A Jó Pásztor, 1951. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1951-09-07 / 36. szám
I» PAGE 6. OLDAL A JÔ PÁSZTOR — THZ GOOD SHEPHERD Kincses Jó Pásztor Népszerű ismertetések a tudomány, a kutatás, a történetem, földrajz, találmányok, felfedezések, a csillagászat, a termesset, az állat es növényvilág, stb. körébál Plpnetandi ZÜJtsk k MAGYAR KlíLTLiRKERTI IÍNNEPÉLY SZEPTEMBER 3-ÍN, VASÁRNAP LESZ ftLAHULCBÄN Ä CLEM) KÖRZETI SZÁZAS BküïïSÂS A Kossuth Lajos Amerikába érkezésének századik évfordulója alkalmából tartandó ünnepélyt rendezi. — — Petrásh Lajos biró az elnöke SHAKER BODY & AUTO REPAIR TELJES AI Tő JAVÍTÁSI SZŐJ.,GÁLÁT NAPPAL ÉS ÉJJEL Blocknyira északnak a Shaker Squaretöl 12808 Woodland Avenue Az idén Bartók Day keretében rendezi meg az évi magyár találkozót a Magyar Kultur Kert Egyesület AMERIKA NEMZETI PARKJAI II. Valamikor az Egyesült Államok erdőkincse, állatvilág kincse és a természet szépségeinek kincse VCsáki szalmája” volt. E kincseket mindenki úgy tékozolta el, úgy pusztította, úgy szórta széjjel, mintha valóban gazdátlan szalma lett volna. Mikor a síkságok nagy füves térségei már kezdtek mind gazdára találni, az első pionírok úgy gondoskodtak maguknak termőföldről, hogy könyörtelenül kivágtak vagy leégettek óriási erdőségeket. Sokszor nem i§ a földért magáért, hanem csak ősztönös rosszlelküségből, hogy senkisem termelhessen ott ki fát eladásra. Mindennek szomorú vége lett. Ott, ahol nemrégen még a világ legnagyobb erdőkincsei voltak, nemsokára oda jutottak, hogy külföldről kellett behozatni fát ! De egy darabig még akkor is tartott az erdőirtás és az erdei rablógazdálkodás. Ha védelmi törvényeket nem hoztak volna, nemsokára ott állottunk volna, hogy még a világ nagy természeti csodáiból: a calif ormai őserdők évezredes cédrusfa óriásaiból sem maradt volna meg semmi és helyükön most terméketlen homoksivatagok terülnének el, melyekről a szélviharok, mint az már annyiszor meglő, ;ént, a jó termőföldekre is elhodták volna a homokot. ERDÖIRTÁS UTÁN ÁLLATIRTÁ.S Ám nemcsak a növényvilág szenvedte meg az emberi kapzsiságot, gonoszságot és tudatlanságot, hanem a szabad termé szetben élő állatok is, úgy szárazon, mint vízben és levegőben Kiterjedt ez az irtás a tropikus melegvidékektől egész az örökös tél északi hazájáig. A levegőben valamikor vadgalambok egész felhőrajokban szálldostak; kipusztitották őket, csakúgy, mint szárazon a tízezres bölény csordákat, a prémes állatokat, a fókák millióit és a cethalakat is. Csupa kedvtelésből, vagy női kalapokra dísznek a leggyönyörüb madárfajtákat irtották ki és lassanként felborult a természet egyensúlya. A madarak kiirtása ugyanis azt eredményezte, hogy legyek, hernyók, rovarok, szu nyogfélék billió számra szaporodtak el mindenfelé, úgy hogy rovarok, férgek, sáskák száz és száz milliós károkat okoztak egyes államokban. Végül a tudósok, az intelligensebb termelők és a közgazdasági szakértők ösztönzésére a hivatalos körök uj törvényeket hoztak, hogy legalább utólagosan mentsék meg, ami még menthető volt. A NEMZETI PARKOK LÉTESÍTÉSE A gondosan őrzött és ápolt Nemzeti Parkok szinte csodákat mutatnak fel. Nemcsak a természet ritkaságait őrzik e helyeken, hanem a már csaknem kipusztitott állatok is teljes biztonságban élhetnek és szaporodhatnak. A legbámulatosabb, hogy a megmentett veszedelmes ragadozók az embert nem támadják meg. Csupán az által, hogy az ember sem bántja őket soha, lassanként megszelídültek. A ragadozók megóvják a növényzetet a növényevők túlságos elszaporodásától és így a természet egyensúlya lassanként visszaáll. Ugyanakkor a nemzeti parkok a turisták százezreinek élvezetet nyújtanak és a turistalátogatásoktói egész vidékek virágzanak fel. Ma már Indiában és Afrikában is vannak óriási nemzeti parkok, ahol még a tigriseket is védik a kiirtástól, valamint a fákat, madarakat és vadbivalyokat, medvéket is. Az Egyesült Államokban minden éghajlat alatt vannak nemzeti parkok; a havasok között csakúgy mint a magas erőségekben és a féltropikus mocsarakban, ahol a vándormadarak gyönyörüséges példányai mostmár bántatlanul szaporodhatnak. Az amerikai bölényeket és medvéket a kiirtás küszöbén mentették meg a nemzeti parkok. A californiai Yosemite völgy cédrus óriásait most már könyvekben tartják számon egyenként, egyé ni leg állanak rendszeres gondozás alatt. Egyes évezredes fáknak nemcsak számjuk van, de nevük is. Az állam megbecsüli ezeket és sértetlenül akarja átadni a szent örökséget az utódoknak. De az állam ma már nemcsak a fákra, növényekre, gyógy és melegforrásokra, úgynevezett gejzírekre vigyáz, hanem a kü- Ionos alakú érdekesebb sziklákra is, amelyeket szintén nem szabad többé tudatlanságból vagy kapzsiságból fúrni, aknázni és robbantani, nehogy eredeti alakjuktól megfosszák őket, mert a természet által alkotott ősi szépségeket többé semmisem pótolhatná. Akik a gyönyörű panorámákban a természetben nem gyönyŐrködhetnek, a legszebb részeket megcsodálhatják a film hiradókban is. Mikor ezeket — többnyire eredeti színekben - a vászonra vetítik, a közönség mindig csendben, ünnepi hangulatban ül helyén, mintha templomban ülnének. Tulajdonképpen ott is ülnek: a természet templomában. Az emberi lélek egyideig mindig megnemesedik a természeti szépségek gyönyörű látomásótól. A YELLOWSTONE NATIONAL PARK Az első nagy és talán a legcsodásabb Nemzeti Park az Egyesült Államokban a Montana és Wyoming államok határán elterülő Yellowstone National Park volt, amelynek csodálatos gyógyforrásai, gőzölgő szökőkutjai a forró vízben megkövült erdők és az élő ősi erdőségek, valamint az azokban nyüzsgő vadon élő állatok sokasága csodálatos látványt nyújtanak. A Yellowstone Park óriási területét vasutak nem szelik át. csak kisebb utak, amelyeken az autók halkan, szinte nesztelenül közlekednek. Lakásokat községeket nagyobb emberi közössége két nem szabad e gyönyörű területen létesíteni nehogy a termé szét ősi szépségét megbolygassák: Egyedül csak a Park felügye lői és munkásai lakhatnak a természetnek e gyönyörű szűzi ott honában. Éppen úgy védve van a sziklák vadregényes világa: a Granc Canyon a világ egyik legnagyobb csodája. A szikla világ külön leges növényeit szintén törvény védi; bizonyos fáknak még £ leveleit sem szabad letépni és bizonyos fajta pillangókhoz é! madarakhoz nem szabad nyúlni. A rendeletek és törvények el len vétőket szigorúan büntetik. A Magyar Kultur Kert Egyesülét, amelynek Kováchy M. Gyula megyei biró az elnöke« szeptember 9-én, vasárnap “Bartók Day ” címmel rendezi meg szokásos évi műsoros délutánját a Magyar Kultur Kertben, amely a Superior ave. közelében van az East Boulevardon. Az ünnepély délután 3 órakor kezdődik meg Kováchy M. Gyula biró konferálása mellett. Szerepelni fognak az ünnepélyen Dr. Rudolph Ringwall, a Cleveland Orchestra helyettes karnagya, Dr. Balogh I ajos, a John Carroll Egyetem és a Notre Dame College zene és ének tanára, énekkarainak karnagya és a Szent István Da lárda karnagya, Végsöné Sza■ bó Margit, Jimmy Phillips he gedümüvész, Oláh Margit tán cosnő, a Szent István Dalárda a Liszt Quartet, Kálócy Helér zongoraművésznő és Volosir l enke, a Kultur Kert Egyesük4 alelnöke. Számosán fognak erre az ünnepélyre süteményeket és hűsitőket ajándékozni. A Kossuth Centennárium, amelynek megünneplésére az Egyesült Államok mindegyik magyar körzete készülődik, Cleveland magyarságát, amely elsőnek állitott szobrot a magyár szabadság bajnokának, hatalmas ünepély rendezésé re lelkesíti. Az Amerikai Magyar Szövetség clevelandi Első Osztálya julius 30-án a Szent János Teremben tartott gyűlésén inditóttá meg a mozgalmat Kossuth Lajos Amerikába érkezésének a vörös kereszt 0» VÍRGYÜJTÉST KEZŰ SZEPT JEN Hycn nagyarányú vcrgyüjtés még a két világháború alatt is ritkán történt Szeptember 10-én, hétfőn az ország egyik legnagyobb vérgyűjtése kezdődik meg, amint azt Ernest S. Dowd, a Nagy Clevelandi Vöröß Kereszt Ősztály elnöke, közli velünk. Megállapodott már a vérgyűjtést illetőleg a Vörös Kereszt Osztály, a clevelandi Academy of Medicine orvos-egyesülét és a Cleveland Hospital Council. A clevelandi lesz az egyik legnagyobb az ország 45 Vörös Kereszt központi vérbankjai közt. Annak a bizottságnak, amely üzemben tartja a vér-adási központot és toborozza a véráldozókat, Birkett L. William és Jack E. North lesznek az elnökei. A bizottságnak Red Cross Blood Program Committee a neve. Készüljenek a véradásra azok, akiknek bőven van ebbői az éltető folyadékból. A Magyar Katolikus Aggmenház hírei “Jobb későn, mint soha!” Bizonyos okok miatt a csirke vacsora nyugtázása elmaradt, amit e pár sorban szeretnénk jóvátenni. Igen hálás köszönetét mond az Aggmenház Vezetősége úgy a kegyes adakozóknak, mint a Kampány Bízottság azon tagjainak, akik a csirke vacsora sikerén dolgoztak. A következő jó lelkek adakoztak a vacsorához egy-egy csirkét: Vendel Nagy, Joseph Balázs, Aurora, Daniel Pataky, Mrs Frank Simon, Anthony Willand, Martin Dorner, Frank Pintér, Mantua, John Gazda, R. 87, Stephen Nemeth, Infirmary Rd., Mrs. Krsak, R. 44, John Rusnyák, Rt. 44, William Szabo, David Szalay, Ravenna, Frank Danko, Garrettsville, Charles Angélát, Mrs. Joseph Simon, Windsor. Paul Szeszak, Mountville, John Forró, Ashtabula William Juhász, Conneaut, Joseph Kerekes, Montroe Center. John Dunek, Sheffield, Joseph Mako, Montrose Center, Frank Vanek, Jefferson. Két-két csirkét adtak: John Staskó, Jefferson, Louis Takách, Frank Mauros, Stephen Köteles, Mrs. Chizmár, Chagrin Falls, Mrs. Fejedelem, Rt. 82., John Kerner, Rt. 44, John Warónai, Mantua. Mrs. Vincent McKinley, Rt. 44, Mrs. Mary Staskó, Jefferson, Charles Simkó, Auburn Center, Mrs. Tvergyák, Chardon, John Béres. Painesville és James Bennetka, Jefferson. Három-három csirkét adtak: Mike Demchák, Garrettsville, Rogers Winchalk Mrs. Frank Dankó, Paul Gruber, Aurora, Joseph Takách, Montrose Center, Steve Kramer, Rt. 82. George Thomas, Burton. Négy-négy csirkét adtak: Jos°ph Takách, Thompson, Mr. Frank Danko, Aurora. Varga Gyula és neje (Garrettsville) 6 darabot és az összes csirkéket ingyen tisztították meg. A jó Isten áldja és fizesse vissza minden jóságukat. Pénzt adakoztak: 3 3 dollár! Stephen Kochis^ Ashtabula Mrs. Stephen Simco Sr., Joseph Balazs, Auburn Center, Johr ! Galovits. Astabula, Mrs. Frank I Weber, Mantua, Mrs. Stepher I Simco, Fairport, Paul Buják Windsor, Mrs. Anna Tischler, Madison, Joseph Fodor, Joseph Palagyi, Conneaut, Mrs. Mary Stasko, Montrose Center, $1.50 Matthew Sopko. Egy-egy dollárt adtak: John Spisak, Chagrin Falls, Amalia Ferencz, Montrose Center, Androw Kaplan, oueffield, Mrs. Joseph Simkó, Madison, Stanley Kázmér, Thompson, Anthony Fodor, Ravenna, John Rigo. Conneaut, Mrs. Repos Montrose Center, Frank Bennetka, Jefferson, Andrew Bino, Conneaut. 1 tucat tojást Mrs. Joseph Simko, John Kerner, Julius Baranyai, Mrs. Tvergyak 2 tuca tot, Joseph Herman 4 kosár zöldséget, Stephen Torma, Con neaut Dry goods. Külön hálás köszönettel ' tar tozunk Fodor Józsefnénak és Ponyik Károlynénak, akik egy egész hetet töltöttek a csirkék összeszedésével. JÓL SKËRÜLT az Aggmenház javára tartott táncestély Annak dacára, hogy az eső sokakat visszatartott a megje lenéstől, a Lander roadi Ma gyár Katolikus Aggmenház ja vára a Ritter farmon tartott táncestély úgy erkölcsileg, mint anyagilag jól sikerült, mint ez Petrásh Lajos biró, az Aggmen ház Egyesület elnöke közli ve lünk. A tiszta jövedelem köze' 300 dollár. A vendégeket Murár Károly né elnöknő üdvözölte, majd be mutatta Bálint Józsefnét, aki í műsort bekonferálta. A vendégek nagy érdeklődés mellett hallgatták meg Eleanor Frech, a Cleveland Press bel munkatársa beszémolóját az eu rópai szabad országokban tett látogatásáról. Lelkes tapssal kö szönték meg az érdekes előa dást, Patrícia Holy amerikai táncaival aratott falrengető tapsot. Igen tetszett ifj. Korney Arthur bariton-kürt játéka. A “Ve! lencei Carnival ” cimü szerzeményt játszotta művésziesen ez a 17 éves fiú. aki az ősszel már a Miami College hallgatója lesz. Lelkesen megtapsolták. A Petrásh Lajos városi biró és amerikai diadalutjának századik évfordulója megünneplésére. Elhatározták a gyűlésen, hogy az ünnepély rendezésére Százas Bizottságot alakítanak, amelynek tagja lehet mindenki aki a rendezés céljaira 25 dőllárt befizet. Számosán fizették be azonnal ezt az összeget, számosan pedig ígéretet tettek a befizetésre. A gyűlés az Amerikai Magyár Szövetség négy clevelan di igazgatóját: Gombos Zol tánf, Gobózy István, Nt. Dr. Leffler Andort és Laskó Já nőst bízta meg a továbbifteendők végzésével addig is, amíg a Százas Bizottság megalakul. A négy igazgatót hétfőn gyűlésre hivta össze Petrásh Lajos biró, akit a júliusi gyűlés vállasztott meg a Százas• Bizottság elnökévé. nagy tapsra ráadást is játszott. Ä kis Korney Cornélia bájos magyar jelmezben magyar tán cot lejtett. A 12 éves lánykát nagyon megtapsolták s meg is kellett a táncot ismételnie. Tapsolt két unokájának nagyma májuk: özv. Nyergesné is, aki már 86 éves. A mulatságon, amelyen a zenét az L. Angelotte Zenekar szolgáltatta, sokat fáradoztak׳ Molnár József né, Murár Ká rolyné,Balunek Andársné,Orosz József né, Fodor József né és Bá lint Józsefné. Rengeteg süteményt ajándé koztak a bálra, igy Ritter S. Já nosné nyolc tepsi krémes bé lest, amelynek darabja 25 cent jével kelt el. Olyan finom volt, hogy mind elfogyott azonnal Sokan szintén finom süteményékét adakoztak, akik a több; megjelentekkel együtt az Agg menház leghűségesebb támoga lói. Süteményeket vagy süte nény megváltás címén pénzt ajándékoztak: Molnár Józsefné Bálint Györgyné, Breznay Gé iáné, Egyéd Péterné, Orosz Jó zsefné, Schodisch Frigyesné Cseh József, G. Kovács Mihály né, Balunek Andrásné, G. Hor váth Józsefné, Dudás Vincéné Ft. Mundweil B. János, Preiss Béláné, Garay Györgyné, Fun tig Vilmos, Márton Lajosné, Serninero Antalne, Murár Károly né, Breznay Rudolf, Murár Jó zsef, Lovászy Imre, Sherbán Jánosné, Pápay Ferdinándné Wágner Lajosné, Együd Istvánne. A Louis Furniture Company kocsijait ajánlotta fel a vendégek kiszállítására. A táncestélyen a bárt Marton Lajos vezette. Whiskey t nem árusítottak, ennek dacára a bál tiszta haszna tekintélyes összeg Minden hölgy kapott egy do ' bozka illatszert,amelyet a Halk , Bros, áruház adományozott.-------- , Petrásh bírónak első dolga volt kinevezni két banktisztviselőt a százas bizottsági tagok 25 dollárjainak átvételére é: kezelésére. Ezek a banktisztviselők Paul P. Hrapshaw, a Cleveland Trust Company Buckeye roadi fiókjának helyettes igazgatója, aki magyar származású és Mary Cheheyl, a Central National Bank Lorain ave. és W. 117th st. sarkán levő fiókjanak tisztviselője, aki szintén magyarszármazásu. Mindketten elfogadják a pénzt és hivatalos nyuktát adnak a befizetőnek. Petrásh Lajos bíró felkéri Cleveland és környéke magyarságának vezető férfiait és nőit, hogy lépjenek be a nagybizottságba s vegyék ki részüket a körzeti Kossuth ünnepély rendezéséből. Kéri Petrásh biró azokat is, akik az első gyűlésen megigérték a befizetést, hogy az east sidei vagy west sidei bankban fizessék be személyesen vagy posta utján. A Kossuth Centennárium megünneplése Cleveland és Környéke magyarságának egyik legnagyobb és leghatalmasabb megmozdulása' lesz. Készüljünk rá mindannyian munkával, áldozatkészséggel! MELL BIRO KI1ÖN1HÉSE A clevelandi megyei biró megkapta a Holy Name Society Vercelli érmét James V. Connell clevelandi megyei bírót, aki katolikus vezérférfiu, újabb !kitüntetés érte. Mint Rev. Fr. Harry C. Graham (New York), a Holy Name Society országos igazgatója közli velünk, a Vercelly érmet az idén Connell bírónak ítélték s ünnepélyesen október 4- én fogják mellére tűzni Detroitban a Holy Name Society ötödik országos konvencióján. A medáliát Boldog John Vercelliről nevezték el, aki 1274- ben a Holy Name Societyt megalapította. Fehér sanka, fekete sapka Rudolph Rosenthal clevelan-; di rabbi európai körútja során ellátogatott Rómába s XII. Pius pápa kihallgatáson fogadla a Castel Gandolfo nyárilakban. A clevelandi katolikus egyházmegye lapjához intézett levelében a rabbi beszámolt e kihallgatásról. A pápai elismeréssel, nyilatkozott arról a tényről, hogy a zsidó vallás nemcsak megengedi, hanem meg is követeli, hogy a zsidóság tisztelje minden vallás szellemi nagyjait. A pápa a beszélgetés során tréfásan megjegyezte, hogy lám mindkétten sapkát hordanak s a különbség csak az, hogy az ő sapkája-fehér, a rabbié fekete. ‘Pius pápa igazán nagy ember, és lelki vezér” — Írja a rabbi.) HELLER’S VASÁRUK — FESTÉKEK — RÁDIÓK VILLANYESZKÖZÖK TELEVÍZIÓK 1835-39 West 25th Street a Bridge Ave.-nél MA 1-0214 Cleveland, O. ן JAKAB ISTVÁN ÉS TESTVÉREI KÉT GYÖNYÖRŰ TEMETKEZÉSI OTTHONA 11713 BUCKEYE RD., 892? BUCKEYE RD. Tel: WAshington 1-4421—TeLCEdar 1-0384 Az elhunytakat a legszebben, a gyászoló családok teljes megelégedésére ravatalozzuk fel. OTTHONAINK TELJESEN DÍJMENTESEK GA 1-3601 Cleveland, O, HOZZA BE ÖREG CIPŐJÉT ÁTDOLGOZZUK ÉS OLYAN LESZ MINT AZ UJ. NICK’S SHOE SERVICE *Rossz cipöjavitás nem megtakarítás” 5757 RIDGE RD. ON 1-2782 Cleveland OA. ANGELAT BODY és FENDER JAVÍTÁS, FESTÉS 8817 LORAIN AVE. ’.VO 1-4725 — Lakás AT 1-3427 Cleveland, • ,hio BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK. ÓRÁK, ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. Tel: RA 1-0584 CLEVELAND 20. OHIO PEACOCK CLEANERS, Tailors and Furriers 12414-16 Forest Ave. (a Buckeye-tól délre egy block) MUCCI & SON tulajdonosok Telefon: SKyline 1-7232 Cleveland, O. KAMM’S CORNER’S AUTO PARTS MINDEN AUTÓ ALKATRÉSZ ÉS FELSZERELÉS. GÉPMŰHELY 17005 LORAIN AVE. Tel: ORchard 1-2971 — Cleveland 7, O. KATOLIKUS-CÉG! A SOUTH NORWALKI MAGYAROK TEMETKEZÉSÉT LEGJUTÁNYOSABB ARON A, J. COLLINS CO. TEMETKEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ North Main St., South Norwalk BÚTOROK ÉS LAKÁSBERENDEZÉSEK VICTROLÁK ÉS LEMEZEK Telefonszáni: 747 Nagy választék paplanokban ea elsőrendű blankettekben is. CORLETT TAILORS & CLEANERS AHOL Jö MINŐSÉG A Fő •SZŐRMÉSEK 13524 MILES A VE. WA 15882־ Cleveland, Ohk Az Orvosi Tudomány ELISMERI a mehtu llank mergenek hat• «áí rheumatikug esetekben. A "MUSCIb LAID" az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tar lalinaz. Enyhitőleg hat arthritis, rheoma vis7kpf<.gHeg, csipn és derékfájás, viszét tágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb értesítést és győződjöi meg a valóságról. Cím- .Tnhn Tó♦1* !143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Síeve Szalai a régi megbízhatóság alapján intéz el mindenféle BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK vétele és eladása 1 0701 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: CEdar 1-7700 COTTAGE of FLOWERS VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA 14603 Detroit Avenue AC 1-21011 LAKEWOOD. OHIO
