A Jó Pásztor, 1953. január-március (31. évfolyam, 1-12. szám)

1953-03-06 / 10. szám

A JÓ PÁSZTOR Folyik a történelem A közelmúlt történelemnek és a jelen történelemnek tetemrehlyása KALANDOR GRÚF ÉS KALAPOS KIRÁLY Benyovszky még két ízben beszélt a trónörökössel, a későb­­/. ,bi II. Józseffel. A trónörökös már akkor célozgatott rá, hogy ő Magyar­­országot és Ausztriát egy birodalommá szeretné összegyúrni. És mivel Bcnyóvszky unegütődve tekintett rá, József sietve hozzá­tette: “Ne értsen félre... Ez a gondolat nem a magyarok ellen irányul. Ellenkezőleg, a monarchia összes népei között a magya­­’ 'rókát tartom legértékesebbnek, legtörténelmibbnek, legnagyobb­ra hivatottnak... De jöhetnek idők, mikor a nagy pánszláv, vagy a nagy német tengerrel kell szembenéznünk. És ezt csak úgy tudjuk sikeresen megcsinálni, ha a birodalom népei addig telje­sen egybeforrnak. Mert enélkül jöhet egy olyan korszak, ami­kor a magyarokat Ausztria ellen és Ausztriát a magyarok ellen játszák ki ütőkártyának és ennek a vége csak egy lehet: minda­­kettő összeomlik és más népek rabszolgája lesz...” Benyovszky bizonyos bámulattal tekintett II. Józsefre — akit a történelem, néhány gyökeres tévedése ellenére is a leg­zseniálisabb Habsburgnak tart —, majd fejét csóválva igy szólt hozzá: “Fenség, én őszinte tisztelője vagyok önnek. Éppen azért szivem mélyéből adom a következő tanácsot fenségednek: Ma­­gyarországgal csak úgy boldogulhat és alapjában nagyszerű ter­vét csak úgy valósíthatja meg, hogy Magyarországgal mint egyenrangú társországgal fog megegyezni. Másként nincs szük­ségre, úgyis szétesik minden...” II. József elgondolkozott, majd igy válaszolt: “Benyovszky, mi ketten nagyon jól megértjük egymást. Ha ön lesz a monarchia kancellárja, akkor Ígérem, minden úgy lesz, ahogyan ön javasolja, mert önben teljesen megbízom. De ha nem ön lesz a kancellárom, akkor nem ígérhetek semmit, mert .v, nem könnyű olyan valakit találni, akire az ember egyszerre a fejét is, meg a koronáját is rábízhatja.” BÉCSI LIBA A FRANCIA TRÓNON Benyovszky visszakészülődött Madagascarba, melynek kirá­lya volt. Nem tudta, hogy a franciák már azt is nagyon gyana­kodva fogadták ,hogy Madagascarban a királyi címet vette fel, bár hangoztatta, hegy ő csak a francia király helytartója. De mi­kor visszautazott Magyarországba és megtudták ,hogy Mária Te­réziával többször tárgyalt és Mária Terézia grófi rangra emelte, akkor már elhatározták ,hogy meneszteni fogják. Nem várják be, amig Madagascarból osztrák-magyar gyarmatot csinál. De Benyovszky mindezt még nem sejtette. Visszautazása előtt* buesulátogatást tett József trónörökös­nél és akkor szóbakerült Franciaország amelynek gazdaságát, pompáját, hatalmát csodálta az egész világ. ‘1Mi az ön véleménye Franciaországról?” — kérdezte József. “Franciaország a végeken, itt-ott még erős, de magában Pá­­risban az egész királyság már csak színpadi díszlet, minden erő nélkül.” “Nem járunk messze egymás véleményétől, — mondotta József. XVI. Lajos nagyon kedves, jóétvágyu és kissé együgyü báró'vagy márki lehetne valamely vidéki francia kastélyban, de Franciaország' trónjára éppen úgy nem való, mint ahogy nem való arra, hogy egy vad arab ménre üljön.” “Ám szerencsére — mondotta udvariasan Benyovszky —, ott van mellette fenséged húga: Mária Antoniette, aki igazán méltó­­, , ’sággal tölti be a francia trónt.”-*- * “Csakhogy egy trónt nem méltósággal, hanem tudással, böl­­cseséggel, rátermettséggel kell betölteni,” — mondotta József , nyers őszinteséggel. '"*' *■* Benyovszky megpróbálta, hogy Mária Antoniette oldalára ,, álljon, de József,félbeszakította: ’ _ “Sohse erőlködjék, kedves Benyovszky, mert mindez hiába­­•'ViWáló nálam. Én jobban ismerem húgomat, mint ön. És mikor húgom Franciaországba utazott, hogy Lajos királynak felesége legyen, tőlem szóról-szóra ezt kapta utravalóul: “Hogyan merészelsz arra vállakozni, hogy Franciaország ki­rálynője légy, mikor politikáról, történelemről, társadalmi kér­désekről annyi tudásod sincs, mint egy falusi libának!” MADAGASCAR ÉS FIÚMÉ Majd ismét Benyovszky madagascari és fiumei tervei került szóba. József ezekről a következőket mondotta: '■ " “Ezek valóban nagyszabású tervek és ha a bajor örökösödési háború véget ér, engem ön teljes erőmmel a háta mögött fog >"i találni,.. Különben a nagy terv első fele vagy negyede már teljesedésbe is pjient ,mert anyám már alá is irta a császári és királyi dekrétumot, mely Fiúmét az ön javaslatára Magyar- V országhoz csatolja. Magyarország önnek köszönheti, hogy tengeri ' ' kikötője lesz és a magyar birodalom a Kárpátoktól az Adriáig k fog érni.” Benyovszky boldogan hallgatta Józsefet és az ő szavaihoz nyomban hozzáfűzte a magáét: “Madagascar viszont az első lépcső lesz egy nagy gyarmat­­birodalom kiépítéséhez. A gyarmatbirodalom viszont arra fogja ösztönözni a monarchiát, hogy hajóhadát Angliáéval legalább is egyenlőrangura emelje.” ’ “Ön tehát Madagascart Fiume ellenében akarja Ausztriá­nak ajándékozni?” — kérdezte József óvatosan. , “Fenség — szólt Benyovszky ünnepélyesen, elképzelése kis­.. se hibás. Én Madagascart nem Ausztriának, hanem kifejezetten Ausztria-Magyarországnak akarom ajándékozni. Vagyis, hogy ». Madagascar éppen olyan' mértékben legyen Magyarországé, v . mint Austriáé!” . Melegen elbúcsúztak egymástól és Benyovszky Madagascar felé vette útját. Mikor sok hányattatás után megérkezett, a franciák felszó­lították, hogy a királyságról azonnal mondjon le. Benyovszky erre teljesen függetlennek nyilvánította magát > , és hallani, sem akart arról, hogy neki és országának a franciák 1 * parancsolnak. De a végzet most már gyorsvonat tempóba nszá­­guldott a befejezés felé. A franciák Benyovszky távollétében re­mek fegyverekkel, késekkel és dísztárgyakkal megvesztegették a vezetőembereket s'mikor Benyovszky fegyverbeszólitotta őket, PAGE 5. OLDAL Arthritis — kilátásban van-e a gyógyulás? Nem — de a betegek lágyrésze normális életet élhet cortisone segítségével Amerikában 7 millió személy szenved az arthiritis folytán. Az arthritis az ország “1. számú nyomorítója” és csupán a beteg­ség által elvesztett munkabér évi 700 millió dollárt jelent, nem is szólva a betegség keze­lési költségeiről. Hogy ez mit je­lent ama családok részére, ahol a családfő, a kényérkereső szen­ved a betegségtől, azt felesle­ges hangsúlyozni. A betegség­gel kapcsolatban most Dr. Jo­seph J. Bunim, a National Health Institute klinikai osztá­lyának vezetője és a betegség egyik nagy szakértője érdekes nyilatkozatot tett, amelyet érde­mesnek tartunk, legalább kivo­natosan ismertetni. « Az arthritis formái Az arthritis tulajdonképen gyűjtőfogalom, mert többféle formája ismeretes. Magyarul izületi gyulladásnak nevezik, de a gyulladás is csak egyik formá­ja. Valójában két formája a leg­ismertebb, a gyulladásas és a reumatikus jellegű. A gyulladásos arthritis az Ízü­leteket támadja meg és azok környékét,^ úgy a csontot, mint az izmokat és kötőszöveteket. A betegség fájdalmas merevséget cfkoz és a gyulladásban lévő hely forró. Ha ez a gyulladásos folyamat hosszú ideig tart, be­állhat az “atrophy”, azaz meg­­kövesedés, ami annyit jelent, hogy a gyulladt terület végleg megmerevedik és eltorzul. Az arthritis egy másik formá­ját a korosodás okozza. Az Ízü­letek, a sok használat folytán el­változnak. Ez az arthritisnek aránylag jobbindulatu formája és kevesebb bajt okoz, de általá­ban a két féle betegséget egyet­len névvel jelölik. A eortisone Évezredekig ennek a beteg­ségnek nem volt ellenszere, nem volt enyhülése. A meleg alkal­mazása és később az aszpirin volt az egyetlen, amivel meg­próbálták enyhjiteni a fájdal­mat, de csak nagyon enyhe ese­tekben sikerült. Az arthritis ke­zelésében a cortisone feltalálása jelentette az uj fordulatot. Ez á gyógyszer, amely joggal so­rolható napjaink csodaszerei kö­zé, egyszerre milliók életét tette elviselhetővé és nyújtott szá­mukra uj reményt. A közönségnek bizonyos tév­eszméi vannak a cortisoneról. Az orvosok nem győzik hangoz­tatni, hogy a cortisone nem gyógyít, hanem megszünteti a fájdalmakat és eltünteti a kó­ros jelenségeket. Állandó hasz­nálatára van szük.ég, hogy a beteg mentes legyen a tünetek­től. Ebben a tekintetben az in­­sulinhoz hasonlítható, a cukor­­bajosok nagy gyógyszeréhez, amelyet szintén állandóan szed­ni kell, a vér cukortartalmának egyensúlyban tartásához. A eortisone alkalmazása Az országban ma már több mint 200 klinika és kórház van, amely külön osztályt tart fenn az arthritis kezelésére. Nagyon sok múlik azon, hogy a beteg kellő időben kezdje meg a ke­zelést. Ha a betegség idült álla­potba jut, vagyis bekövetkezik a atrophy, a gyógyulás e.élyei már csekélyek. Az arthritis kezelését nem kezdik azonnal cortisoneval, mert a kezelésnek vanftak bizo­nyos kockázatai, amelyekről ké­sőbb szólunk. Előbb a hagyomá­nyos melegkezelést és aszpiririt próbálják. Ha nem segít és a be­tegség rosszabbodik, áttérnek a cortisone kezelésre. A beteg kap naponta három pa ztillát, ame­lyet a szükség szerint fokoznak vagy csökkentének, (mindig or­vosi felügyelet mellett. Az esetek túlnyomó többségé­ben a hatás szinte varázsos. Egy órán belül enyhül a fájdalom és merevség. Néhány héten be­lül a beteg munkaképes. Gyako­ri eset, hogy egy évig tartó cortisone kezelés után a tüne­tek elmaradnak cortisone nél­kül is. Eddig többszáz beteg sor­sát kisérték figyelemmel a klinikák. Két év múltán a be­tegeknek nem voltak fájdal­maik, noha nem szedtek corti­­sonet. Az orvosok ezt azonban még nem tekintik gyógyulás­nak. Miivé kerül a kezelés? Az utóbbi években a corti­sone ára negyedére csökkent, de még mindig az aránylag drága orvosságok közé tartozik. Egy napi adag körülbelül egy dollár­jába kerül a betegnek. Egy bizo­nyos idő múltán azonban a leg­több beteg képes felére csök­kenti az adagot és napi 50 cent értékű cortisone megszabadítja fájdalmaitól. Az arthritis .tulajdonsága az, hogy ciklusai ^k a .beteg­ségnek. 'Néha timarad, • • • hogy a pisztoly és a puska veszélyes jószágok. Évente 2400 életet olt ki Amerikában a véletlenül elsült lőfegyver. • • • hogy "ősrégi babona az, hogy a hold sugaraitól meg le­het bolondulni. A lunatic angol szó eredete: Inna, a hold latin neve. ... hogy 1883-ig az amerikai hadihajók főből voltak építve. . . . hogy az Egyesült Államok legészakibb pontja a Lake of the Woods Minnesota államban. . .. hogy minden mohamedán­nak kötelessége legalább egy­szer életében elzarándokolni Mekka szent városába, hogy a tulvilági életben üdvösséget nyerhes:en. . . . hogy hét germán szárma­zású nyelv: német, angol, svéd, dán, norvég, holland és flamand. A flamandok Belgiumban élnek a franciául beszélő wallonokkal együtt, nem éppen harmonikus testvériességben. A svájci né­metek nyelve a német nyelv­nek egy táj szólása, amelyet a többi országok németjei nem ér­tenek meg. Ü .. . hogy Ausztráliában kará­csonykor nyár van és husvétkor sokszor havazik. . . . hogy a texasi Houston vá­ros a nevét Houston szenátortól nyerte. A név kiejtése, kivétele­sen, hjuszton. kezelés nélkül is. Ezért nem te­kintik az orvosok gyógyultnak azokat a betegeket, akiknek fáj dalmát a cortisone megszüntet­te. Legalább 5 évi megfigyelés re lenne szükség, hogy gyó­gyultnak tekintsenek egy bete­get. De a cortisone átsegíti a beteget azokon az időszakokon, amikor a roham erősebben je lentkezik és megakadályozza, hogy a betegség idültté váljon. A cortisone veszélyei Fentebb említettük, hogy a cortisone kezelés némi veszély­­lyel jár és az orvorok ezért nem alkalmazzák addig, amig nem szükséges. Az egyik veszély pél­dául a hízás. A betegnek hatal­mas étvágya támad és sokat eszik. Néha azonban még sok evés nélkül is beáll a hízás, és pedig a legképtelenebb helye­ken. Rendszerint a nyakon tá­mad egy zsirpup, amelyet “bö­lény nyaknak” neveznek. A másik kockázat a szőrösö­­dés az arcon, ami különösen nőknél kellemetlen. Gyakran ki­ütések jelentkeznek, vagy pedig gyomorfekély, bár többnyire csak a már meglévő fekély lesz súlyosabb. Némely -— de na­gyon ritka — esetben még lelki és idegzavarok is támadnak. Az orvos, megfelelő ellenőr­zéssel, ezeket a tüneteket meg tudja előzni vagy eltudja tün­tetni. Ezért fontos, hogy a ke­zelés mindig orvosi ellenőrzés mellett történjen. Mindent egybevetve, a corti­sone napjaink egyik csodálatos gyógyszere, aipely ha- klinikai •értelemben nem is gyógyít,''mil­lió és millió ember részére je­lenti a normális élet lehetősé­gét. Tito és Elizabeth Eden angol külügyminiszter a parlamentben közölte, hogy Er­­ziébet királynő ebédre vendégül fogja látni Tito jugoszláv kom­munista diktátort, aki március 23-án megy látogatóba Angliá­ba. A Jó Pásztor Irodája MIAMI, FLA.-ban ÉRTESÍTJÜK Floridában élő, úgy­szintén ott vakációzó olvasóinkat, hogy Miamiban megnyílt lapunk iro­dája, amelynek vezetője KARDOS PÁL 35 N.W. 2nd AVE., MIAMI, FLA. Telefon: 9-1572 Kardos Pál szívesen áll olvasóink ren­delkezésére előfizetések, hirdetések, címváltozások bejelentése dolgában, úgyszintén átvesz közérdekű vagy fontosabb személyi és családi híre­ket a lapban való közlés céljából. KOVÁCS G. ISTVÁN ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 701-3 Odd Fellows Building Tel.: 4-0553 Res.: 4-6735 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének ha­tását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan be­dörzsölő módszer, mely méhfpllánk­­mérget tartalmaz. — Fájdalom nél­küli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs ,hülés stb. ese­tekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. KOVACH J. ANTAL REAL ESTATE Automobile és tűzbiztosítás 1624 S. Main St., South Bend, Ind. Phone: 6-6900 Jézus Szent Szive láthatatlanná váltak, elrejtőztek. Alig néhány embere volt, ami­kor a franciákkal elvette a reménytelen harcot, miközben egy francia ágyúgolyó végzett vele. Vele együtt sirbaszálltak a nagy madagascari tervek is, Madagascar sohasem került Ausztria és Magyarország fenha­­tósága alá. MAGYAR TEMETŐ BIZOTTSÁGA Tóth János elnök, Bak András alelnök, Nemes György pénztárnok, Prikosovits Ferenc jegyző; bizottsági tagok; Szabó András, Buday Dezső, Nagy János, Nagy Antal. Zahorán Mihály ügykezelő, 1830 S. Kemble Avenue. Tel. 3-9041; Németh Péter elárusitó, 744 W. Washington Ave. Tel, 3-2518. Sírhelyek ára $75, $100. SOUTH BEND, INDIANA ESŐS \ AI»OK . . . SOUTH BEND — Tudják-e, hány napon fog esni az eső ez évben South Bend városában? 120 napon. (Beleszámítva a máig elázott napokat, amelyek­re nézve jóslásnak nincsen he­­-ye.) Nem a Százesztendős Jöven­­iőmondó jósolja a 129 esős na­pot, hanem egy ipar, amely az időjárás szeszélyeiben, hogy úgy mondjuk, érdekelve van. A gáz száritó készülékek gyártói jósolnak ilyen sok esőt és titkon remélik, hogy jósolatuknak nem marad el a hatása . .. “Vegyünk gáz ’ ruhaszárítót! ... Vegyünk gáz ruha száritót! ...” Mert 129 esős nap lesz, amikor nem lehet a morott ruhát a szabadban ki­akasztani a száritókötelen. Nem könnyelműen jósol 129 esős napot a gázosok szövetsé­ge. Azt mondják ők: alaposan áttanulmányozták a Egyesült Államok Időjárásvizsgáló Hiva­talának south-bendi csapadék­­statisztikáját 57 esztendőre visz­­szamenőleg, úgy számították ki ezt. Szilveszter estéjén majd ki­derül, hogy jól jósoltak-e. Búmissg a veí<* *ráia«ktijsk INDIANAPOLIS. — A képvi­selőház katonai bizottsága ja­vasolja, hogy a jövő évi általá­nos választások alkalmával nép­szavazás utján döntsön Indiana állam népe arról, hogy a koreai háború indianai veteránjainak adjanak-e bonuszt. Több más ál­lamban hasonló kezdeményezés történt. A íörwiB.y-maloin gyorsára őröl INDIANAPOLIS — Március 9-ig be keH fejeznie a jpjimkáját ,az Indiana állami törvényhozó testületnek, ha törik, ha szakara? Hogy ezt az úgyszólván lehetet­len feladatot legalább részben el lehessen végezni, a szenátus “szájkosár határozatot” hozott, amely sezrint egy-egy szenátor­nak az eddigi 30 perc helyett csak 5 perc beszélőideje van. A képviselőház elfogadott egy törvényjavaslatot, amely a mun­kanélküli segélyt heti 27 dollár­ról 30 dollárra emeli fel. Pozs­­gay southJbendi demokrata kép­viselőnek és társainak javasla­tát, hogy ennél több segélyt ad­janak oly munkásoknak, akik­nek alacsony a bérük, de számos a családjuk, elutasították. . A szenátus törvényt hozott, amely megtiltja, hogy fiatalko­rúak szeszes italt vásároljanak vagy akár csak haza vigyenek, kivéve ha szüleik velük vannak. Meghsalí nz eízissilssija rcpiiEtlikánus vexór GOSHEN — LeRoy Yoder, az Indiana Public Service Commis­sion volt elnöke, a harmadik vá­lasztókerület republikánus el­nöke, szívbetegség folytán meg­halt 63 éves korában. A dús fe­hér hajú politikus, akit minden­ki Toby néven becézett, 1948 éta betege.kedett. Akkor szivat­­takot szenvedett a túlfeszített kortesmunka következtében. hűtlenségért *H ITALOM? SOUTH BEND. — Robert H. Greene, a légierő őrmestere, Ko­reában truck balesetben életét vesztette. 10,000 (dolláros G. I. biztosítására igényt emelt a volt menyasszonya, Gwen, akinek részére szólt a biztosítási köt­vény. Igen ám, de a Koreában állomásozó katona akkor, ami­kor Gyen részére rendelte a biz­tosítást, nem tudta, hogy Gwen már másnak lett a felerége. Ez alapon a hősi halált halt katona apja, Harry R. Greene, pert in­dított s azt meg is nyerte. Ő kap­ja a 10,000 dollárt, nem pedig a menyasszony, aki — másnak a menyasszonya volt. Swygert szövetségi b i r ő megtagadta Gwennek a jutalmat hűtlensé­géért. IQosskm fiú Don Schlundt hires egyetemi basketball játékos a sórozóbi­­zottság katonai szolgálatra al­kalmatlannak találta, mert 6 láb 9 incs maga^ — három, incs­­csel meghaladja a katonai ma­gassági mértéket. Városok és falvak South Bend városi tanácsa ha­tározattal fordult az állami tör­vényhozó^ testülethez, hogy az állami alkoholadóból egy részt juttasson a váró oknak az egy­re több kiadást igénylő rendőri szolgálat fedezésére. A határo­zat rámutat arra, hogy ezek a kiadások annyiban összefügg­nek az alkoholadóval, amennyi­ben az alkoholtilalom feloldása rótt húsz év óta egyre nagyobb terheket a rendőri szolgálatra. Az állami törvényhozásban, a re­publikánusok — akik túlnyomó­­részben a falvak népét képvise­lik — megakadálozták. South Bend kérelmének napirendre tűzését. Tették ezt annak elle­nére, hogy a törvényhozó tes­tület már 1933-ban Ígéretet tett a városi tulajdon-adó csökken­tésére, ami c;ak az állami alko­holadóban való részesedéssel lenne megvalósítható. (Pintér R. Mihály, a városi tanács demok­rata tagja, hangoztatta, hogy ez különösen South Bend város népének • érdeke, mert itt igen nagy a családi házak száma. S300 doktor Egy indianapolisi hotelben le­tartóztatták Dr. Magariant, aki­nek kábítószer receptje egy pa­tikában gyanúsnak tűnt fel. Ki­derült, hogy a letartóztatott fia­talember nem Dr. Magarian, ha­nem g^south-bendi Clone Shel­­aon Clay, aki posta utján, 500 dollárért kapott Medford, Mass.­­ból egy doktori diplomát és en­nek alapján 3243 W. Washing­ton Ave. alatt orvosi rendelőt tartott fenn Dr. Clone S. Shel­don néven. Kiderült továbbá, hogy az áldoktor Missouri ál­lamban is kezelt pácienseket. drágul a füst South Bendben még pár na­pig az eddigi árakon adják el a cigarettát, de az uj szállítmá­nyokat a kereskedők már 1 cent­tel drágábban fogják adni. Ha rendkívüli alkalmi vételt keres ingatlanban, hívja Axníx Jenőt Ha sürgősen eladó a háza, ismét hívja Äxnix Jenőt Iroda: í 1802 SOUTH SCOTT ST. SOUTH BEND, IND. Tel.: 6-6644 RÁTKAY MARGIT ruhák tisztításával, vasalásával, javításával, elraktározásával folgalkozik, még pedig a hírneves SUNSHINE CLEANERS képviseletében 1325 West Indiana Ave. Telephone 6-0261 PUSZTAY és FIA bebiztosítja házát, bútorát, automo­bilját tűz, baleset és minden más veszély ellen Ha házat, farmot, telket venni vagy eladni akar, forduljon bizalommal hozzánk Cim: 2728 SOUTH MICHIGAN STREET Phone 6-X766 SOUTH BEND, INDIANA Mémefh Péter és Fia MAGYAR TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK 744 W. Washington Ave. Phone: 3-2518 South Bend, Ind.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom