A Jó Pásztor, 1952. november-december (30. évfolyam, 46-52. szám)
1952-11-28 / 48. szám
A Jó PÁSZTOR ' PAGE 5. OLDAL EREDETI REGÉNY (226-ik folytatás I — Annak idején a császári hadak kémszolgálatra küldtek ki a kurucok táborába . . . Sikerült is Ocskay seregéhez eljutni, ahol hónapokat töltöttem ... És határozottan emlékszem, ott láttam ezt a szakállas embert, akit éppen azért, mert semmire sem emlékezett, a nevét sem tudta, mindenki csak kelekótyának hivott... És tudom azt is, hogy olyan körülmények közöt fogott fegyvert a császári hadak ellen, mint ahogy az imént elmondotta . . . Schwert 'Gáspár azt hitte, álmodik .. . Teljesen elhagyatottnak érezte magát, a halál már kitárta a karjait felette, hiszen jól tudta, nem adnak szavainak hitelt s ime épp a legválságosabb pillanatban, a legveszélyesebb helyzetben megjelenik egy ember, mint Isten küldöttje ! hogy vallomásával segítségére siessen és igazolja igazát a hitetlenek előtt . . . Mélységes hálával és meghatottsággal nézett a fiatal főhadnagyra, akinek arcára most már jól emlékezett. Tényleg látta a kurucok között, ott vicehadnagyi rangot viselt és ha jól emlékezik — Vidóczkynak hívták. A szemeiben könnyek csillogtak. Éis úgy érezte, muszáj hálát rebegnie: — Vidóczky ur, az Isten áldja meg a jóságáért! — mondotta meghatottan. A fiatal főhadnagy — Gustl ^teibmüller — odalépett az elnöki emelvényhez, a zsebéből kivett néhány Írást és átadta az ezredesnek. — íme, nagyságos ezredes ur . . . A vádlott azon a néven szólított, amelyet a kuruc táborban viseltem . . . Itt vannak a kancellária abból az időből kelt levelei, amelyek azt bizonyítják, hogy a jelzett időben valóban Vidóczky Kálmán név alatt szerepeltem és tényleg Ocskay László Nagyszombat közelében levő táborában éltem . . . Az ezredes figyelmesen átnézte az írásokat, azután to,, vábbadta az ügyésznek és a védőnek. Mindketten nagy érdeklődéssel merültek el benne, Schwert Gáspár pedig magába roskadva állt a helyén, borongó tekintetekkel nézett körül ,s várta, vájjon milyen eredménynyel lesz ügyére ez a fordulat. . . KÉTSZÁZÖTÖDIK FEJEZET Az Ítélet A tárgyalóteremre szakadt hosszú csendet a vádat képviselő őrnagy gúnyos szava törte meg: — Efelett a vallomás felett a bíróság hivatott ítéletet mondani. Ám amennyiben a vádlott mentségére szolgálónak fogadjuk is el, még mindig hátra van az az ügy, hogy a kurucok távozásától számított hónapokban sem tartotta szükségesnek, hogy a császári hatóságoknál jelentkezzék . . . Nagyon természetesen, első kötelessége csak az lehetett volna, hogy azonnal jelentkezzék, ezt azonban elmulasztotta... Itt azután nem védekezhetik már a vádlott azzal, hogy nem emlékezett a dolgokra, mert hiszen, mint vallomásában elmondta és mindannyian hallottuk, éppen arra való hivatkozással kérte a lázadók vezérétől való elbocsátását, hogy mint császári tiszt nem harcolt a lázadók soraiban . . . Az elnök Schwert Gáspárhoz fordult: — Erre vonatkozólag tud valami mentséget felhozni? — Családi körülményeket! A vádló őrnagy legyintett: — Ez nem mentség! Katonának nincs családja, katonának csak kötelessége van . . . Szándékosan maradt el az ujab’f katonai szolgálattól, ezt legfőképpen az a menekülés bizonyítja, amellyel el akart inalni egykori századparancsnpka elől . . . A vádlotton volt a sor. — Nagyságos uraim! — szólalt meg Cchwert Gáspár újra. — Higyjék el, nagyon fájdalmas erről beszélnem és nem is remélem, hogy meg tudják érteni az én nagy fájdalmamat, amely ebbe a kellemetlen helyzetbe sodort . . . Amikor hazatértem, nem volt otthon a feleségem .. . Hónapokig vártam rá . . . Végre megjött, de alig örülhettem a boldogságnak, máris.újra elhagyott. . . És Schwert Gáspár most színes szavakkal ecsetelte végtelen fájdalmát, elmondta, hogy mi vezette fel Becsbe és milyen körülmények között találkozott egykori kapitányával, aki azután lefogatta. Nem szépített szemmit, elmondta szerencsétlen sorsát, hogyan kereste, kutatta Boriskát, akiről azt sem tudta, hogy milyen körülmények sodorták el otthonából. Amikor befejezte mondanivalóját, az őrnagy mondotta el vádbeszédét, utána Schwert Gáspár védelmére kirendelt kapitány a védőbeszédét, azután pedig a hadbíróság visszavonult ítélethozatalra. * Schwert Gáspárnak soha idő olyan hosszúnak még nem tetszett, mint ezúttal. Alig vonult vissza a hadbíróság, máris úgy érezte, mintha egy örökévalóság óta lennének távol, a továbbiak során pedig folyton azt hitte, hogy ólomlábakon cammognának a percek. Pedig a hadbíróság tanácskozása ezúttal feltűnően rövid volt. . ^f:tr ifiül Tíz perc sem telt el, már visszajöttek. Feszült csend ülte meg tárgyalóterem levegőjét, amiko’ végre megszólalt az elnöklő ezredes ünnepélyes , erőtelje: hangja: — A császár nevében ! És aztán hangzott az Ítélet, szavak, melyek megvilági tották a helyzetet és közömbösen suhantak el Schwert Gáspár fülé mellett. Csak akkor figyelt fel, amikor a következőket hallotta: — A hadbíróság valónak fogadta el a vádlott Schwert Gáspár védekezését, miután Gustl Steibmüller főhadnagy sza vahihető módon alátámasztotta Schwert állításait. Ilyenmódon a hadbíróság Schwert Gáspár azon vád alól, mintha a zászlót hűtlenül elhagyta volna, felmenti. Ezzel szemben a vád másik pontját nem tudta megdönteni Schwert Gáspár védekezése . .. Beigazolódott ugyanis, hogy a kurucoktól valp távozása után nem jelentkezett sem a csapattesténél, sem pedig valamely más császári hatóságnál, hanem otthonában, ahonnah már közben eltávoztak a császári csapatok, nyűgöd tan élte életét, mintha nem is tudná, hogy a császáriak és a lázadók között még mindig tart a háborúskodás . .. Schwert Gáspár összerázkódott. v Amilyen boldogsággal töltötte el az Ítélet kihirdetésének első része, amely a súlyosabb vád alól felmentette, annyira kellemetlenül érintette, hogy mégis bűnösnek találták. Most már kétségtelen, hogy elitélik. Kábultan nézett maga elé, mintha valami csodára várna. Megint eszébe jutott Boriska és eszébe jutott a kis gyermeke is. Mi lesz velük? Nem tudják majd, hová került, mi lett vele, ki fogja most már felkutatni a feleségét, ki fogja felnevelni a kis gyermekét. Ám a gondolatait most el kellett tiznij újra az ezredeselnöki szavaira figyelt. — A hadbíróság a vád első felében csupa enyhítő körülményt talált, itt ellenkezőleg súlyosbító körülménynek találta a vádlottnak azt a védekezését, hogy azért nem jelentkezett, mert a feleségét várta, majd később az eltűnt feleségét kutatta ... A hadbíróság éppen ezért a vádlott Schwert Gáspárt tizenöt esztendei nehéz várfogságra ítéli és a büntetés kitöltését azonnal elrendeli. . . , Schwert Gáspár előtt elborult minden. Tizenöt év! Hosszú tizenöt esztendeig várfogságban élni . . . Mi minden lesz ezalatt, mi minden történik . . . Tizenötévi várfogság! Ez tafán még borzalmasabb, mint amitől először félt: a fej vesztés. Egészen kábult volt, nem is tudott nyugodtan, komolyan gondolkozni, folytonosan csak a rideg szavak jártak az eszében : tizenötévi várfogság . . . Elhomályosuló szemeivel még látta, hogy feláll az ügyész mond néhány szót, azután feláll a védője, az is beszél, de a szavakat, amelyek ajkukról elhangzottak, nem volt képes felfogni. Leroskadt a mögötte levő padra, különben biztosan végigvágódott volna . . . (Folytatjuk) VÖRÖS JEZSUITA A Vatikán titkos szervei rájöttek arra, hogy Father A. Tondi tizenhat éven át a papság körében és a Vatikánban kémkedett a szovjet szolgálatában. Ez be is bizonyosodott most, amikor az alattomos jezsuita páter kilépett a katolikus egyházból és Moszkvába ment. A Marx Intézetben nyeri most komunista kiképzését. Tipikus példája ez az orosz módszernek: suttyomban belopózni tiszteletreméltó intézményekbe és belülről szolgálni a világkommunizmus ügyét. KERESZTÉNY EGYHÁZ ÉS KERESZTÉNY PÉNZ A kommunisták .gyűlölik és üldözik a katolikus egyházat, de katolikusok pénzét nem vetik meg. Indiában a lengyel kormány hasábos hirdetések utján próbál toborozni zarándokokat Goa portugál gyarmatra, amely India egyik kikötővárosa, abból az alkalomból, hogy ott utolsóizben fogják közszemlére tenni Xavier Szent Ferenc földi maradványait. “Kényelmes utazás a Báthory nevű modern gőzösön!” — mondja a hirdetés. A hivő katolikusok épülésére az istentelen kommunisták a hirdetésbe foglaltak egy- idézetet is Xavier Szent Ferenctől: “Mit ér az embernek, ha megnyeri az egész világot, de elveszti saját lelkét?” A lengyel kommunista kormány egyenesen erre a decemberi zarándoklásra küldte a Báthory gőzöst Bombayba, hogy katolikus pénzekre tegyen szert. De nem valószínű, hogy katolikus zarándokok igénybe fogják venni az egyház ellenségeinek szolgálatait. Öl az autó-—itél a bíró Perlaki József ózdi gépkocsivezető feketefuvart vállalt. Vele együtt utazott a kocsin Hajdú Illés. Az indulás előtt mindketten nagyobb mennyiségű szeszesitalt fogyasztottak. Amikor a kocsi Borsodszentgyörgyre ért. Perlaki a gépkocsi vezetését átengedte Hajdú Illésnek, aki a vezetéshez nem értett, egy kanyarban nekirohant a kerítésnek és a járdán beszélgető öt személyt elgázolta. Egy idős asszony és egy hároméves kisfiú meghalt, hárman súlyosan megsebesültek. Az ózdi járásbíróság Perlaki Józsefet tizenkétévi, Hajdú Illést négyévi börtönbüntetésre ítélte. Charles Elleano 45 éves francia a Themze folyó felett kifeszitett dróton könnyedén átsétál. Nagy gyakorlata van kötéltáncolásban — más átsétált ily módon a magasban a Duna és a Rajna felett is. A képen a háttérben az angol parlament óratornya és ,ettől balra, a reparálás alatt levő Westminster koronázási templom látható. útu qm ok. [Utk -őíwtí CbUtüi ifc? Karácsonyi ajándékot ad Uncle Sam Akinek karácsony havában lejár a Savings Bond ja, valósággal karácsonyi ajándékban részesül, ha egy ujját sem mozdítja. Ugyanis, ha a régi Savings Bondot nem váltja be, az tovább kamatozik, mégpedig kedvezőbben, mint a korábbi kötvények. Nem (kell semmit tenni, csak egyszerűen megtartani a most lejáró kötvényt és az automatikusan tovább kamatozik, év 3 százalékkal. A kamatokat félévenkint Írják a kötvénytulajdonos számlája javára. Az igy automatikusan meghosszabbitott kötvény további 10 évre szól, de — éppen úgy, mint eddig — bármikor pénzzé lehet tenni, ha hirtelen készpénzre van az embernek szüksége. Sokmillióra megy azoknak a száma, akiknek Savings Bondjaik vannak. Hét millió munkásnak és tisztviselőnek heti vagy havi fizetéséből vonják le a Savings Bondra való bfeizetéseket. Ennek nagy előny© az, hogy az ember úgyszólván észre sem veszi, hogy spórol. Pedig mennyit spórol! Például aki hozzájárul ahhoz, hogy munkaadója minden heti csekkből levonjon és Savjngs Bondra befizessen 3 dollár 75 centet, az egy napon, öt év múlva, egyszerre csak azon veszi észre magát, hogy 1,025 dollár 95 cent megtakaritott pénze van Savings Bondok formájában. Ha tíz évig vár — 2,137 dollár megtakaritott pénze lesz. Nincs jobb, biztosabb, okosabb pénzbefektetés, mint Savings Bondok vásárlása. AZ ALKOTMÁNY ORE! döntése alá került az a kérdés, vájjon joga van-e az elnöknek ilyen intézkedéshez. Truman elnök úgy vélekedett, hogy az alkotmány szelleméből következik, hogy joga van, országos veszély elkerülésére, ilyen végrehajtó hatalmi intézkedést tenni. A Legfelsőbb Bíróság azonban 6 szavazattal 3 ellenében úgy döntött, hogy az alkotmány szelleme nem adja meg ezt a jogot és az elnök csak olyan hatalmat gyakorolhat, amelyet az alkotmány kifejezetten megad, vagy amit a kongresszus ráruház az elnökre. Ez volt az első eset, hogy a Legfelsőbb Bíróság, mint az alkotmány őre, az elnöki hatalom határairól nyilatkozott. A Legfelsőbb Bíróság szótöbbséggel dönt, de legalább hat birónak kell rásztvennie; enélkül nem határozatképes. Bármelyiküknek joga van különvéleményt nyilvánítania, amit szintn nyilvánosságra hoznak, a többségi döntéssel együtt. Az acél müvek vitájában például a főbíró egyike volt a három birónak, akik ellenvéleményt jelentettek be. A Legfelsőbb Bíróság, amely végső fokon dönti el az alkotmány értelmezése körül felmerült vitákat, Robert H. Jackson társbiró szavai szerint “több mint vitás kérdések legfőbb bírája, mert a bíróság tagjai kultúránk őrei, az egyenjogúság, a polgári szabadságjogok és a türelmesség bajnokai.” Rosszul gazdálkodott — akasztófára jutott A prágai népbiróság halálra ítélte Miroslav Demi gazdát, mert a kolhoz gazdálkodását rosszul, lelkiismeretlenül vezette. Hamis termésjelentései a kerületi kolhozok versenyén az első dijat az ő gazdaságának ítélték oda, de aztán kiderült, hogy súlyos mulasztások terhelik a lelkét: elmulasztotta az aratás utáni szántást, a mélyszántást és a trágyázást," Ezzel több mint egymillió korona deficitet okozott. Két bűntársát, akik mulasztásait fedezték, 20 és 24 év ibörtönre ítélte a népbiróság. Az Egyesült Államok Az Amerikai Legfelsőbb Biróság (Supreme Court of the | United States) 164. évé'b elépett, amikor az idén október 6-án Washingtonban ismét megnyitotta üléseit. Ennek a bíróságnak alapjait az amerikai alkotmány fektette le, hogy az alkotmány legfőbb őre legyen és polgárjainak jogainak és kiváltságainak fennmaradása biztositassék. A bíróság kilee tagból áll, nyolc társ- és egy főbíróból. Valamennyiüket az elnök nevezi ki, a szenátus utólagos jóváhagyásával. A kinevezés életre szól, hacsak a biró le nem mond tisztségéről vagy magaviselet© ellen kifogás nem emeltetik. Minden októberben uj ülésszak kezdődik, amely körülbelül nyolc hónapig tart. Rendszerint két hétig egyfolytában tartanak a tárgyalások, majd kétheti szünet következik, hogy a bíráknak idejük legyen a bizonyitókokat mérlegelni. A legtöbb ügy, amely a Legfelsőbb Bíróság elé kerül, alsóbbfoku szövetségi bíróságok ítéletei ellen való felebbezések. Ez alsóbbfoku szövetségi bíróságok felállítását a kongresszus rendeli el. Ezek értelmezik az alkotmányt és a szövetségi törvényeket és érvénytelenek nyilvánítanak minden olyan állami vagy szövetségi jogszabályt, amely az amerikai alkotmányba ütközik. Ezeket a bírákat is az elnök nevezi ki, a szenátus jóváhagyásá-Legfelsőbb Bírósága val. A kinevezés ugyancsak I életre szól, de a bírák fegyelmi utón elmozdíthatok. Alkotmányunk megalkotásánál a kormányhatalmat három ágra osztották: a törvény hozói, a biról és végrehajtó hatalomra és pedig olyképen, hogy a szövetséges kormánynak és az állami igazgatásoknak is önálló hatáskört adtak, hogy csoportok vagy egyének ne tudják soha magukhoz ragadni a korlátlan uralmat. “Checks and balances” a neve ennek a rendszernek az amerikai közjogban. A bírói hatalom úgy a végrehajtói, mint a törvényhozói hatalom esetleges túlkapásait ellenőrzi, valamint azt is, hogy a 48 állam közül egy se igényeljen olyan jogokat, amelyek meg nem illetik. A Legfelsőbb Bíróság a végső igazságszolgáltatási fórum arra nézve, mihez van a kongreszszusnak, az elnöknek, az egyes állami törvényhozásoknak joguk. A legfelsőbb Bíróság elé kerülnek elbírálás alá vagy közvetlenül, vagy az alsób'bfoku bíróságok ítéletei ellen való felebbezések formájában az egyéni jogokban esett sérelmeik, egyes államok közötti peres esetek, a szövetséges és az az állami kormányok közti nézeteltérések; idegen államok követei vagy konzuljai elleni keresetek. Az idén tavasszal, amikor az elnök a sztrájk elkerülésére, az acélművek lefoglalását rendelte el, a bíróság Az Orvosi Tudomány ELISMERI a mébfullánk mérgének haté sát rheumatikus esetekben. A “MU8CULAID” a* egész világon az egyedüli olyan gyógyszer* mely méhf ullónk mérget tar* tálmaz. Enyhitőleg hat arthritis, rhenma. viszketegség, caipő és derékfájás, viszér tágulás, görcs és httlés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb értesítést és győzMJfe meg a valóságról. Cim * John Tóth, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, ind. NYITVA ESTÉNKÉNT 9 ÓRÁIG LEGNAGYOBB ÉS LEGFINOMABB FALPAPÍR választék a városban. Jöjjön el. — Ismerkedjék meg velünk. Kitűnő minőségű festékek. THRESHER • SIPES B. P. S. KEM-TONE Ingyen költségvetés. — Ingyen házhozszállítás. OLIVER’S DISTINCTIVE WALLPAPER & PAINTS 2808 Lorain Ave. WO 1-8421-22 J. F. S Y K O R A FRISS SERTÉSHÚS, FRISS KOLBÁSZ, FÜSTÖLT SONKA, SZALONNA — ZSÍR New Central Market STAND NO. 70. Cleveland, O. Gyógyszer recepteket a leglelkiismeretesebben elkészítünk K. N. Bannen R. W. McLeo BOulevard 2-2200 . The KURTZ DRUG Co. 14715 Detroit Avenu« Lakewood* Ohio OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. — Szemüvegeket javitnpk* szorosabbra csinálunk. Eltört üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO, L. V. PROHASKA — Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland — CE 1-49$1 22580 Lake Shore Blvd. — RE 1-5779 “Jézus az En Kívánságom és Reménységem” IMAKÖNYV ,római katolikusok részére szánt, teljes mise és énekes könyv, NAGY OLVASHATÓ BETŰKKEL nyomtatva. Rendes kötet $2.85, legfinomabb kötet $4.00. Minden rendeléssel küldünk egy szép ajándékot — INGYEN. — Ha nincs nagybetűs imakönyve, RENDELJE MEG MOST. MARBO — Box 3976 — Shaker Sq., Cleveland 20, Ohio Név: .............................................................................Cim: ..................................................................... A FEJEDELEM CSALOGÁNYA
