A Jó Pásztor, 1951. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1951-07-27 / 30. szám
PAGE 4 ־ OLDAL A JÔ PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD Élet a vasfüggöny mögöttItt sztrájkolnak, ott sztrájkolnak Tarka-barka egyveleg A FÖLD KÖRŰI PERL ALATT Ll Ezek más nyelvet beszélnek Az amerikai magyarnak véletlenül kezébe kerül a budapesti Népszava egyik száma. Kíváncsian olvasgatni kezd az újságban, tudni szeretné, hogy milyen is most az élet, vagy legalábbis az éremnek egyik oldala, Szovjet-Magyarországon. Olvasgatni kezd és alig olvasott pár sort, azon veszi magát észre, hogy nem magyar, hanem idegennyelü újságban tallóz. Tszcs, üb mi ez? Átképzős — mifajta emberfia az? Állvány selejtes csőből — fából vaskarika ez, vagy vasból fakarika? Vegyük kezünkbe a Népszava egyik számát és olvasgassunk együtt. Olvassunk egy cikket, amelynek ez a cime: “ Harcban az Alkotmány tiszteletére tett vállalások teljesítéséért?” Ezt magyarul, becsületes magyarsággal, úgy kellene mondani, hogy “Az alkotmány tiszteletére vállaljuk, hogy ezentúl többet fogunk dolgozni.” De ők szeretik a harc szót. Harcolnak a koreai és kínai kommunistákkal határozati javaslatok elfogadása utján, harcolnak a békéért, harcolnak az udvariasságért, harcolnak a későnjövés ellen, harcolnak, harcolnak. Mi van ebben a cikkben? így kezdődik: A Rákosi Müvek (a Weisz Manfréd-féle csepeli gyár) szerszámgépgyárának dőlgozói hozzáláttak módosított kötelességvállalásaik teljesítéséhez. A szerszámgyár sztahanovistái elhatározták, hogy élenjáró módszereik átadásával, a fiatalok patronálásával a szerszámgyárat ismét a Rákosi Müvek üzemei közé emelik. Az üzem legjobb sztahanovista brigádjának tagjai, Muszka, Farkas és Bordás, az átképzősök és a hozzájuk beosztott ipari tanulók nevelésében is vetélkednek egymással. Muszka Imre eddigi munkájának nyomán Iván István fiatal átképzős és Lorencz Károly, akik három héttel ezelőtt még produktiv munkát nem tudtak végezni, ma már elérik a 100 százalékos teljesítményt.” És igy tovább. Mármost, ha ezt a nyakatekert izvesztijamajmolást megmagyarosítjuk, megdöbbentő felfedezést teszünk: hajszolják a magyar munkásokat, olyan vadul hajszolják őket, ahogyan a “régi reakciós időkben” vagy a “kizsákmányoló amerikai kapitalizmusban” még az igavonó állatokat sem hajszolták soha. Sztahanovistáknak azokat a munkásokat nevezik, akik maximális munkateljesítményt tudnak felmutatni. Aztán ezeket a sztahanovistákat berendelik különböző gyárakba, ott melléjük ren' delnek közönséges munkásokat és a sztahanovista élmunkások megmutatják a közönségeseknek, hogy miképpen kell többet produkálni. Ezt a megmutatást munkamódszer-átadásnak nevezik. A cél az, hogy a közönséges munkásokat átképezzék sztahanovista élmunkásokká, vagyis arra törekszenek, hogy egy-egy üzemben mindenki kivételes teljesítményt érjen el. E cél eléresére munkaversenyeket rendeznek. Mindjárt az idézett Népszava-cikk felett találunk egy másikat, amelynek már a cime elárulja, hogy miképpen folyik a vad munkahajsza: “Az Inotai Erőmű építőinek versenyfelhívása a Dunai Vasmű építőihez.” Inota kihívja Dunát: ki a legény Sztahanoviában? Ki tud többet és gyorsabban produkálni? Az ilyen versenyek mindennaposak i magyarországi ipari üzemekben (és a földműves kolhozokban, agyszintén a termésbeszolgáltatásnál is) és ilyen kihívásokkal, megszégyenítésekkel hajszolják egymást a szerencsétlen magyar munkások. Kénytelen-kelletlen hajszolják egymást, mert aki lemarad az élről, könnyen szabotázs gyanújába keveredhet és egy hajnalon koncentrációs táborban ébred, ha szerencséje van, és Szibériában, ha kevesebb szerencséje van. Hogy mennyire általános ez a munkahajsza, azt elárulja egy harmadik cikk (még mindig a Népszava egy és ugyanazon első oldalán tallózunk), amelynek címe: “Az ország munkásfiataljai példamutató vállalásokkal készülnek a berlini VIT-re.” A VIT egy Világifjusági Béke Találkozó. Hát még békepropagandát se tudnak csinálni munkahajsza nélkül. Az embernek az az érzése, hogy ezek őrültek, akiknek a “norma túlteljesítése” a rögeszméjük. Lapozzunk egyet. A második oldalon ilyesmit olvasunk: “Az augusztus 20-iki versenyben visszaszerezzük az élüzemcsillagot.” Miről van itt szó? Arról van szó, hogy a Sósborszesz és Cukorka Gyár munkásai szorgalmasan túlteljesítenek és ígérik, hogy a jövőben még mostani túlteljesítésüket is túl fogják teljesíteni. Csak a magasságos ég a határ és a huszonnégy óra. Hej, ha egyszer sikerül egy szovjet tudósnak felfedezni a 36 órás napot! Akkor lesz csak igazi túlteljesítés — napi huszonnyolc óra munka, egy óra közös Szabad Nép olvasás, másfél óra marxista szeminárium, egy és egynegyed óra üzemi tervértekezlet, háromnegyedóra üzemi törvénykezés, aztán, mert hát mégsem vagyunk kőből, három és fél óra alvás. Ez persze még a jövő zenéje. A sósborszesz-cukorka élkészitői egyelőre még nem tűznek maguk elé ilyen szupersztahanovista célt; egyelőre csak az élüzemcsillag vezérli őket. Tessék olvasni: Az üzem dolgozói lelkes, jó munkájának megvan az eredménye, a Sósborszesz- és Cukorkagyár dolgozói elsők lettek a Csemege Édesipari Gyárral kötött párosversenyszerződés kiértékelésekor. Az üzem dolgozói 107.6 százalékos tervteljesités mellett 86 ezer forintot takarítottak meg két hónap alatt. — Örülünk az eredménynek és tudjuk minek köszönhetjük — mondja Gutassy Ferenc, a termelési osztály vezetője. — Kis üzem vagyunk, de a dolgozók 82 százaléka versenyben van. — Nem vagyunk éppen kis üzem — veti közbe Aczél elvtárs tréfásan. — Ha meggondoljuk, hogy naponta 270 ezer darab mentholcukrot, 150 ezer darab likőröst és több mint 1,000,000 darab színes drazét készítünk, hát még nagyüzemnek is érezhetjük magunkat. Különösen, ha nagy megtakarításokat érünk el. Meglátja az elvtárs, rövidesen élüzem is leszünk. Az Alkotmány ünnepére indított verseny szakaszban visszanyerjük a Dréher-gy ártól a csillagot, amelynek tavaly háromnegyed évig büszke tulaj donosai voltunk. Mára ennyi, ugye, elég. Most még csak gyorsan lepergetjük az érmet, hogy az olvasó annak másik oldalát is lássa. Csak a Népszava-cikkek címeit idézzük, éppen elég ez is: “A laza munkafegyelem gátolja a tervteljesitést a Lőrinci Téglagyárban.. Alcím: “Az üzemi bizottság feladatai.” (Jaj, lesz ott haddelhadd . . .) “A szerszámgépgyártás lemaradásának okai.” (Megszégyeninik az alulteljesítőket.) “ Alekszander Rangelov előváj ár módszere.” (Ez egy Dimitrov-dijas sztahanovista vájár, aki megmutatta a tatabányai bányászoknak, hogy lehet többet is csákányozni.) DETROIT — Tele van a város sztrájkoló autómunkásokkal. A Chrysler gyárnak 8000 munkása tétlen, mert a munkatempó dőlgában az union sehogysem tud megállapodásra jutni a vállalat vezetőségével. A Dodge üzemben 380 munkás tiltakozó sztrájkba lépett két társuk megbírságolása miatt. Azért büntették meg ezeket, mert az előirt munkateljesítményt nem érték el. A union munkahajszával vádőlj a a gyár vezetőségét. A 380 munkás sztrájkja miatt 7500 más munkást haza kellett küldeni. De Soto-Wyoming: Tizenkilenc assembly line munkás béréből levontak egyenkint hat percet, mert hat perccel idő. előtt hagyták ott az assembly linet. Ezek sztrájkba léptek, mire még 800 munkást haza kellett küldeni. Hudson: Eddig huszonnyolc munkanap ment veszendőbe 10,000 munkás sztrájkja folytán. A vita oka: állitólagos munkahajsza. CUTTAK, India. —Ezer diák sztrájkba lépett a tandíjak felemelése elleni tiltakozásul. Az utcákon tüntetést rendeztek, majd ostrom alá vették a tartómányi törvényhozó testület épületét, elállták az összes kijáratokát, úgy hogy a képviselők nem hagyhatták el az épületet. A diákok azzal fenyegetőznek, hogy az ostromárt csak akkor oldják fel, ha visszaállítják a régi tandíjakat. • -HOLLYWOOD — A vöröshaju Rita ügyvédje utján azt üzente férjének a francia Riviérán mulatozó Aly Khan indiai miiliomos semmittevőnek, hogy esetleg meggondolja magát és visszatér hozzá. De csakis abban az esetben, ha Aly leszúrkol három millió dollárt, még pedig amerikai dollárokat. Amíg nincs a Rita markában a három millió, addig semmiféle házastársi kötelességet nem teljesít. LONDON — A Themzén sétahajóinak matrózai, nyolcvanan, sztrájkolnak, mert a hajók fedélzete nincsen egy szinten a kikötőhelyekkel. Emiatt, mondják, a kiránduló nőknek egész lábát, a térden felül is, látni lehét, amikor kiszállnak a hajókból. Ez tarthatatlan állapot: zavarba hozza a nőket is, a matrózokat is. (A matrózokat is?...) Azt követelik a sztrájkoló matrózok, hogy a hajóvállalatok a fedélzetre építsenek megfelelő magasságú lépcsőket. LONDON — A Wadsworth börtön háztetejére kiállt egy fegyenc, levetkezett anyaszült meztelenre és igy szónokolt a járókelőkhöz, férfiakhoz és nőkhöz: “A közvéleményhez feliebbezek az embertelen bánásmód ellen, amelyben itt részem van. Ez nem fogház, hanem egy dachaui koncentrációs tábor. Kenyeren és vizen tartanak engem, pedig én példásan viselkedem.. Megvonják tőlem a jutalmakat, amik éngem példás jóviseietemért megilletnek. Ez nem igazságos eljárás, ez koncentrációs tábor!” Fegyőrök párszor megpróbáltak létrán felmászni a háztetőre, hogy elhallgattassák a haragos népszónokot, de ez ujra és újra félrelökte a létrát lábával, miközben újra és •újra elismételte tiltakozó mónoklatát. Csak másfél óra után sikerült elhallgattatni a zúgolódó Ádámot. Misszionáriusok halálos balesete TOKIO — A kínai kommunisták visszaemlékeztek arra, hogy 28 évvel ezelőtt, 1923 februárjában, Hankow városban véres ■ősz? szetüzés volt sztrájkoló munkások és diákok közt s a verekedésnél több diák életét vesztette. Most felfedezték, hogy a diákok elleni rohamot egy Chao Chi Chuan nevű munkás vezette. Népbiróság elé állították s pár percnyi tárgyalás után halálra ítélték, nyomban kivégezték. KOPENHÁGA — Egy pénzügyi szaklap kimutatása szerint a dánok sokat esznek, többet mint amennyire a szervezetnek szüksége van. A szükséges napi 2250 kalóriánál jóval többet, 3100 kalóriát fogyasztanak. Pénzben ez azt jelenti, hogy évente 112 millió dollár felesleges módon vész el a dánok emésztőszerveiben. BUDAPEST — Az Irókongresszus alkalmából a kommunista irók és költők nagy része katonai tisztirangot s egyenruhát kapott. Illés Béla, a szovjet hadsereg alezredese, ezredessé lépett elő a honvédségnél, Devecseri Gábor, az írószövetség titkára őrnagy lett, a szövetség további 50 tagja századostól ezredesig kapott tiszti rangot. LONDON — Egy külvárosi department store érdekes újítást vezetett be: mindennap van egy félóra, amikor mindent ingyen adnak. Persze nem mondják meg előre, hogy mely félóra lesz az. A vevők minden időben fizetnek a vásárolt portékáért és csak utólag kapnak egyesek értesítést, hogy az ő bevásárlásuk a potya-félórába esett; ezeknek visszaadja a cég a portékák árát. Ez a trükk kitünően bevált: az üzletmenet kielégítő és a profit nem csökken, mert az eddigi tapasztalás szerint a forgalomnak csak hat százaléka esik a félórás kutyavásárra. SHEFFIELD, Anglia. — Egy asszonyt, akit üzleti lopáson rajtakaptak, a biró felmentett, mert elfogadta azt a védekezését, hogy “szinte öntudatlan állapotban” volt. A szinte öntudatlan állapot oka diétázási éhség volt: Mint néma moziban . . . Emlékezünk még a néma mozi idejére. A zenekar halkan játszott, hogy a szótlan film játéka mégse legyen egészen élettelen. Dolores Costello volt akkor a mozilátogató közönség egyik kedvence. A filmvásznon néma volt és mégis kedves jelenség. John Barrymore, a néma fiimek hires hősszerelmese volt a Dolores egyik férje. Az első férje. Most Dolores elvált Vruwink nevű férjétől. Mert ez úgy tesz, mintha nem is férj, hanem né-Dolores ma film hőse lenne. Hallgatag ember. Néha több napon át egy szót sem szólt hozzá. És amikor mégis megszólalt, megszólta őt — a beszédje módjáért. “Utálatos, milyen fura new yorki tájszólást beszélsz,” szokta mondani. Belakoltatás Cody detroiti bírósági végrehaj tónak jutott hat év előtt a kellemetlen feladat, hogy kilakoltasson egy nőt a lakásából. Fájó szívvel tett eleget hivatali kötelességének, mert nagyon megtetszett neki a vöröshaj u szépség, akit a háztulajdonos valamilyen okból nem akart házában megtűrni. Hat éve ennek, ki emlékszik ilyesmire? Valaki emlékezett. Most kitudódott, hogy Cody detroiti biró — aki hat év előtt végrehajtó volt — néhány hónappal ezelőtt nagy titokban megesküdött egy vöröshaju szépséggel, akit hat évvel ezelőtt kilakoltatott. -Barátnők — Ez a sárga ruha nem illik az én vörösesszöke hajamhoz. Kénytelen leszek megfesteni. — A ruhát? ^i|ktatás — Mondd, mama, meddig tartanak a mézeshetek? — Addig, mig a menyecske először pénzt kér az urától. Asszony a kormánykeréknél Mint tudjuk, az emberiség őstörténetében a nő állása a csa- Iádban, a törzsben, .a társadalomban sokkal magasabb volt, mint ma. Az asszony volt nemcsak a háztartás vezetője, hanem a család feje is. Az asszony ült a kormánykeréknél, ő volt a főparancsnok. Ezt a társadatmi berendezkedést matriarchiának, asszonyuralomnak, nevezték.. A civilizáció magasabb fokán azután, amikor az ember már nem gyalog járt, hanem székéren, fordult a kerék és a férfi ült le a kormánykerékhez. Nemcsak a szekerén, hanem a családi otthonban is. A rómaiak idejében, amikor a civilizáció még magasabb fokra lépett, a kocsihajtás jogát a férfiák kizárólagos joguknak tekintették. A Krisztus előtti 205. évben törvényt is hoztak, amely megtiltja, hogy nő üljön a kormánykerékhez. Ez persze nem tetszett a nőknek, lázadoztak a törvény ellen s mint késői utódaik, a feministák, nem éppen válogatós eszközökkel harcoltak jogegyenlőségükért. Húsz évvel a sérelmes törvény életbelépése után a római feministák benyomultak a szenátus üléstérmébe és ordítozva, rikácsolva követelték a hajtási engedélyt. Ennek a forradalmi lépésnek sikere volt. A nőknek akadt szószólójuk, a hires Cato szenátor, és a szenátus hatályon kívül helyezte a hajtási tilalmat. Körülbelül ugyanabban az időben Görögországban is Likurgosz athéni király szigorú hajtási tilalmat léptetett életbe az nők ellen. E törvény ellen elsőizben éppen a törvényhozó király felesége vétett; meg is bírságolták. New Guinea partjának közeiében felrobbant és a tengerbe zuhant egy repülőgép, hét utasa életét vesztette. Az áldozatok közt volt egy püspök és két misszionárius — mindhárman amerikaiak. “Ál-vallások’J ellen A csehszlovákiai kommunista kormány törvényt hozott, amely inkább rossz vicc, mint törvény. Betiltotta a Jehova Tanúi vallásos szektát, az Üdv Hadseregét) és a Nemzetközi Biblia Társula-1 tot azzal az indokolással, hogy ezek csak álcázzák a vallási jelleget. Kommunisták mint a vallás védői: ez a legújabb rossz tréfa ! Katolikus kórházak A múlt évben 47 uj katolikus kórház épült, amelyekben 3143 ágy van. Összesen körülbelül 200,000 ágy van az ország 1483 katolikus kórházában. BIBLIA NEM TILOS A kínai kommunisták ellen kiadott általános kiviteli tilalmat julius 24-én a kormány egy ponton feloldja: ismét szabad lesz Kínába szállítani Bibliát és más könyveket és időszaki nyomtatványokat, kalendáriumokat, melyekben nincsenek technikai ismertetések. SZÜLETÉSNAPI KRUMPLI Paris városa . (New York állám) Franciaország fővárosának 2000-ik születésnapja alkalmából egy láda legfinomabb minőségű burgonyát küldött Páris (Franciaország) polgármesterének. AKASSZÁK FEL! Az angol parlamentben Sir Waldron Smithers, a konzervativ párt tagja, azt követelte a kormánytól, hogy állítsa bíróság elé és juttassa akasztófára Canterbury vörös dékánját, Dr. Hewlett Johnsont. Ez a kótyagos pap' évek óta propagandát csinál az orosz kommunistáknak s még mindig nem látja be, hogy a szovjet világhóditásra tör, rabságba akar sülyeszteni minden szabad népet. BRAZZAVILLE, Francia Afrika — A gyarmati kormányzó monopóliummá nyilvánította a drága vadállatokra való vadászást. Gorillákra, csimpánzokra, oroszlánokra, gazellákra ezentúl csak engedéllyel lehet vadászni és engedélyt privát személyeknek nem adnak. A gyarmati kormány expedíciókat küld ki az őserdőkbe, hogy fogjanak össze értékes vadakat, amelyekét aztán drága pénzen lehet eladni állatkerteknek az egész világon. Az expedícióban fehér emberek vezetésével nagyobb számban benszülöttek vesznek részt: a férfiak fegyverüket használják, a nők harci dalokat énekelnek. LONDON — Az angol szabók szaklapjában érdekes cikk jelent meg az amerikai nyakkendőkről. Elégtétellel állapítják meg az angolok, hogy az amerikaiak kezdenek elszokni a rikító színű, merész figurákkal eléktelenitett nyakkendőktől. Ez annak a jele, hogy Amerika kezd kinőni kamaszkorából. VELENCE — Faruk, az egyiptomiak fiatal, de kövér királya óriási kísérettel nászuton van 17 éves menyecskéjével, akit egy hivatalnokától rabolt el. A nászutazó kényur éjszakáit itt is, mint minden más helyen, ahol eddig megfordult, a kártyaasztálnál tölti. Úgy látszik, jól választotta meg szive és trónja királynőjét, mert mindegyik játékbarlangban vészit. Itt egy éj;szaka elvert több millió lírát. SWAFFHAM, Anglia — Annie Robinson 75 éves asszonyt à városi biró megint elitélte részegség miatt. Százkilencedik büiitetése volt ez. “Két heti fogház” — hirdette ki a biró az itélétét. “Az nekem semmi”, mondta az ivóbajnoknő, “nekem legalább három hónap kell, hogy egy időre leszokjak az ivásról.’’ De a bíróval nem lehetett alkudni, nem adta meg a kért hároín hónapot. BUDAPEST — Az elhurcolás! áradat kezdete óta a budapesti zsidók ostromolják a budapesti izraelita követséget, amelytői olyértelmű igazolványt akarnak, hogy palesztinai vizumkérésüket már régebben beterjesztették. Az igénylők abban reménykednek, hogy ez a papír — a régi menlevelek mintájára י — elodázhatja■ a deportálás veszélyét. Az izraelita kormány egyébként a budapesti kormánynál kezdeményező lépéseket tett azirányban, hogy mindazok a magyár zsidók, akik Palesztinába akaranának vándorolni, elhagyhassák az ország letületét. A tárgyalások már előrehaladott stádiumban vannak, de megegyezésre egyelőre még nincs remény, mert a kormány a zsidók elbocsátása ellenében oly szélsőséges anyagi követeléseket támasztott, amelyeknek teljesítésére Izrael képtelen. A zsidók tömeges elhurcolása nyilván ezekkel a tárgyalásokkal áll összefüggésben; a budapesti kormány fokozza a nyomást, hogy nagyobb árat érhessen el. LÓIT GANIM’S AUTO SALES AND SERVICE Nagy választék használt autókban Veszünk és eladunk KÜLÖNLEGESSÉGÜNK AUTÓTEST ÉS SÁRHÁNYÓ JAVÍTÁS ÉS AUTÓFESTÉS KOMPLET MOTOR JAVÍTÁS FÉK ÉS BEGYÚJTÓ ÉS KARBURÁTÖR SZOLGÁLAT 12810 Buckeye Rd. — WY 1-0549 — Cleveland, O. Hazai Recepteket GYORSAN ÉS PONTOSAN KÉSZÍTÜNK ÉS SZÁLLÍTUNK, a szükséges iratokkal ellátva. NEMCSAK EGÉSZ AMERIKÁBAN, DE ODAHAZA IS TUDJÁK MÁR, hogy az általunk EXPEDIÁLT SZEREK megbízhatók, frissek, valódiak és szakszerűen elkkészitettek, mert nemcsak amerikai, de MAGYAR DIPLOMÁS gyógyszerészünk készíti a hazai recepteket hozzáértően. MINDEN LEVÉLRE PONTOS ÉS GYORS VÁLASZT KAP. Minden csomag aznap megy és pontosan megérkezik Magyarországba, Jugoszláviéba, Csehszlovákiába és Romániába. ÍRJON MÉG MA ÉS KÜLDJE EL A RECEPTET. VÖRÖS KERESZT PATIKA, 11824 P. Buckeye Rd. — CLEVELAND, OHIO AZOK A NŐK
