A Jó Pásztor, 1952. január-június (30. évfolyam, 4-25. szám)
1952-05-02 / 18. szám
A JŐ PÁSZTOR PAGE 5. OLDAL EREDETI REGCNY (198-ik folytatás) Mikor azután reggel a takaritóasszonyok jöttek, hogy az ebédlőszobát a fejedelem reggelijéhez rendbeszedjék, akkor kezdődött csak az igazi mulatság. A borosfejü urak el-elriogatUák a takaritóasszonyokat, akik sikoltva menekültek előlük, úgyhogy mikor a fejedelem frissen felkelve és felöltözve belépett az ajtón, az egész társaságot úgy találta, ahogy az éjjel hagyta őket. Igaz, hogy sokan már kialudták magukat az asztalra borulva vagy a földön, de a legtöbben mégis mámoros állapotban voltak és csak akkor józanodtak ki, amikor a várkapitány rendeletére az ajtókat, ablakokat kinyitották rájuk. így köszöntött be Rákóczi udvarában az ezerhétszázötödik esztendő első napja. 177. FEJEZET Vissza a régi életbe! A temetvényi vár alól nem sokkal azután, hogy ez a felvidéki erősség izgalmas ostrom után a kurucok kezébe került, egyszerűbb kocsi indult el, a kocsiban: Schwert Gáspár, az egykori császári hadnagy, akinek a hosszú ut alatt, amig Temetvényből Nagykőrösig eljut, ugyancsak alkalma nyílt arra, hogy gondolkozzék a történtek felett és álmélkodjék a sors szeszélyes játékain. Mert mi történt? Erre még Schwert Gáspár uram se tudott hamarjában felelni, hiszen annyi minden történt. Arra gondolt, hogy a világon nincs még egy olyan halandó, aki olyan és annyi kalandon ment volna keresztül, mint ő, aki igazán a békességre és nyugalomra vágyott s amikor valamikor régesrégen elindult valahonnan a messzi Traun-tó partjáról, dehogy gondolt volna arra, hogy olyan kalandok szakadnak rá, amilyeneken legfeljebb a regény hősök mentek keresztül. Dehogy gondolta volna, hogy hónapokon keresztül nem tudja a nevét, nem tud magáról semmit, nem tud visszaemlékezni semmire. Ilyen állapotban lett azután Schwert Gáspár császári tisztből Németh János kuruc kapitány, ám, hogy nagyobb legyen a kavarodás és még inkább alkalma nyíljék elcsodálkozni a sors fórgandóságán, ebben a minőségben, uj neve alatt sem örvendhetett sokáig az életnek, mert jött a temetvényi vár elfoglalása. Hogy is volt csak? * / Schwert Gáspárból annakidején, amikor a kuruc tisztek pusztán csak éléből ráfogták, hogy soha nem volt labanc, hanem minden ija-fijaés minden felmenő őse a kuruc'eszmékre esküdött, — olyan hőséges, bátor és nagyszerű kuruc lett, hogy mindenki elcsodálkozott rajta. Németh János — mert most már csak ezalatt a név alatt szólították a kelekótya német, a bolond császári helyett — kedvence lett Ocskaynak is, aki, mint éleseszü és jószemü katona hamarosan rájött arra, hogy a kurucok legifjabb tisztje nagyon érti a haditudományokat s minthogy kisebb csetepatékban meggyőződött a bátorságáról is, a legelső alkalommal fontos feladatot bízott rá. Német János parancsnoka lett a Temetvény ellen induó egyik osztagnak s hogy Ocskay helyesen látott ,almikor kitűnő katonát vélt felfedezni s nemrég még kelekótya németnek emlegetett kuruc kapitányban, bizonyította az a körülmény, hogy Németh János és a rábízott kuruc sereg harcolt a legészszerübben a Temetvény elleni ostromban. Fortélyos módon egyre feljebb és feljebb szorították az ellenséget s amikor a temetvényi várvédők látták, hogy a kuruc gyűrűből lehetetlenség kimenekülni és megadták magukat, Schwert Gáspár ,a Németh János osztagának egyik katonája tűzte ki elsőnek a vár fokára Rákóczi Szűz Máriás zászlaját. A várostromlók egy-egy vár elfoglalása alkalmával nagyon sok csel vetésnek, veszedelemnek voltak kitéve. Előfordult, hogy a vár védői megadást színleltek, azután az ostromló sereg egyrészét, annyit, amennyivel teljes bizonyossággal megbirkózhattak’, becsaltak a várba ,ahol azután felkoncolták őket. Ezt a gálád szokást még a törökök honosították meg Temesvárnál, ahol Losonc?y István, a temesvári kapitány, miután hosszú ideig hősiesen, egyszerű ellenállással állta az ostromot, a törökök kedvező ajánlatára elhatározta, hogy feladja a várat, mert ha kifogynak az élelmiszerekből, akkor amúgy is képtelen továbbra is szembeszállni az amugyis túlsúlyban levő török hadsereggel. Losonczy Istvánnak nagyon kedvező megállapodást sikerült kötni a törökökkel, akik a vár vitéz védői számára szabad elvonulást biztosítottak, igen ám, de amikor a vár védői tényleg élvonulóban voltak, a törökök hitszegést követtek el, váratlanul megtámadták az elvonuló csapatot és mind egy szálig felkoncolták. így jutottak egyrészt könnyű szerrel a szempontjaikból rendkívül fontos temesvári vár birtokába, másrészt pedig Losonczy Istvánt és seregét is sikerült elpusztítani. A törökök ezt a hitszegést azután máskor is alkalmazták. Megcsinálták a fordítottját is, neveztesen azt, amikor ők voltak az ostromlottak s jóllehet erősek voltak, semmi okuk nem volt, hogy megadják magukat, mégis kitűzték és becsalták a várba az ostromló sereg egy részét, hogy benn azután halomra kaszabolják a hiszékeny vitézeket. A törökök gálád szokását eltanulták a császáriak is, akik nem egyszer megcsinálták úgy a temesvári mintát, mint az ellenkezőjét . * Ilyen körülmények között nagy kockázatot vállaltak magukra mindazok, akik elsőknek léptek be egy elfoglalt várba. Németh János azonban erre a feladatra is szívesen jelentkezett és a rábízott nagyszerű katonákból álóó sereg, a Szűz' Máriás lobogó alatt elsőnek vonult be az elfoglalt temetvényi várba. Miután az elfoglalt várban megtette a szükséges intézkedéseket, a hagyományos szokás szerint felment a vár volt parancsnokához, hogy a kulcsokat átvegye. Ekkor történt a robbanás, amely megölhette volna Németh Jánost, ehelyett azonban csak alaposan földhözteremtette, de olyan erővel, mint ahogy annakidején kurucokkal vívott csatában a lováról leesett. Iszonyú zuhanás volt. És amikor feltápászkodott, megtörtént a nagy csoda . . . Németh János visszaváltozott Schwert Gáspárra. Az egykori császári tiszt most imár pontosan emlékezett mindarra, ami a múltjában történt, eszébe jutott a neve, Boriska, a felesége, akit olyan sürü könnyhullajtások között hagyott a nagykőrösi házban s akihez annyira vágyott, mert azóta semmi, de semmi hirt nem hallottak felőle . . . De emlékezett arra is, hogy a kurucok táborában élt, Németh János név alatt ismerték, egykori serege: a császáriak ellen harcolt s ugyancsak kellemetlen érzés fogta el, amikor arra gondolt, hogyha erről tudomást szereznek a császáriak ,akkor menthetetlenül lenyakazzák. Különben is Schwert Gáspár most olyan zavarban volt, mint talán imég senki. Azt még csak tudta, hogy fiú és nem lány, azt azonban már nem tudta eldönteni, hogy vájjon Schwert Gáspár-e avagy Németh János, hogy vájjon a császári ármádiához tartozik-e vagy pedig a kurucokhoz. Ebben a nehéz helyzetben csak egy kifitat látott, ha mindent c’mond Ocskaynak, döntsön a vezér s majd úgy fog cselekedni, ahogy a vezér akarja. Azt a kérést azonban mindenesetre elébe terjesztette, hogy szeretne hazamenni egy kis szabadságra, hogy meglássa régen látott hitvesét s azóta bizonyosan megszületett már a kis gyermeke is. Ocskay alaposan mérlegelte, amit Schwert Gáspár mondott s végül a következő határozatot hozta: — Schwert Gáspár! Te imint fogoly kerültél a kurucok közé. Egyideig közöttük éltél és az itt tartózkodásod utolsó hónapjában fegyvert is ragadtál abban a hiszemben, hogy kuruc vagy. Meg kell állapítani, hogy vitézül verekedtél, sokszor kitüntetted magad és nyugodt lélekkel mondhatom, hogy odaállíthatlak bármelyik katonám elé példaképpen. A sors vitézi tetteidet már megjutalmazta azzal, hogy visszaadta értelmedet, emlékezőtehetségedet, rájöttél arra, hogy te nem Németh János vagy, hanem voltaképpen Schwert Gáspár, nem kuruc vitéz, hanem császári katona. Ez kétségtelen nagy öröm a számodra ,nemde? — Igenis! — mondta Schwert Gáspár. — Most, miután közölted velem, — folytatta a vezér — hogy tulajdonképpen császári katona vagy, a hadiregula számomra azt írná elő, hogy megfosszalak a kuruc tiszti rangodtól, levegyem a kurucruháidat és mint háborúban, csataközben elfogott császári tisztet annak rendje és módja szerint, fogolyként kezeltesselek ... A hadiregula megalkotói azonban bizonyára nem gondoltak arra, hogy az élet milyen eseteket állíthat elénk . . . Ilyen a te eseted is Schwert Gáspár, amely külön, egyéni elbírálást követel ... Én tehát ebben az értelemben^határoztam ebben az ügyben, amellyel hozzám fordultál. Schwart Gáspár nagy izgalomban, feszült kíváncsisággal várta a vezér következő szavait. Ocskay pedig folytatta: (Folytatjuk) A-BOMBÁK ÉS D-BONDOK Ezek az amerikai katonák a nevadai pusztaságban szemtanúi voltak egy atombomba próba robbantásának. Érdekes, izgalmas színjáték volt ez, de egyben komor figyelmeztetés is, hogy a háború, ha eddig sem volt tréfadolog, az atomkorszakban minden eddiginél szörnyűbb pusztulást hozhat a hadviselő felekre — itt, amerikai földön is. Az A-Bomba félelmetes üzenete Iminket, civileket arra intsen, hogy a védelem fegyvertárát gyarapitanunk kell, mindenkinek a' maga módján, de mindenkinek kivétel nélkül valamelyes áldozattal. A legkisebb áldozat, amely semmibe sem kerül, D-Bondnak, United States Defense Bondnak vásárlása. Ezzel elősegítjük, hogy a kormány katonáinkat felszerelheses a legjobb fegyverekkel, életmentő felszerelésekkel; de a Defense Bond a legjobb pénzbefektetés is. Aki évekre előre néz, gyermekeinek iskoláztatását vagy saját öregkori nyugodt megélhetését akarja jóelőre biztosítani, az a hosszúlejáratú, kedvezően kamatozó Defense Bondba fekteti megtakarításainak legalább egy részét. WASHINGTON — William Hillman, aki nemrég megírta Truman elnök életrajzát, azt mondja, hogy Truman történelemtanár akar lenni. Bizonyára akad majd egyetem, ahol amerikai történelmet taníthat. * CINCINNATI — Dr. Sidney Lange orvos, X-ray specialista, 1920 óta páncélos szekrényekben őrizte pénzét s az adóhivatalnak nem jelentette be, menynyi pénzt rejtett el, hogy kevés adót kelljen fizetnie. Végűi is kipattant a titok, a doktor szövetségi bíróság elé került. Nem tagadhatta, tehát beismerte, hogy nyolc és fél millió dollárt rejtett el s három és fél millióval kevesebb adót fizetett, mint kellett volna fizetnie. A biró öt évi börtönre Ítélte, de a büntetést felfüggesztette, mert a doktor beteg, * ANN ARBOR, Mich. — A Michigan állami egyetem Juliana holland királynőt a jogtudományok tiszteletbeli doktorává avatta. * NEW YORK — Tom Fucarino olasz származású, de világpolgári gondolkodású borbély. Annyira lelkesedett az Egyesült Nemzetek szervezetéért, amely Gromiko, Malik és társai közreműködésével meg fogja őrizni a világ békéjét, hogy borbélymühelyét, amelynek Lóhere volt a neve, United Nations Barber Shop névre kereszteltem át. Tette ezt 1946 december 16-án. És csináltatott egy nagy cégtáblát, amelyen nagy betűkkel ott állt a világbékén őrködő nagy nemzetközi szervezet neve. De Tom Fucarino békéjét megzavarta ez a névcsere. Hamarosan meglátogatta őt az Egyesült Nemzetek egyik tisztviselője és figyelmez-;. tette, hogy tilos dolgot csinált, amennyiben a szervezet éppen kilenc nappal azélőtt határozott, hogy az Egyesült Nemzetekről semmiféle üzletet nem szabad elnevezni. Hiábavaló volt azonban az Egyesült Nemzetek tiltakozása, mert New Yorkban a törvény parancsol, nem pedig a világszervezet. így hát tovább is ott diszlett a borbélymühely bejáratánál a nagy név. Most uj fordulat történt. A New York állami törvényhozó testület is kimondta, hogy a United Nationt senki üzleti cégérül nem használhatja. Igen ám, de ez a törvény nincsen visszaható erővel felruházva s igy Tom Fucarini továbbra is az Egyesült Nemzetek cégéres borbélya marad. Tom Fucarini győzött, az Egyesült Nemzetek szervezete, amelyet már oly sok sorscsapás ért, megint vereséget szenvedett. * CHICAGO — A demokrata párt nagy és kis moguljai még mindig nem határoztak, hogy ki legyen elnökjelöltjük. Újabban Stevenson illinoisi kormányzó neve került “forgalomba”, de ő határozottan kijelentette, hogy nem lép fel. De — nem lehessen tudni. Egy politikai gyűlésen Stevenson elmesélte, hogy a napokban kapott egy levelet, melyben egy nagyon érdekes, csábitó tanács van: Stevenson vegye feleségül Mrs. Eleanor Rooseveltet és lépjenek fel együtt, Stevenson elnöknek, a jövőbeli Mrs. Stevenson alelnöknek pályázzék. “Nem rossz ötlet”, mondta a demokrata gyűlésen Stevenson, aki, mellesleg megjegyezve, feleségétől elváltán él. “Nem rossz ölet . . . De szökőévben vagyunk, amikor a nő is tehet házassági ajánlatot.” Mrs. Roosevelt, a szökőév ellenére, nem tett házassági ajánlatot. * LOS ANGELES — A 28 éves Evans Thomas nagyon megkönnyebbült, amikor gyilkosság miatt letartóztatták. Nagyon örülök, mondotta, hogy elfogtak, mert az a dolog nagyon bántotta a lelkiismeretemet. “Az a dolog” több dolog volt. Thomas ,egy atlétatermetü vasúti váltóőr, vasruddal leütött asszonyokat és lányokat — az eddigi vizsgálat eredménye szerint nyolc esetben. Hogy miért tette ezt? Maga sem tudja, mondja a bikaerejü ember. A KÖNYVEK KÖNYVE A tizennegyedik században Gutenberg feltalálta a könyvnyomtatást és első munkája a minden tudományok kutforrásának, a bibliának kinyomtatása volt. Azóta mind a ;nai :iapig még mindig a biblia a “könyvek könyve”. Nem, véletlenség csupán, hogy mindenki méltó helyet ad házában a bibliának. Az sem véletlen, hogy hat évszázad óta még ma is a biblia a legkelendőbb könyv. A könyvkereskedők kimutatása szerint rekordszámban fogytak 1951-ben a bibliák és ez a tény mutatja, hogy az emberiség ma jobban értékeli mint valaha e kincses könyv felmérhetetlen becsét. Az amerikai magyarok örömmel veszik tudomásul, hogy magyar nyelvű bibliát kaphatnak, még pedig a teljes könyvet, mely az ó és Uj Testamentumot tartalmazza. Károlyi Gáspár fordításában. Ha nincs még tulajdonában, rendelje meg postafordultával. Ara $5.00. írjon e címre: Marbo, Box 3976, Shirker Sq., Cleveland 30, 0. (Hird.) SCHNEIDER QUALITY LOCAL PORK. Kis sonkák képezik különlegességünket. New Central Market STAND 19-21 — Cleveland, Ohio WALTER J. FOX Kiváló minőségű sertéshús gyártmányok. Sertés különlegességek. New Central Market STAND 7-9 —- Cleveland, Ohio American Motor Exchange Síérült kocsik különlegességünk. Body és .Fender javítások. Autó festés. 2407 Seymour St. (egy ajtóval keletre a W. 25-től) CH 1-09213 — Cleveland, O. FŰSZERÁRUK — FESTÉKEK — LÉTRÁK — LINOLEUM OLAJOK — VERANDA SZÉKEK — NAPPALI SZOBÁK EBÉDLŐK •— DINNETTE KÉSZLETEK — MATRACOK :hS RUGANYOK. FÉLÁRU VÁSÁRA KESSLER Freight Salvage 8802 Buckeye Road — CE 1-6245 _ Cleveland, Ohio* ________________ Nyitva minőnként 9-től 5-ig. 3EDDING MFG. CO. MINDEN ágynemű szakértő átalakítása a különlegességünk. — A gyárból az ön otthonába. Nincs közvetítő haszon. Matracok, box springek és ágynemük 2611 West 25th St. PR 1-3197 Cleveland, Ohio REZERVÁLJON ÁLTALUNK! i REPÜLŐ-JEGYEKET — HAJÓ — HOTEL — TÁRSASUTAZÁS ' Bevándorlási ügyek, Pénzküldés, Utazási engedélyek, Okmányok, j Iratok, Közjegyzői ügyek gyors, pontos elintézése. — Night Club ,< Rezervációk. ' Forduljon hozzánk bizalommal, bármi ügyben szolgálatára állunk, t Színház jegyek. — Sport események. ’■ Community Service Bureau | 182 Hamilton Street New Brunswick, N. J. J CHARTER 7-4964 Telefon: CHARTER 9-3751 j MERBACH PÁL tulajdonos f Hivatalos órák: Reggel 9-től d. u. 5-ig. — Este 7-től 9-ig. \ Szombat d. e. 9-1-ig. . < L-y .;■» » - . . n_ . ■■ « » . « . . . - - »_» » » - » . » » » » » » » » » » » » » - « » « » »_ » » -PEARL A FEJEDELEM CSALOGÁNYA Ez a hirdetés 50 dollárt ér! BÁRMELY TELEVÍZIÓ, KÁLY HA VAGY REFRIGERATOR VÁSÁRLÁSÁNÁL. Cleveland Certified Television & Appliance Company 10551 Euclid Ave. SW 5-7333 Cleveland, O. Különleges Kiárusítás HASZNÁLT NYÁRI ÖLTÖNYÖK NAGY VÁLASZTÉK. öltönyök ...............$5.00 és feljebb Felöltők ................$4.00 és feljebb Nadrágok ...............$1.2,5 és feljebb Sport kabátok ... $2.50 és feljebb Javítások — Átalakítások TANA Dry Cleaning 804 Lorain Ave. ' — OL 1-1484 'EACOCK CLEANERS, Tailnrc anrl Fiirriprc 12916 Forest Ave. (a Buekeyetól délre egy block) MUCCI & SON tulajdonosok Telefon: SKyline 1-7232 Cleveland, Q. GAYER’S FLORAL Shop VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA MAGYARUL BESZÉLÜNK SÜRGÖNY SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLAT 3033 Lorain Avenue Tel: me 1-1988 Cleveland. Ohio EAGLE BÉLYEGEKET ADUNK. GÁZ MOTOROK MINTA csónakok és repülőgépek részére .020-tól .099 Displacement $4.95,től $6.95-ig KELLÉKEK TELJES RAKTÁRA ’"OBBj^VILI F. 10911 ? nrain Ave, CL 1-1 OtfO — Nyitva naponként 10—5.30. Hétfőn, Pénteken, Szombaton este 9-ig. Cleveland, Ohio Ina Pry’s Dress Shop Ruhák, Kabátok, Alsónemüek ; • icsó vására. Ruhák $4.50-$7.00 $62.50 áru kabátok leszállított ára $25.00. 9213 Madison Ave., Cleveland, O. VLASAK’S Különlegességünk Friss és Füstölt Kolbász és Hudca. New Central Market Stand 35 37.Cleveiand, Ohio ANYÁK NAPJÁRA OLYAN ajándékkal örvendeztesse meg Édesanyját, amely különleges, értékes, BECSES és Ö RÖKEMLÉKÜ. Ha örömet akar szerezni, ajándékozza a “JÉZUS AZ ÉN KÍVÁNSÁGOM ÉS REMÉNYSÉGEM” című NAGY BETŰS imakönyvet. Ára: $3.00 és $4.25. Rózsafüzér feketeszemü $3.50 — ezüst vagy gyöngy $6.50. — Rendelje meg azonnal — Díszes csomagolásban küldve. MARBO-BOX 3976 Shaker Sq. - CLEVELAND 20, OHIO