, aki az Indiana állami börtönből 1948 júliusában megszökött és azóta a Maurice Russell nép millió közt “alámerülve” él valahol — senkisem sejti, hol. Russell 1948 nyarán a börtönben, ahol életfogytiglani büntetésének 14-ik évét töltötte, úgynevezett “bizalmi” volt. Mint ilyent egy alkalommal két rabtársával együtt egy írnokon külső munkára küldték. A három rab több mérföldnyire a börtöntől az országúton hagyta a truckot, megszöktek. Kettőt közülük elfogtak, Russelt azóta hasztalanul keresik-kutatják. Büntetését Russell azért kapta ,mert a feleségét egy autóemelő szerszámmal agyonverte Fairview. Ind. határában. Blalászsal és vadásztad A képviselőház megszavazott a veteránok részére díjtalan halászati és vadászati engedélyt, de a szenátus visszavetette a törvény j avaslatot. Kareáiiél hazajött McKeesport, pa. — Beiko Ferenc és neje fia ifj. Beiko Ferenc, aki hosszabb időn át szolgálta a hazát, a koreai frontról most becsülettel el lett bocsátva és szüleinek nagy örömére váratlanul haza érkezett. A Beiko házaspár az Abauj megyei Holoház községből jött sok évvel ezelőtt Amerikába. A lé Pásztor Irodája MIAMI, FLA.-ban ÉRTESÍTJÜK Floridában élő, úgyszintén ott vakációzó olvasóinkat, ho^y Miamiban megnyílt lapunk irodája, amelynek vezetője KARDOS FAL 35 N.W. 2nd AVE., MIAMI, FLA. Telefon: 9-1572 Kardos Pál szívesen áll olvasóink rendelkezésére előfizetések, hirdetések, címváltozások bejelentése dolgában, úgyszintén átvesz közérdekű vagy fontosabb személyi és családi híreket a lapban való közlés céljából. KOVÁCS G. ISTVÁN ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 701-3 Odd Fellows Building Tel.: 4-0553 Res.: 4-6735 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. -— Fájdalom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs ,hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb értesitést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. KOVACH I. ANTAL REAL ESTATE Automobile és tűzbiztosítás 1624 S. Main St., South Bend, Ind. Phone: 6-6900 Jézus Szent Szive MAGYAR TEMETŐ BIZOTTSÁGA Tóth János elnök, Bak András alelnök, Nemes György pénztárnok, Prikosovits Ferenc jegyző; bizottsági tagok: Szabó András, Buday Dezső, Nagy János, Nagy Antal. Zahorán Mihály ügykezelő, 1830 S. Kemble Avenue. Tel. 3-9041; Németh Péter elárusító, 744 W. Washington Ave. Tel. 3-2518. Sírhelyek ára $75, $100, lesz az autó hajtási engedély Az állami törvényhozó testület uj rendet teremtett az autó licensek árának kérdésében. Eddig a license illetéket a kocsi súlya szerint szabták meg, úgy hogy a könnyebb kocsik, mint Ford vagy Chevrolet alacsonyabb illeték alá estek. A license illetékek 11 dollárnál kezdődtek és 16 dollárig emelkedtek. Az uj license illeték egységes valamennyi autóra nézve: 10 dollár 40 cent. Indiana államiban több mint egymillió autó van s valamennyiért ezentúl kevesebb license illetéket kell fizetni; de legjobban a nagyobb, drágább autók tulajdonosai jártak, akiknél a megtakarítás közel 5 dollárt ér el. Lassan hajts! Indiánéban eddig nem volt szabályozva az autók hajtási sebessége. Mindenki oly gyorsan hajthatott, ahogyan jónak látta, és sebes hajtás címén az automobilista csak akkor jött bajba, ha bajt okozott. Az állami képviselőházban 60 mérföld maximális sebességről szóló törvényjavaslatot fogadtak el, de a szenátus a Sebességi határt felemelte óránkinti 65 mérföldre — egyes kivételekkel, például autóbuszok sebessége nem lehet több 55 mérföldnél. SEGÍTSÉG AZ ISKOLÁKNAK A szégyenletesen elhanyagolt iskolák részére az állami törvényhozás financiális segítséget szavazott meg. Az iskolaépitési korporáeók kölcsönket fognak kapni az állami iskolai alapból, amelynek j elenleg 26 millió dollár ja van ily módon való elosztásra. Az iskolaépitési korporációk több mint 4 százalék kamatra kapják a kölcsönt. Sokkal többet és kedvezőbb feltételek mellett kaphatnának az iskolák itt és az ország minden részében, ha a kongresszus elfogadná Lester Hill alabamai szenátor javaslatát, hogy a mexicoi öbölben, Texas, Louisiana, California partjai mentén a tenger mélyében levő olaj források kiaknázásának jogát a nemzet részére tartsák fenn s a jövedelmet elosszák a szükséget szenvedő iskolák közt és uj iskolák építésére. De a republikánus párt az olaj érdekeltségek kívánságára parti államok igényét támogatja. Ha rendkívüli alkalmi vételt keres ingatlanban, hívja hxmx Jenőt Ha sürgősen eladó a háza, ismét hivja Axnix Jenőt Iroda: 1802 SOUTH SCOTT ST. SOUTH BEND, IND. Tel.: 6-6644 RATKAY MARGIT ruhák tisztításával, vasalásával, javításával, elraktározásával folgalkozik, még pedig a hírneves SUNSHINE CLEANERS képviseletében 1325 West Indiana Ave. Telephone 6-0261 PUSZTÄY és FIA bebiztosítja házát, bútorát, automobilját tűz, baleset és minden más veszély ellen Ha házat, farmot, telket venni vagy eladni akar, forduljon bizalommal hozzánk Cim: 2728 SOUTH MICHIGAN STREET Phone 6-1766 SOUTH BEND, INDIANA Németh Péter és Fia MAGYAR TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK 744 W. Washington Ave. Phone: 3^2518 South Bend, Ind. I IÓ PÉLDA OKÁÉRT Balogh »Péter debreceni ev. ref. szuperintendens, mint akkor még a ref. püspököket nevezték, hithü, erős karakterű férfiú, jó pap volt, de valami nagy ésszel nem igen dicsekedhetett. Maradt is róla sok jellemző anekdota, ami megtörtént és olyan is, ami meg nem történt. Valami jótékonycélra igen sok ivet bocsátottak ki. Az öreg szuperintendenshez először vitték el, hogy a jó példa okáért írjon alá valami összeget. Az öreg az első ivre ötven forintot irt alá. Azután több gyüjtőiv megfordult az öreg urnái s ő mindenik iv alá ötven forintot irt. Poppant nagyra vették a bőkezű adományt, hanem mikor az inkasszálás következett, akkor derült ki, hogy nagy a véleménykülönbség Balog Péter és a gyüjtőivek tulajdonosai közt. — Alázatosan kérjük, főtiszteletü uram, az ötven forintot. —■ Miféle ötven forintot!? — kérdezte csodálkozva a főtiszteletü szuperintendens. — Amit alá tetszett Írni a jótékonycélra. — Azt csak a jó példa okáért írtam alá. — De azt ki is kell fizetni! — Azt nem mondták. Én a jó példa okáért aláírtam, de nem fizetek, Alásszolgája. Akkor látták csak, hogy a főtiszteletü szuperintendens miért volt oly bőkezű. A jó példa okáért. II underfill—Johnny’s bring h Ls around with the telephone. \r it s.'illc ‘II4 TV 1 C h Indiana Bell is alert, to help safeguard the homefront. Above, Charles Hannon installs a station in the new "Bell and Lights” system for air raid learnings designed by Bell Laboratories. Warning signals can be dialed to many key points on the special Civil Defense telephone network. omc! And how fast the news Friends, neighbors, relatives welcome! Yes, when it comes to bringing friends together, you can count on the telephone every time! It’s so convenient, so dependable. Perhaps this is one of the reasons why so many folks value their telephone so highly. Its uses have gone up tremendously—yet, it’s so economical more people can afford telephone service now than ever before. It actually takes a smaller share of the family budget today than it did ten years ago. No wonder the telephone is one of today’s best buys! Indiana Bell Telephone Company When Johnny comes marching home...the good news spreads fast bv teleohone!
