A Jó Pásztor, 1949. július-december (27. évfolyam, 30-53. szám)
1949-09-30 / 39. (40.) szám
A 36 PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD PAGE 8. OLDAU I Folyik a történelem A közelmúlt történelemnek és a Vl| jelen történelemnek íetemrehivása AZ ELSŐ VILÁGHÁBORÚ 35. ÉVFORDULÓJA ív. A londoni német követ távirata alapján egy pillanatra ujra kisütött a béke napja Európa felett. Bármennyire is igyekeztek háború alatt és háború után a német császárt a háború okozójának feltüntetni: a történelmi okmányok kétségtelenül igazolják, hogy a német császárban még az utolsó percben is megvolt a hajlandóság arra, hogy a béke helyreállhasson. A londoni német nagykövet távirati értesítésére ugyanis Vilmos császár nyomban a következő táviratot a intézte V. György angol királyhoz: “Éppen. most kaptam meg kormányod közlését, melyben Nagybrittannia garanciája mellett felajánlja a francia semlegességet. Éhez a javaslathoz azt a kérdést fiizi, hogy ilyen feltétel mellett Németország lemondana-e Franciaország megtámadásáról? Mivel ^táviratod sajnos, későn érkezett, technikai okokból folytatni kell a felvonulást, melyet keleti és nyugati irányban elrendeltem, de ha Franciaország felajánlja nekem semlegességét, melyet az angol hadsereg és hajóhad garantál: úgy természetesen eltekintsek Franciaország megtámadásától és csapataimat más irányban használom fel. A határon álló csapataim pedig épen most kapják telefonon és táviratilag az utasítást, hogy a francia határt további utasításig át ne lépjék. VILMOS” Bethman-Holhveg német birodalmi kancellár is haladéktalanul értesítette a londoni német nagy követet, hogy az angol indítványhoz hozzájárul. Augusztus 3, esti 6 óráig kérte Angolország kifejezett biztositékát, hogy Franciaország semlegességét betartja, A német kancellár sürgönye igy szólt: “Németország hajlandó elfogadni az angol javaslatot, az esetben, ha Anglia német-orosz háború esetén Franciaország semlegességét hadseregével és hajóhadával garantálja. Az orosz provökálás következtében a német mozgósítás már elrendeltetett, mielőtt a^. angol javaslat ideérkezett; épen ezért felvonulásunk a francia határon már meg nem változtatható. Kötelezettséget vállalunk azonban arra, hbgy a francia határt hétfőig, augusztus 3-án este 6 óráig csapataink átlépni nem fogják, ha addig Anglia hozzájárulása megérkezik.” “Félreértés!” feleli az angol király t Még ugyanazon a napon megérkezik Berlinbe György angol király válasza. Elkerüli az egyenes választ és úgy véli, hogy valami tévedésnek kell fennforognia. A távirat, mely fájdalmas kiábrándulást okozott Berlinben, igy szól: “Azt hiszem tévedésnek kell fennforognia egy javaslatot illetőleg, mely Lí’chnovsky herceg német nagykövet és Sir Edward Grey angol külügyminiszter között barátságos telefon beszélgetés során merült fel . . . amikor megvitatták, hogyan volna elkerülhető a tényleges harc Németország és Franciaország között. . . De ez a megbeszélés arra vonatkozott, ha 'még megvolna a lehetősége annak, hogy Ausztria és Oroszország egymással megegyeznek . . . . . . Sir Grey holnap reggel találkozni fog Lichnovsky herceggel annak megállapítása végett, vajon nem forog-e fenn félreértés az ő részéről. GYÖRGY.” Másnap, augusztus 2-án, megtörtént a német követ és az angol külügyminiszter találkozása. A jelentés, melyet a német követ erről a találkozásról Berlinbe küldött, teljesen tisztáz! za a világháború előzményeinek ezt a tragikus fordulatát, A német nagykövet jelentése ugyanis igy szól: “Sir Edward javaslata aíon az óhajon alapult, hogy Franciaország semlegessége mellett Anglia is «semleges maradhasson. De beismerte, hogy javaslatát nem beszélte meg előzetesen Franciaországgal és a francia mozgósítás tényének ismerete nélkül tette meg. Közben azonban a javaslatot, mint teljesen kilátástalant, elejtette . . .” Nyilvánvaló ezek után, hogy “félreértett telefonbeszélgetésről”, amiről az angol király beszélt, szó sem lehet. Az történt ugyanis, hogy a békebarát Grey egy békejavaslatot tett Németországnak, melyet Berlinben elfogadtak, közben azonban Párisban visszautasították az angol külügyi államtitkár közvetítését. Vagyis Anglia akarta a békét, Németország akarta a békét, de Franciaország és Oroszország a háború mellett döntöttek. Mit akart Ausztria? — Háborút vagy békét? Ismeretes, hogy a háború és béke kérdéséről döntő osztrák koronatanácson gróf Tisza István magyar miniszterelnökön kívül mindenki a háború mellett kardoskodott, de — csak feltételesen. . . Abban az esetben, ha Szerbia a 32 pontból álló osztrák-magyar utimátumot el nem fogadja. Kifejezetten háború-akarással tehát még Ausztriát sem lehet megvádolni. Hiszen az osztrák és magyar hivatalos lapok még az utolsó percben is hangoztatták, hogy a béke még mindig lehetséges, ha Szerbia eszére tér. Ellenben Oroszország és Franciaország gondoskodtak arról, hogy Szerbia ne térhessen észre. . . Erről is okmányok tanúskodnak az azóta feltárt titkos levéltárakban. Oroszország és Franciaország, amelyek különben is régen szövetségesek voltak, erős nyomással arra biztatták Szerbiát, hogy utasítsa vissza a magyar és osztrák ultimátumot, mert Oroszország, Franciaország, Anglia és később Olaszország: Szerbia mellé fognak állani. Szerbia engedelmeskedett az orosz-francia nyomásnak, visszautasította a magyar-osztrák ultimátumot. A csodagyerek problémája Tapasztalati adatok bizonyítják, hogy az átlagon-felüli gyerekeknek csak kis * százaléka ér el átlagon-felüli eredményeket CLEVELAND JÖVŐJE Függ az ON szavazatától Tudjuk, hogy minden szülő szemében a saját gyermeke “átlagon-felüli”. A szülői szeretet hevében mindnyájan hajlandók vagyunk saját gyermekeink valamely megjegyzését, előmenetelét vagy valamilyen képességét rendkívülinek tartani. A tapasztalat kpsőbb megtanít, hogy a serkedő gyermeki értelem képességeit nem lehet a szülői szeretet hevében mérni. De vannak csakugyan rendkívüli képességű gyermekek, akik magasan az átlag felett állnak, sőt a lángelme nyomait mutatják, Az ilyen gyermekeket nevezzük “csodagyerekeknek.” Fejlődésük már régóta foglalkoztatja az orvosokat és más szakértőket. A következőkben egy szakértő tanulmánya alapján arról számolunk be, hogy az átlagon felüli képesség hasznára volt-e a boldogulásban a csodagyereknek. Csodagyerekstatisztika A tapasztalat azt mutatja, hogy — talán a zene kivételével — a csodagyerekből sohasem lesz lángelme. A zeiíe, ugylátszik, kivétel. Palestrina, a nagy vadási zeneköltő, már 6 éves korában hallásból lekottázott egy nehéz zsoltárt. Mozart 8 éves korában saját szerzeményeit játszotta. Jasha Heifetz, a nagy hegedűs, mint csodagyerek kezdte pályafutását. Más téren alig jegyeztek fel eseteket, hogy a csodagyerek felnőtt korában rendkívüli teljesítményeket hajtott végre. Az idősebb Pitt, aki 25 éves korában Anglia miniszterelnöke lett, jelentéktelen gyerek volt. Petőfi, aki 24 éves korában már európai hírű költő volt, rossza diák volt az iskolában. Ha lángelme ritkán lesz is a csodagyerekből, átlagon felüli sikereket mégis elér az életben. Akik tanulmányozták a csodagyerek fejlődését, azt állítják, hogy egynegyed részük sokra viszi az életben, a felük mérsékelten boldogul és másik egynegyed rész beolvad a szürke átlagba. Nevelés és környezet hatása Harvey Zorbaugh, a new yorki egyetem tanára úgy becsüli, hogy 475,000 gyerek van Amerikában, akiknek IQ-ja (vagyis szellemi képességé) eléri vagy túlhaladja a 130-at, 1 lévén 100 az átlagosan értelmes, de az átlagnál magasabb gyerek szellemi képességeinek pontszáma. Ez annyit jelent, hogy a természet 475,000 gyermeknek adta meg a szellemi lehetőséget arra, hogy társadalmunk vezető egyénisége legyen. A sok ezerből mégis csak néhány fog vezetőszerepbe jutni. A szellemi képességeknek semmi közük környezethez és neveléshez. Csoda gyerekek születnek úgy szegény és iskolázatlan ember házában, mint gazdag és müveit emberektől. Más kérdés persze, hogy gazdag és müveit környezetben a gyermeknek több esélye van rendkívüli alapképességei fejlesztésére. A vezető állásban levő, müveit és gazdag ember fia könnyebben bizonyíthatja be képességeit és azért sokáig azt hitték, hogy öröklés és környezet hatással van a szellemi képességekre. Csak arra van hatással, hogy ezek a képességek hogyan érvényesülnek, Siker és képesség Amikor egy gyermek IQ-ját lemérik, csak azt a képességét mérik, hogy milyen erős és gyors felfogóképessége. Szellemi képesség azonban egymagában nem biztosíték a sikerre. Fegyelmezettség, munkaképesség, szívósság, emberismeret, alkalmazkodni tudás olyan erények, amelyek egyesítve a magas szellemi képességgel, rendkívüli sikert hozhatnak. De nélkülük a legmagasabb szellemi képesség is kárbavész. Itt már bízvást állíthatjuk, hogy a szülői irányítás jelentheti a döntő külömbséget siker és balsiker között, két egyforma-'képességű csodagyermek esetében. Zorbaugh professzor azt mondja, hogy a csodagyerek “születési véletlen”, mig a sikeres felnőtt “nevelési termék.” Csak úgy mellékesen: A nagy szellemi képességű csodagyerek egyáltalán nem a sovány, sápadt, szemüveges könyvkukac típus. Többnyire magasabb és erősebb, mint a vele egykorú gyerekek és testi ügyességben is kiválik közülük. Ezt azért érdemes megemlíteni, mert a közönség a csodagyereket összetéveszti a “jó tanuló” fogalmával. Néha még az is előfordul, hogy a csoda-Igy gyűlt ki a világ 35 esztendővel ezelőtt mind a négy sarkán! És a nagy világgyujtogatásnak végül azok az országok fizették meg az árát, amelyek nem akarták a háborút! ^lllll[]|||IMIIIIIIC3IIIIINIIIIIE3IIIUIIIIIIIC3IIIIIIMIINC]imilllllllC]IIIIIIIIIIIICailllllllMIIC]IIIIIIIlllllC]||||||llll||C3||||||IIIIIIC3llllltlllllIC]llllllllllllC]iJr I CONCLUSION, CONCILIATOR, MESS, I I HANAPER, MULTILATERAL, OUTRIGHT... Ismeri ezeknek a szavaknak a magyar jelentéséi? | 400,000 szava van az angolnak, de ezer szóval már kitünően | megértetheti magát Amerikában. | ® RENDELJE MEG tüstént Bizonfy Angol-Magyar és Magyar-Angol szótá- | rának uj kiadását. Sajtó alatt van már! | OKTÓBER 15-ÉN jelenik meg ez a vas- g kos kötet, amely nélkülözhetetlen min- 1 den magyar család számára. Rendelé- 1 seket már MOST elfogadunk. | | NYELVTANI ÚTMUTATÓ IS VAN A KÖTETBEN! 1 Mindössze $4.50 postadijjal együtt KÖZKÍVÁNATRA! | Tartós, kemény kötésben jelenik meg az uj kiadás, úgy, 1 | hogy hosszú időkre megőrizheti majd mindenki, bármeny- 1 | nyit használja, forgatja a pompás szótárakat. | gyerek, akinek szellemi képességeit megcsodálják a tanárok, rossz tanuló lesz. Azért, mert a tanulmányi anyag oly egyszerű, hogy nem tudja lekötni a figyelmét. A csodagyerek ismertető jelei Orvosok szerint a csodagyerek már a bölcsőben felismerhető. A csodagyerek többnyire jó csecsemő, ritkán sir, tekintete tűnődő és gyorsan fejlődik testileg. Az átlag gyerek 18 hónapos korában 22 szót tud, a csodagyerek százat. Kétéves korában az átlag gyerek 300 szót, tud, a csodagyerek folyékpnyan beszél. Különleges egyéni képességei rendszerint 3 éves kora körül jelentkeznek már. Joel Kopperman, a rádió hires számoló csodagyereke, három és féléves korában "megrémitette anyját, amikor az egész fűszeres számlát légy bevásárlás alkalmával gyorsabban adta Össze, mint a számológépen dolgozó pénztáros és ötéves korában háromtagú számot tudott szorozni háromtagú számmal, fejben és időveszteség nélkül. Hatéves korában a csodagyerek sajátos képességei már bizonyíthatók. A szakszerű képességeket persze könnyű bizonyítani. Mindenki megérti, ha egy hatéves gyermek úgy zongorázik, mint egy felnőtt, vagy megdöbbentő fejszámoló. De lehetnek szellemi képességek, amelyek nem jelentkeznek alkotó formában, A csodagyerek például rendelkezhet olyan logikai képességgel, amely nagy jogászt vagy filozófust csinálhat belőle, de 6 éves korában egyszerűen még nincs elég ismerete, hogy ilyen képességei érvényesüljenek. A szakértők azonban meg tud-Mi támogatjuk a Cleveland Transit Amendmentet minden kétely és fenntartás nélkül.. Azt valljuk, hogy a Rapid Transit és a CTS egész hálózatának modernizálása, melyet ez az Amendment lehetővé tesz, feltétlen szükségesség Cleveland fejlődése és jóléte érdekében. A mi bizottságaink úgy találták, hogy a forgalmi torlódás enyhülni s a közlekedés javulni fog és, bár a város népe ezt és még sok más előnyt fog élvezni, ez a clevelandiaknak NEM fog egy cent adótöbbletet sem okozni! THE CLEVELAND CHAMBER OF COMMERCE Serving Cleveland Since 1848 VOTE XI YES Transit Charter Amendment ják mondani, hogy milyen életpályán vannak a legnagyobb esélyei a boldogulásra. Csodagyerek nevelése A magas IQ-val rendelkező gyerek nevelése komoly gond a szülőnek. A gyerek persze hamar észreveszi, hogy kiválik társai közül, és igy könynyen fejlődhet ki egy fölényes gőg benne. Nagyon sok szülő elköveti azt a hibát, hogy szinte tisztelettel bánik nagy szellemi képességekkel biró gyermekével. Az egyszerű szülő valóságos megrendültséget érez á rendkívüli jelenség láttára, különleges elbánásban részesíti, becézi és kényezteti a gyermeket. Az eredmény többnyire az, hogy a gyerek fölényes, gyakran lenéző magatartást vesz fel szüleivel1 szemben is. Nagy Szerencse, ha a szülők elég iskolázottak és intelligensek ahhoz, hogy lekötve tudják tartani csodagyermekük szellemi érdeklődését. De ha nem, akkor is a legjobb tanács, hogy semmi megkülömböztetést ne tanúsítsanak gyermekükkel szemben. Gyakori tragédiája az elkényeztetett csodagyereknek, hogy leszokik az erőfeszítésről, a rendszeres munkáról és elmarad nála gyengébb képességű, de szivósabb társai mögött az életben. Csodagyereknek lenni nem biztosíték a boldogságra — sem a gyereknek, sem a szülőnek. A természet egy értékes ajándékot tett a csodagyerek bölcsőjébe, de ha a szülő roszszul használja ezt az ajándékot, boldogtalanabbá teheti magát és gyerekét, mintha átlagos gyermeke lenne. Gyermekeink sikere, boldogulása nagy örömök forrása lehet. De ha meggondoljuk, mennyi kockázattal jár egy csodagyerek felnevelése, azt mondjuk, jobban jár az a szülő, akinek átlaggyermeke van. Több esélye van a boldogságra. Testvér! Légy tagja a Cleve-, landi Magyar és Székely Szövetségnek! “Élelem Bank”-igy hivjuk és én vagyok az uj elnök! “A mi villanyos élelem fagyasztónk valóságos csoda! Nem csak azért, mely olyan kényelmes és időt-spóroló, hanem azért is, mert olyan sok pénzt takarít meg nekünk. “A férjem, hogy meggyőzzön engem a villanyos élelem fagyasztó gazdaságos voltáról, számon tartott minden élelmiszert, amit kivettem a fagyasztóból. Ő nagyban vásárolta az élelmiszereket és én a piaci napi árakon vettem még tőle. “Hamarosan rájöttem, hogy ő milyen sok pénzt ‘keresett’ ő. . . és milyen sokat tudnék én megspórolni, így hát megválasztottam magamat a mi ‘élelem bankunk’ első elnökének — élethossziglanra!” Bizony, ön is jól jár, ha vesz egy villanyos élelem fagyasztót. Élelmiszert és pénzt takarít meg azzal, hogy nagy mennyiséget vásárolhat egyszerre. A bevásárlásnál is időt nyer, úgyszintén a hazaszállításnál és magában a konyhában is. Vegyen egy modern villanyos élelem fagyasztót — igy jobban és olcsóbban étkezhet. Akár kicsiny, akár nagy a család, mindegyiknek részére van megfelelő nagyságú fagyasztó. Vágja ki és küldje be a rendelő szelvényt: SZABADSÁG kiadóhivatala, 1736 E. 22nd St., Cleveland 14, O. KÉREK egy példányt Bizonfy Angol-magyar magyar-angol szótárának uj kiadásából. — A pénzt, $4.50-et mellékelem. Money Order. Csekk. Készpénz mellékelve. ,Nemkivánt törlendő). NÉV: Ucca Város ............ Állam............ 7illlllllllC3IIIIIIIIIIIlC3llllllllllllC3IIIIIIIIIIIIC3IIIIIIIIIIIIC3IIIIIIIIIIIIC3IllllllIIIIIC3IIIIItlli!IIC3IIIIIIIIIIIIC3IIIIIIIIIIIIC3llllllllllliaillll||lUllC3111íllllIll^ TRANSIT I CHARTER ; AMENDMENT j ©CT. 4 I Citizens z TRANSIT CHARTER AMENDMENT = Committee “ BIRKETT L. WILLIAMS I Chairman “ Tune in "TEN O'CLOCK TUNES” All Hit Tunes, All Top Stars—15 Shows a Week—Mornings at 10 WGARand WICA—Evenings at 10 WHK
