A Jó Pásztor, 1951. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1951-08-03 / 31. szám
PAGE 6. OLDAL ri' n a is Kincses Jó Pásztor H Népszerű ismertetések a tudomány, a kutatás, a történetem, földrajz, találmányok, felfedezések, a csillagászat, a természet, az állat es növényvilág, stb. köréből. n Á JÓ PÁSZTOR — the GOOD SHEPHERD ft Clevelandi Magyar Katolikus Á»ház hírei HOGYAN ESETT EL PETŐFI Petőfi Sándor haláláról sok adatunk, feljegyzésünk van, de teljes bizonyossággal mégsem ismerjük hősi halálának körűiményeit. Csak annyit tudunk, hogy 1849 julius 31-én tűnt el örökre a segesvári csatatéren. Most julius 31-én volt tehát 102-ik évfordulója annak, hogy csillag hullott le a magyar égről, üstökös csillag: Petőfi Sándor. Már halálának előzményei is megrázóak, tragikusak. Mint ismeretes, sok gyönyörű hazafias versén kivül, lelkesitő remek csatadalokat is irt. Főként ezek elismeréséül nevezte ki őt Bem tábornok honvéd őrnagynak, holott az osztrák-magyár ármádiában előzőleg csak egyszerű közlegényként szolgált három évet. Bem azonban megparancsolta Petőfinek, hogy a tényleges harcokban nem szabad résztvennie, mert az ő tolla hatalmasabb fegyver, mint egy egész ezred, minden fegyvere és ő, Bem apó, nem akarja, hogy ez a hadsereggel felérő toll időelőtt hulljon ki Petőfi kezéből. De a törpe kortársak, mint rendesen, hernyóként kezdtek rágódni Petőfin és Petőfi hírnevén. Maró gúnnyal írták róla, hogy könnyű harcra tüzelő dalokat írni a biztos fedezékből, ahová a puskapornak mégcsak a szaga sem jut el . . . Petőfi, aki nagyon érzékeny volt, elhatározta, hogy e gyáva sakáloknak befogja a száját és Bem apó parancsa ellenére harcba indult. Hiába könyörgött neki felesége, a szintén költői lelkületi Szendrey Julia, hogy ne menjen, hogy ő százszor többet használhat hazájának tollával, mint halálával: Petőfi hajthatatlan maradt, bár szemében égő könnyekkel búcsúzott el Szendrév Júliától és egyéves kisfiától. Útközben a sors még egyszer megakarta őt óvni a segesvári síktól, ahol a végzet már kivont dárdával várakozott reá. A kocsi, melyen utazott, keréktörés miatt hasznavehetetlenné vált. És a legközelebbi faluban a kovács csak másnapra ígérte a kocsi megreperálását. Ha Petőfi ezt elfogadja, megmenekülhette volna a rá várakozó végzettől. Mert ebben az esetben márcsak a segesvári csata után érkezhetett volna meg, ha ugyan egyáltalán megközelíthette volna a csatateret. De Petőfi nemcsak erélyesen sürgette a kocsi kijavítását, hanem még jutalmat is ígért a kovácsnak, aki végre is erőltetett munkával még aznap megjavította a kocsit és Petőfi még épen a csatanap réggélén érkezett meg Segesvárra. Kierőszakolta a végzettől, hogy meghalhasson. Akik figyelemmel kísérik a Mindenkor Segítő Szűz Anya kegyhelyének nyári programjait, várakozással néznek a Katolikus Magyar Nap elé, melyet az idén augusztus 12-én, vasárnap délután félhárom órai kezdettel tartunk a főtisztelendő papság és katolikus egyletek közreműködésével. A Katolikus Magyar Nap programja rendesen kétoldalú, ameny nyiben az első részt ismét a Szűz Anya tiszteletére szente lik, akinek több ünnepe esil augusztus hónapra, de különö sen tisztelettel emlékezünl meg Nagyboldogasszony nap járói, hiszen ez az ünnep két• szeresen kedves magyar szí AUGUSZTUS 22-IG LEHET A POLGÁROKNAK REGISZTRÁLNIUK Regisztráltassák magukat, ha az október 2-án tartandó primaryn szavazni akarnak A törvény szabja meg, hogy a választók könyvét 40 nappal a szavazás előtt le kell zárni, ennélfogva a regisztrálás határnapját augusztus 22-ben állapították meg. Ugyancsak augusztus 22-ig kell benyújtani pályázási kérvényüket — persze a megkívánt aláírásokkal — azoknak, akik polgármestérnék és városi tanácsosnak pályáznak. A törvény megtiltja azt is, hogy október 2-a után kinyissák regisztrálás céljából a szavazók percincti könyveit. Hogy azok, akik nem akarnak elfáradni a Board of Electíon Superior Ave. es E. 9th St. sarkán levő emeleti irodájába regisztrálni, augusztus 21-én nyitva lesz mind a 33 wardbar egy-egy szavazóhelyiség, hogy regisztrálhassanak az uj pol■ gárok, vagyis azok, akik a7 utolsó szavazás óta nyerték e' amerikai polgárságukat s akii most lettek olyan nagykorúak vagyis 21 évesek, hogy szavaz hatnak, úgy szintén azok, akii két éven át nem szavaztak, mert az ilyeneket törlik a sza vazók anyakönyvéből. Az idéi. januárban 52,000 polgárt töröltek ezen a címen a regisztráltai közül. Az Iskola Tanács tagságára és városi bírónak pályázók kötelesek aug. 8-ig beterjeszteni arra vonatkozó kérvényüket, hogy nyomtassák nevüket a szavazó cédulára. vünknek, mert Szent István király a magyar nemzetet, mint Magyarországot Nagyboldogasszony Anyánk különös oltalmába és pártfogásába ajánlótta. A második rész, mint rendesen, katolikus magyar érzelműnknek ad kifejezést és lehetőleg a legjobban kidolgozott és előadott programmal, hogy mintegy ezáltal is fölhívjuk fogadott hazánknak és amerika: polgártársainknak figyelmé az egykori dicső magyar ha zára és sokat szenvedett ma gyár népünkre. Szeretettel hiv• juk meg tehát Cleveland ét környéke magyarságát, hogj a minden tekintetben nagyna: ígérkező napon minél nagyobb számban résztvenni törekedje mek. Autóbuszok augusztus 12-é; 1.30 perckor fognak indulni í Szent Erzsébet, Szent Margi és Szent Imre templomoktól Nagyon előnyös volna, ha a kedves hívek az autóbusz je gyeket előre megváltanák Útiköltség, oda-vissza 30׳ cent■ be kerül. Jegyek kaphatók 1 következőknél : Mrs. Tuboly LO 1-3094, Mrs. Vajda: RA 1 2607, Mrs. S. Szabo: SW 1■ 3767, Mrs. Fodor: RA 1-8906. Mrs. Kocsis: LO 1-1780, Mrs Murar: ME 1-2039, Mrs. Balu■ nek: SU 1-8975, Mrs. Lulovich WA 1-8586, Mrs. Kocsis: CE 1-6643. Testvéri szeretettel Három egyház ünnepélyét előkészítő bizottság $- .... Support THRIFT STOWES PÉNZT TAKARÍT MEG ÉS segít másokon Jó használt ruházat — Kitűnő anyag — Tengerentúli magokhoz alkalmas - Helyreállított bútorok. 9310 Lorain Ave í csőן 2098 V/. 25 th St. 8503 Superior Ave. 2179 E. 55th St. E. 9th St. Eagle Ave.-nál CLEVELAND, OHIO t BARTUNEK’S CLOTHES 6529 UNION — 833 PROSPECT — 14959 ST CLAIR HOZZA BE ÖREG CIPŐJÉT ÁTDOLGOZZUK ÉS OLYAN LESZ MINT AZ UJ. Sarkot megjavítunk, mialatt ön vár NICK’S SHOE SERVICE “Rossz cipőjavitás nem megtakarítás” 5757 RIDGE RD. ON 1-2782 Cleveland O. ; DUTCH BOY HOUSE PAINT A Jó MUNKÁHOZ J EZT csak egyszer kell EZ igazi olajmáz ;; feltenni EZ tényleg lemosható ; EZ újdonság EZ magától lesz sima ;; Î EZ egy-rétegü festék EZ a DUTCH BOY !! 1 WHITEY S PAINT SUPPLY j : 3164 West 117th Street WI 1—2144 ;! lIlVlIOimMinf Fogarty Carpet Cleaning Co. Több mint 27 évi gyakorlat Szőnyeg és butor tisztítás, molytalanitás, varrás. M nden munkát az Ön otthonában kézzel végzünk. 2111 Fairhill Road — Ingyen árajánlat — Tel: SW 1-5361 Költő a csatatéren Ilyés Gyula, Petőfi egyik kiváló életrajzírója, igy írja le Petőfi utolsó napját: Petőfit megjelenése után először a vezérkar közelében lehétett látni. Később egy darabig eltűnt, de azután a csatatér különböző pontjain bukkant fel. Egy darabig a leégett faluszélén egy sütőkemence tetején ült és zsebkönyvébe jegyezgetett. Majd félóráig egy árokhid karfájára könyökölt. Később az egyik tüzérüteg felé tartott, de egy lecsapódó ágyúgolyó teljesen porfellegbe takarta és kabátujjával hosszasan törülgette szeméből a port. / Éppen a falu gyepűjénél állt, közel a kötözőhelyhez, mikor az orosz támadás vad hurrája egyszerre három oldalról hangzott fel. A sebesülteket ápoló orvos rémülten mutatott jobbra, ahonnét két orosz dzsidás ezred, alig ezer lépésnyire éppen szétszórta a hasztalanul védekező maroknyi huszárságot. “Potomság”-felelte nyugodtan Petőfi, aki nem akart beijedni. Az orvos balfelé mutàtott. A balszárny is, majd az egész arcvonal menekült. Rémült kiáltások hangzottak: Be vagyunk kerítve! Petőfi balra pillantott és látta, hogy fut az egész vezérkar is, a merész kis öreggel: Bem apóval együtt. Erre szó nélkül megfordult és futott ő is. Mikor a kozáklovak már a sarkában voltak, az orvos szerint, aki a dombról figyelte őt, szembe fordult a kozákokkal és valószínűleg szóval próbált hatni rájuk, mert az orosz nyelvet is jól beszélte. De a kozákok minden valószínűség szerint lekaszabolták. A kozákok mindig vadak voltak harcban, de most különösen meg voltak vadulva, mert Ezkáajatim híres kozáktábornok és 700 bajtársuk elesett az ütközetben és ezért kiadták a jelszót, hogy: “Nem akarunk foglyokat látni!” Nem is kegyelmeztek meg senkinek. Aki utjukba került, akár katona volt, akár civil, nyomban felkoncolták és kirabolták. Az orosz hadseregben akkoriban az volt a szokás, hogy a kozákoknak szabad rablást engedélyeztek. Ez már sok százados hagyomány volt és ezzel tüzelték fel harci kedvüket. Enélkül a kozák sohasem lett volna olyan jó katona, amilyen valóban volt. CLEVELAND ARVIZ-SEGÍ KVÓTÁJA LÁR A Vörös Kereszt országos kvótája 5 millió dollár A kansasi árviz-katasztrófa áldozatainak segélyezésére országos gyűjtést indított az Amerikai Vörös Kereszt. Azt tűzte ki céljául, hogy 5,000,000 dollárt gyűjt össze. Ebből az összegből Cleveland kvótája 95,000 dollár. Ernest E. Dowd, a Vörös Kereszt clevelandi osztályának elnoKe, amikor erről értesült, azonnal összehívta az osztály igazgató tanácsát, hogy haladéktalanul kidolgozzák a gyüjtési tervezetet s összehozzák ezt a katasztrófa nagyságához mérten csekély összeget. Az országunk történelmében páratlanul nagy árvíz áldozafainak, kétségtelenül, mindenki ad, akinek szive van. Dowd szerint az árvíz pusztitása sokkal nagyobb, mint eleinte hozzávetőlegesen megállapították. LeBlanc szenátor dicséri az amerikai idegennyel vü sajtót “TVe temessetek el! Élek!״ A kozákok mögött kis távolságra egy osztrák ezredes lovagolt. Mikor a Petőfi kutatás elkezdődött, a katonai kormányhoz küldött jelentése szerint, Fehéregyháza és Héjjasfalva között, közvetlenül a gémeskutnál, eltorzult arcú, élőiről leszúrt felkelöt látott, aki már derékig le volt vetkőztetve és kirabolva. Mellette vérrel beszennyezett iratok, melyeket a fabló kozákok szórtak el fosztogatás közben, mint számukra értéktelen holmit. A személyleirás ráillik a költőre, anélkül, hogy bizonyíték volna arra nézve, hogy valóban ő volt. Mert éppen úgy lehet, hogy nem ő volt. Hátha csak megsebesült, mert erre is van valószinüség. Másnap ugyanis a segesvári szász polgárok, akik nemcsak teljes magyar polgárjogot, de még kiváltságokat is élveztek, kivonultak a csatatérre és mindenekelőtt gondosan agyonverték a honvédsebesülteket, akik segélyért nyöszörögtek. A magyarok a szászokban mindig kígyót melengettek a keblükön. Mert a szászok mindenkor ellenségei és gyűlölői voltak a magyaroknak. A sebesültek agyonverése után az 1013 elesett között még mindig akadtak sebesültek, akiket nem vertek agyon, mert nem LAFAYETTE, La. — Dudley J. LeBlanc szenátor, a HADACOL feltalálója elismerését fejezte ki az amerikai idegen nyelvű sajtó működéséről. A szenátor nyilatkozatának szövege a következő: “Mindenkor megcsodáltam az amerikai idegen nyelvű sajtő működését, amely több, mint egy évszázada az emigránsok millióinak, nyújt szellemi táplálékot, akik idevándoroltak, hogy segítsék országunkat nagyra építeni. Én magam francia származásu vagyok, és nekem is volt alkalmam meggyőződni arról az értékes szolgálatról, amit az idegen nyelvű sajtó több millió olyan személynek nyújt, akik 'még nem tanultak meg angolul. A két világháború alatt, amikor országunknak áldozatokra volt szüksége, az idegen származásu amerikaiak megmutatták, hogy saját vérüket és verejtéküket áldozzák értünk szükség esetén a harcvonalban, a hadi gyáriparban, hadi kölcsönök vásárlásával és más hazafias tettekben, hogy továbbá fiaikat és leányaikat az Északamerikai Egyesült Államok hálás és áldozatkész polgárainak nevelték. Ezek a rendkívül fontos megállapítások azért voltak lehetségesek, mert amerikai sajtónk hazafias és polgári szelleme, amelyet 80 különféle nyelven irt újság szolgáltat, több ízben nagy személyes és pénzügyi áldozatok árán, 22,000,000 olyan amerikai lakos részére, akik naponta várják e sajtótermékekét. Mint üzletember, aki teljes mértékben felbecsülöm és méltányolom a hirdetés szükségességét és nagy hatását, elhatároztam, hogy az én HADACOL termékem el terjesztéséhez igénybe veszem az amerikai idegen nyelvű sajtót és ez okból kiválasztottam a Champlain szolgálatát. Megragadom ezt az alkalmat, hogy felhívjam a többi hirdetők figyelmét is az amerikai idegen nyelvű sajtóra, mint olyanra, amely eredményes munkát végez az idegen nyelvű hazafias amerikai lakosság körében.” nyöszörögtek. Volt nemcsak legenda, de szemtanú is arra,, aki azt vallotta, hogy Petőfit a szászok elevenen dobták a közös sírba. A gödör aljából még felkiáltott: “Ne temessetek el! Élek!” “Dögölj meg!” — hangzott felülről a felelet és szorgalmasan dobálták rá a holttesteket. DANZIGER’S A BUCKEYE ROAD JOBB ÜLETE Nincs semmi, ami jobban hűsítene, mint a Jantzen úszónadrág és uszóruha. 11706 BUCKEYE RD. WA 1-5516 Cleveland, Ohio MATRACOK ÚJJÁALAKÍTÁSA QUILTEKET RENDELÉSBE KÉSZÍTÜNK TOLL QUILT PAPLANOK SZOLGALAT VÁROSSZERTE modern B edding company 3118 LORAIN AVE. ME 1-7919 Cleveland, Ohio Árajánlatot készséggel adunk. Testvér! Légy tagja a Cleve landi Magyar és Székely Szövetségnek! OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. — Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Eltört üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA — Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland — CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. — RE 1-5779 SHAKER BODY & AUTO REPAIR teljes autó javítási SZOLGÁLAT NAPPAL ÉS ÉJJEL Blocknyira északnak a Shaker Squaretől 12808 Woodland Avenue GA 1-3601 Cleveland, O. HAZEN’S MARKET JÓMINÖSÉGÜ HÚSOK ÉS FŰSZEREK INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS Magyarul beszélünk 11516 Kinsman Road Tel: LO 1-2974 Cleveland, Ohio BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRÁK, ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS. . 11611 BUCKEYE RD. Tel: RA 1-0584 CLEVELAND! 20, OHIO MARKET APPLIANCE & REPAIR CO. Komplett villany eszköz szolgálat. Hozza el e hirdetést és 10% engedményt kap javítási munkán. 2409 Abbey Avenue Tel: MA 1-8036 — Cleveland, O. DOROTHY DOMINO GYERMEK ARCKÉPEK HELYSZÍNI MENYEGZŐ KÉPEK 14509 Detroit Ave. LA 1-8870, Lakewood, O.| KAMM’S CORNER’S AUTO PARTS MINDEN AUTÓ ALKATRÉSZ ÉS FELSZERELÉS. gépműhely 17005 LORAIN AVE. Tel: ORchard 1-2971 — Cleveland 7, O. SABAU’S FUR SHOP SZŐRMÉT NYÁRON IS ELTESZÜNK MEGBÍZHATÓ PRÉM SZOLGÁLAT MAGYARUL BESZÉLÜNK 11308 Detroit Avenue Tel: LA 1-0380 CLEVELAND. OHIO Legszebb Ajándék ! SZENT CSALÁD, II. kiadású ima és énekes könyv szines képekké, és oktatásokkal, erősebb kötésben J3.50-ért, bőrkötésben aranyozott szegéllyel $5.00-ért kapható az alábbi címen: Msgr. STEPHEN D. NYÍRI, 435-10th Ave., MUNHALL, PA. HELLER’S VASÁRUK — FESTÉKEK — RÁDIÓK VILLANYESZKÖZÖK TELEVÍZIÓK 1835-39 West 25th Street a Bridge Ave.-nél MA 1-0214 Cleveland, O LOVÁSZY IMRE HÁZI KÉSZÍTÉSŰ KOLBÁSZOK Stand F-2, West Side Market PEACOCK CLEANERS, Tailors and Furriers 12414-16 Forest Ave. (a Buckeyeitól délre egy block) MUCCI & SON tulajdonosok Telefon: SKyline 1-7232 Cleveland, O. KATOLIKUS-CÉG! > A SOUTH NORWALKJ MAGYAROK TEMETKEZÉSÉT I LEGJUTANYOSABB ÁRON VÉGZI AJ. COLLINS CO. TEMETKEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ j North Main St., South Norwalk BÚTOROK ÉS LAKÁSBERENDEZÉSEK VICTROLÁK ÉS LEMEZEK Telefonszám: 747 '1 Nagy választék paplanokban és elsőrendű blankettekben is. javítjuk. Home Appliance Parts & Service 6808 LORAIN AVENUE Nyitva reggel 7-től este 8-ig — Tel: AT 1-6320 Cleveland, Ohio JAKAB ISTVÁN ÉS TESTVÉREI KÉT GYÖNYÖRŰ TEMETKEZÉSI OTTHONA 11713 BUCKEYE RD , 8923 BUCKEYE RD. Tel: WAshington 1-4421—TekCEdar 1-0384 Az elhunytakat a legszebben, a gyászoló családok teljes megelégedésére ravatalozzuk fel. OTTHONAINK TELJESEN DÍJMENTESEK CORLETT TAILORS & CLEANERS AHOL Jó MINŐSÉG A Fö SZŐRMÉSEK 13524 MILES AVE. WA 1-5882 — Cleveland, O hiú Az Orvosi Tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgének haté sát rheumatikus esetekben. A “.MUSCU• LAID” az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartalmaz. Enyhítőié« hat arthritis, rheuma. viszketegseg, csípő és derékfájás, viszér tágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb értesítést és győződjön meg a valóságról. Cím : John Tóth, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Steve Szalai a régi megbízhatóság alapján intéz el mindenféle BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK ▼étele és eladása 10701 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: CEdar 1-7700 COTTAGE of FLOWERS VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA 14603 Detroit Avenue AC 1-210O LAKEWOOD, OHIO MINDENFAJTA Refrigerator, Mosógép és Porszívó JAVITÄSA ÉS ÁTSZERELÉSE Cold Spot kapható kölcsön ingyen, amig az önét Minden munkáért jótállunk í 1
