A Jó Pásztor, 1949. február-május (27. évfolyam, 5-21. szám)

1949-02-04 / 5. szám

PAGE 4. OLDAL A Jó PÁSZTOR _ THE GOOD SHEPHERD Élet a vasfüggöny mögött OTT ÉLNED, HALNOD KELL! Magyarországon uj törvény lépett életbe, amely öt évig ter­jedő börtönbüntetéssel sújtja a tiltott határátlépésnek még a kísérletét is. Miután a határel­lenőrzést megszigorították, a magas növényzetet 50—100 mé­teres mélységben kivágták és a géppuskás őrtornyokat műkö­désbe helyezték, a ímenekülni­­vágyók tömegesen kerülnek rendőrkézre. A különböző tör­vényszékek a rendeletet köve­tő első három hét folyamán kö­rülbelül 200 balszerencsés emig­ráns fölött Ítélkeztek. A menekülési bünpereket a szombathelyi törvényszéken tárgyalják. Az első perekben az Ítéletek átlag egy évi fog­házra szólnak, de menekülök segítői két évet is kapnak. Az első tömeges tárgyalás vádlottjai foglalkozás szerint a következők voltak: ács, kórhá­zi asszisztens, rajzoló, pincér, vendéglős, diák, \ tisztviselő, - gyógyszerész, munkás. Most már nem csak grófok és nyilasok menekülnek az or­szágból. MENEKÜLNEK A ZSIDÓK A Wiener Kurír jelenti: A Magyarországról* érkező mene­kültek jelentős része az utóbbi hetekben a budapesti* zsidóság köréből került ki. Ennek ma­gyarázata az, hogy a rendszer Testvér! Légy tagja a Cleve­landi Magyar és Székely Szövetségnek! hozzáfogott a zsidó kereskedő­réteg felszámolásához. A haj­sza nem mint felekezet, hanem mint társadalmi osztály ellen folyik. SZABOTÁLT Szerdáhelyi Imre palpirgyá­­rost szabotálás címén a buda­pesti munkásbiróság 6 hónapi fogházra Ítélte, gyárát pedig az állam javára elkobozta. RÁKOSI HID A szegedi hidat Rákosi Má­tyásról nevezték el. KIVÁNDORLÁSI ADÓ A kivándorlással kapcsolat- j ban uj kormányrendelet jelent meg. Ennek értelmében azok, akik kivándorló útlevéllel vég- j leg elhagyják az országot, ezen- \ túl a Magyar Nemzeti Bank j engedélyével legfeljebb 5000 forint értékű ingóságot és 2000 forint értéket nem meghaladó személyes használatra szolgáló ékszert vihetnek magukkal. Minden egyéb értéket ott kell hagyni az országban. Ennek a rendelkezésnek mintája a Hit­­ler-féle zsidó kivándorlási adó volt. Zöld szenátor szaprháton bevonult a haza böknek házába VILÁG IMANAP “Világ imanappá” nyilvání­totta a Szentévet előkészítő bi­zottság XII. Pius pápa aranymi­séjének napját, 1949 április 2-át. Ezen a napon sem a Vati­kánban, sem Rómában ünnep­ség nem lesz, hanem a Vatikán állam és az egész világ minden katolikusa imával emlékezik meg a Szentatya pappászentelé; sének félszázados fordulójáról. A • RADIO—APPLIANCE SALE Kiállított modelek és mintadarabok -ig leszál­lított áron. Mind egészen uj — teljes jótállással. Csak egy (1) van mider; **l*»l. Jöjjön korán E hirdetés $5-t ér mmaen $100-on felüli bevásárlásnál TATAR RADIO AND REFRIGERATION 2868 EAST 113th ST. COR BUCKEYE RD. — GA 2242 HALAT, VADAI S MI JÓ FALAT süthet-főzhet olyan remekül, hogy a párisi Ritz szakácsa sem külömhen Mind ssze követnie kell a | SZABADSÁG SZAKÁCSKÖNYVE receptjeinek utasításait. Ügynökeinknél is megrendelheti ! A kötet meglepetés*, egy külön fejezet, amely csupa magyaros éte­lek angolnyelven Írott receptjeit tartalmazza a második generá I ció számára. — Sok Ízletes, kitűnő magyar étel eredeti receptje A vaskos kötet ára a papirdrágajág ellenére mindössze $1.50 ' Siessen megrendelni, nehogy elmulassza ezt a modern, mai szakácskönyvet. — lepje meg vele a gyermekeit is! Vágja ki az alanti szelvényt és mellékeljen $1.50-et, csekket, vagy money ordert is küldhet. SZABADSÁG KIADÓHIVATALA 1736 E. 22nd St„ Cleveland 14, Ohio Ezennel megrendelem a ^Szabadság Szakácskönyvének har tnadik. bővített kiadását. — Mellékelve küldöm a $1.50-et NÉV CÍM: .................................................................................. VAROS ........................................................ ÁLLAM Hubert Humphrey dakotai farmerfiu sokra vitte: Minnea­polis városnak polgármestere lett, kétszer is. Kipucolta a bű­nös város büntanyáit, ráncba­­szedte a városi hivatalok rakon­cátlan és telhetetlen hatalma­sait, félig-meddig rendet terem­tett a városházán és a lebujók­ban. Aztán gondolt egy nagyot: miért ne beszélnének az embe­rek az egész országban arról, hogy milyen nagyszerű fiú ez a dakotai farmergyerek? A washingtoni kongresszusi palo­ta szebb és nagyobb, mint a rninneapolisi városháza. És csak akarni kell, mert amit az em­ber akar, azt el is éri ... El­kezdett fellépni képviselőjelölt­nek, szenátor jelöltnek és, íme, most győzött. Szenátor lett. Le­győzte a minnesotai Ball Jós­kát, aki olyan büszke volt ar­ra, hogy az ő segítsége nélkül nem születhetett volna meg a nagyszerű Taft-Hartley tör­vény. Tud tehenet fejni, tud Pepsi- Colát csapolni, koktélt keverni, orvosi receptet elkészíteni, mint janitor is megállta a he­lyét — mért ne lehetne Hubert Humphrey jó szenátor? Mit kell tudni egy szenátornak? Mindenekelőtt jól kell tudnia beszélni. Többet és gyorsabban senkisem tud beszélni, mint ő Hubert Humphrey szenátor sza­márra ült — a demokrata párt szamara hátára — és bevonult Washingtonba. Zöld szenátor — igy hivják a süldő szenátort Washington­ban. Hubert Humphrey duplán zöld: ő az első demokrata sze­nátor, akit valaha Washington­ba küldött Minnesota állam. Nagyur háromszor csenget Az ország fővárosába érkez­ve, első dolga volt kikeresni a sr. í szép nagy középület kü*üj azt, amelyikben ő most már 6 éven át otthon lesz. Könnyű volt megtalálni, mert annak a háznak hatalmas kupolája van. Aztán hálószobás lakást kellett keresnie, mert a Capitolban csak szundikálni lehet, de nem aludni. Hét nap és hét éjjel ke­resett, végre talált egy kis há­zikót, két fürdőszobával, potom* 28,000 dollár volt az ára. Az igazi problémák csak az­után következtek. A haza böl­cseinek egyike most már ő, ma­gas állásának megfelelő megje­lenés kötelező. Mindjárt vett egy 'fekete hamburg kalapot, amely a legméltóságteljesebb szenátori fejdisz. Most már, úgy érezte, bátran átlépheti a ku­polás palota kőlépcsőit és a neki rendelt irodr küszöbét. Csönge­tett a liftesni ít De a lift ajtaja sokáig nem nfilt ki Mi a szösz? Szerencsére voit a közelben egy keyésbbé. zöid szenátor, az megmaó'aráfci neki: “Egy sze­nátor haromslor csenget — ak­kor mindjártig a lift!” Irodájában mindenféle meg­lepetések vá *ták. Levelek szá­zai megelőzti^ Gratuláló leve­lek, kérő le\ejejtj jó tanácsok, özönével. És, uramisten, meny­nyi fneghiváslj Beszéljen a rá­dióba a farmljk elektrifikálásá­­ról. Jöjjön ela Kiwanis Club bankettjére.'Ienjen cieveland­­ba, ahol valai ^ zsidó női kong­resszus van, beszéljen ott Izra­el elismerése érdekében. Tisz­telje meg j ijenlétével Drew Pearsont és 1 arátait egy szom­bat ejste rej űzendő és jóté­kony célú szü jkörü házi ünne­pélyen, vacso. ajegy $20. Vasár­napra is jött meghívás vacso­rára, vacsora, egy $25. szenátor, az ebéd nem volt ké­szen. “Mi a szösz?? . . .” Semmi szösz, azt igy kell kérdezni: “Kedves feleségem, szabad-e tudnom, miért nincsen készen az ebéd?” Az ebéd azért nem volt készen, mert őnagysága a szenátorné egész nap a hires Emily Post asszonyságnak a Jó Modorról irt hires könyvét ta­nulmányozta. Valósággal hab­zsolta a szavakat és a szabályo­kat, sietve, türelmetlenül, mert mindjárt a könyv elején azt ta­nulta, hogy illendő, hogy a zöld szenátor hitvestársa a Wash­ingtonba érkezést követő első hétfői napon sorra meglátogas­sa a Legfelsőbb Biróság túrái­nak feleségeit. Brrr! . . . Ki­lenc látogatás egy hétfőn! . . . (Mrs. Humphrey kellemesen csalódott: a michi.gani Murphy főbiró csupa csont agglegény.) Mindszenty ősei A magyar kormány a Mind­­szén ty-ügyről, a hercegprímás vallomásáról ‘Sárga Könyv” ci­­men propagandairatot adott ki. A Sárga Könyv szerint Mind­szenty vallomását igy kezdte: “Magyar nemes vagyok. Ere­detileg Pehmnek hivtak. Ne­mességünket 1732-ben hirdették ki. .Nemes vagyok anyai ágról, a Kovács-család részéről is, amely a nemességet 1663-ban kapta.” Ezekkel a leszármazási ada­tokkal kapcsolatban feljegyzés­re méltó a következő kis köz­lemény, amely a budapesti Uj Idők 1947 november 22-i számá­ban jelent meg: Biharmegye levéltára őrzi Pálfi János és Pehm András 1735-ben kelt Okolicsányi nagy­váradi püspökhöz intézett leve­lét. A levélben a következő cimzés áll: j l, .uwfcwjwiíwi Óhazai ima- és énekesköny­vek, valamint egyéb kegy­tárgyak kaphatók Meg mindig lehet kapni Lourdesi 18 megjelenést, .ahogyan Lourdesban végzik, 108 oldalas, nagybetűs ima 55c — Megjöttek a várvavárt gyö­nyörű ima énekeskönyvek. — Lel­ki Vezér Orgona Hangok, Passiók­kal, Jeremiás siralma $4.90. — (Jj kiadású szép kis alakokban üdvös­ség jele cimü könyv $3.75. — örök­­imádás, nagybetűs imádságos könyv $8.00 — Uj Lelki Manna, fehér csonttáblás Szent Család képpel $3.75. — Uj Lelki Manna, .feke­tetáblás ima énekeskönyv $3.50. — Páduvai Szent Antal novénás Szent­misével ellátva $1.25. — Kis ala­kokban imádságos könyv, nagybe­tűs $2.25. — Kis Szent Teréz Ima­rózsa cimü imádságos könyv $1.50. Hóvirágok a Kisded Jézushoz, ima­könyv $1.50. — Fatimái Szűz Má­riához, mikor megjelent a 3 gyer­meknek. 5c. — Jézus Mária Szent Szivéhez, bent van a Mária szive litánia 20c. — Gyönyörű fehérsze­­mü Könnyek Anyja olvasó, imával $1.75. — Hétfájdalmu, erős füzé­­ses olvasó, Novéna és titkokkal $1.75. Angol imakönyvek is kapha­tók $2.00, $2.50 és $3.00. Többféle novénák, énekek, rózsafü­zérek, stb. írjanak az alábbi cimre ingyenes árjegyzékért: MRS. E. TÓTH 2837 E. 104 th St., Cleveland, O. Honnan jön a dohány? “Jesszasz!” kiáltott fel ijed­ten a zöld ha jabölcse, “honnan venni a dohárig?” Bili, a titkár, megnyugtatta. “Ne féljen, jön dohány, mind|ín második héten jön, készpé en ” Pénz ne|n ninden. Beszélni is kell. Hudut- Humphrey nem tud beszéd nélkül élni. “iMi igaz aból, hogy Löld szenátornak egy évig kuss L lia kell?” A do­log úgy áll, í gy nem tilos a szónoklás, de szenátusban ha­gyomány, hely az elsó évben szerényen kel viselkednie . . . Humphrey rutgy0t nyelt, aka­ratlanul lenyelte a narancsizü savanyúéukroj ( amelyet kéjjel szopogatott; : iztán szomorúan lehajtotta a f >jét és hallgatott. “Méltóságos igen tisztelendő főtisztelendő és nagyméltóságu okolicsányi Okolicsány János urnák váradi püspök, legszen­tebb megváltó lelkéri abbás, az esztergomi tábori Szent István Preposztja, Őfelsége császári királyi tanácsosának és a hét­­személyes tábla ülnökének, mint szintén Nemes Bihar-me­­gye örökös főispánjának nagy­ra becsülendő Barátunknak Hi­vatalból, Nagyszombatban.” Ki volt ezekben a napokban a legboldogabb ember Wash­ington, D. Oben? Biztosan a Humphrey papa. “Ebből a pa­rasztimból nagy szenátor lesz”, mondta, “és talán még több is mint szenátor!” Több mint szenátor . . .Az Egyesült Államok elnöke is le­het még a fiúból? ... A papa nem győzte szárítani a könnyeit a szines zsebkendővel. Mi a szószát első a ineg. “ÉljenM^Sszenty!” A TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL FLORIDA! A Floridába Utazó magyar­ságot rétesitjük, hogy Auburn­­dale, Floridában levő HOTEL ARIANA-ban minden időben szeretettel fogad­juk a napsütéses Floridába ellá­togató vendégeket. Szobáink tisz­ták és modernek, áraink alacso­nyak, konyhánk modern és a kiszolgálás pontos és előzékeny HOTEL ARIANA Wm. L. BERKES, Mgr. Auburndale, Florida KÁPOSZTA Hajdú-megyei Polgár község­ben éjszakán sént éltető és a “demokratikus” pártok vezetőit gyalázó felírd okát mázoltak. A rendőrség kéj rekeritette a tet­teseket: Kovács József tanitót, A káposzta, különösen óhazai módra savanyítva, igen jóizü eledel és — teli van természeti csodákkal. 1. Van benne valami jó, amit . az orvoskudógok U vi­taminnak neveznek. Évezredek óta ette, élvezte az ember a ká­posztát és fogalma sem volt, hogy abban U vitamin van. Pe­dig jól tudni azt. Mert ha iigaz, amire Dr. Cheney, a Stanford egyetem tanára véletlenül rá­jött, hogy a U vitamin a leg­jobb orvosság gyomorfekély el­len, akkor mindenki, akinek Kolbe Árpád bőrkereskedőt, Zöldi Béla cif «kereskedőt, Mol­nár János asztalost és Léka Endre fodrásjt. Kovács azelőtt leventeoktató, majd munkáSszázadparancsnok volt, a többiek is hasonló múlt­tal “dicsekedhetnek.” Kolbe Ár­pád lakásán a nyomozók lőszert is találtak. Átadták őket a deb­receni népügyészségnek. “Csalánba nem üt a mennykő Uj országos körútra indul Jávor Pál S ze badság Szinháza A “Nékem ilyen asszony kell” páratlanul lelkes fogad­tatásán felbuzdulva, Jávor Pál és nagyszerű együttese nemsokára újra ellátogat min­denfelé, ahol szeretik a ma­gyar szót és éneket és muzsi­kát és szeretik mindenekfölött Jávorék gyönyörű, szivet-lel­­ket melegítő játékát. Ezúttal a magyar színházi irodalom szine-javából Ernőd és Török Mit jelent IDEGESNEK LENNI? Remegést, félelmet, társaság elkerülését, gyengeséget, kimerültséget, álmatlan­ságot, izgalmat, elkeseredést, rossz érzést, szervi gyengeséget Ha ezen tünetek egyikét is észlelti magán — már oka vari arra, hogy egészségét ne hanyagolja el, mert az idegbetegség lassan, de biztosan szipolyozza a test minden szervét. Ne várja be, hogy teljesen “IDEG­RONCS váljon magából! Satu r iiin az arany-sárga folyadék, MÁR OTT IS SEGÍTETT, AHOL SEMMI MÁS* NEM HASZNÁLT. Rendelje meg most és hasz­nálja minél előbb. Üvegje $1.50, egy készlet öt üveg $5.50. (Utánvétellel többe kerül.) VÖRÖS KERESZT PATIKA 11824 P. Buckeye Road Kérek......... üveg Saturnint, pénz mellékelve.......................... utánvétellel Név: ... .................................................................................Cím: ...........................T Cleveland 20, Ohio “Csalánba n em üt a mennykő” cimü remek 3 felvonásos éne­kes, táncos komédiáját viszik városról-vé asra — minden bi­zonnyal sillrről-sikerre. A da­rabnak voi egy alcíme is: “Harapósjjéi’j”. Ezt minden­kinek lát», hallania kell — asszonynál! embernek egy­aránt. — fKjvor Pállal fellép­nek: Muialfcsi Erzsi, a new yorki FésíM Szinház v. tagja; Tatár GyHw a budapesti ál­lami Ope"*«áz első táncosa; Szőnyi Lei^B, a budapesti Fő­városi OpeAtte Színház szub­­rettje; Id. jlorváth Lajos, a new yorki Hészek Színház v. igazgatója; Földessy Lilla, a budapesti Magyar Szinház pri­madonnája; Tóth István, a new yorki Fészek Szinház buf­­fója és Lr >b Lukács karmester. A Szabadság Színház orszá­gos körútja Fittsburghban kez­dődik februájr 18.-án pénteken este 8 órako1. Aztán sorra kö­vetkeznek: JcKeesport, Mar­tins Ferry, roungstown, Fair­port Harbor Columbus, Day­­ton, Akron, Cleveland, Lorain, Toledo. gyomorfekély a baja, • naponta dupla porció káposztát fog en­ni ezentúl. És a kísérletek azt mutatják, hogy csakugyan igaz ez. Dr. Cheney hét nap alatt el­tüntette a gyomorfekélyt ká­­posztaizzel. De figyelmezteti a tudós professzor a káposztaevőket: káposztaevés egymaga nem a gyógyulás titka. Tudni kell, ho­gyan alkalmazzuk azt a U vi­tamint patikaszer helyett. Itt a recept: A friss káposztából ki kell préselni a levét és azt in­ni — eigy kvart káposztáiét nap­jában. A főt káposzta leve nem gyógyít, mert a főzésnél oda­vész a U vitamin. U vitamin van más enniva­lókban is, kisebb mennyiség­ben, és pedig: a zellerben, a nem pasztőrizált tejben, a nyers tojás sárgájában, friss zöldsé­gekben és egyes állati és növé­nyi zsírokban. KÖSZVÉNY Batu kán, aki tatárjaival 1241-ben felperzselte Magyar­­országot, köszvényes nagyur volt. De köszvénye volt évszá­zadokkal azelőtt Nagy Sándor­nak is, előtte is és utána is sok nagyurnak, köztük Benjamin Franklinnak, aki feltalálta a villámhárítót és az esernyős Chamberlainnek, aki München­ben eladta Benes köztársaságát Hitlernek. Ezért, továbbá azért, mert a legtöbb köszvényes a kö­dös és gazdag Angliából nyögte elviselhetetlen panaszait a vi­lágba, az egész világon az volt a hiedelem, hogy a köszvény a gazdagok kórja: a jó koszt át­ka. Kárörömmel mondta Hun­­tér, a 18. század hires angol se­bészprofesszora: “Úgy kell ne­kik, miért dőzsöltek olyan so­kat!” SZÉN White Oak, Pocahontas, dió nagyságú rostálva, tonnája $15.75 Penrose Coal Co. 14575 Lorain Avenue CL. 2222 A new yorki Sinai kór­íiűzjbűii n: porzótól való idegenkedés (al­lergia, szénalaz) es a köszvény közti összefüggést és ezek a vizsgálatok olyasmit mutatnak, hogy köszvényt nem csak a bő­séges, zsiros ételek, hanem vi­rágporzók is okozhatnak. Feltű­nő, hogy a legtöbb köszvényes roham virágéréskor jelentke­zik. Úgy látszik, a köszvény nem ismer gazdasági és politi­kai külömbséget. “A hatalom a mi kezünkben van” Losonczy Géza külügyi állam­titkár a Magyar Dolgozók Párt­jának politikai akadémiáján be­szédet tartott s ebben hangsú­lyozta, hogy az egyháznak most még nagyobb érdeke a meg­egyezés, mint Mindszenty lefo­­gatása előtt. — Az egyház részéről megbo­csáthatatlan bűn és oktalanság lenne a további harc, mert, hogy úgy mondjam, a magyar demokrácia ebben a kérdésben is birtokon belül van. Előreha­ladtunk akkor is, amikor a fe­kete reakciónak még Nagy Fe­renc, Sulyok és Pfiffer voltak a szövetségesei. Most még sikere­sebben fogunk előretörni s igy Mindszenty politikájának foly­tatása már eleve kudarcra van Ítélve. ZÁRDÁBA VONULT MANVILLE, N. J. — Wal­ko János és neje, itteni köz­­becsülésben álló magyar há­zaspár kiváló előmenetelü diákleánya Piroska elhatároz­ta, hogy Isten szolgálatának szenteli életét. Zárdába vonult szüleinek lelkes hozzájárulá­sával. Gilbert Ékszerész A legkönnyebben kap it hitelt Clevelandban. Gyémántok, órák. ékszerek 2005 ONTARIO STREET (Szemben Higbee-vel) CHerry 0355 — Cleveland, O. WOLOV1TS ! ÉKSZER ÜZLETÉBEN Legjutányosabb árban megvö • sárolhatja ékszereit, úgyszintén j óra és ékszer javítások garancia a mellett 11818 BUCKEYE ROAD West Side Auto Radiator Co. A legnagyobb magyar radiator forrasztó és javító műhely a West Sideon Fred Jager és William Erdélyi tulajdonosok 7746 Lorain Ave. ME. 6440 Steve Szalai a régi megbízhatóság alap­ján intéz el mindenféle BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK vétele és eladása 10701 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: CEdar 7700 Tyjeski Motor Co. Uj autók kaphatók Azonnal szállítjuk 14720 Lorain Ave. CL 9390 SZENT CSALÁD ima- és énekes könyv oktatások­kal erősebb kötésben kapható az alábbi címen 3 dollárért. Father Nyíri, 435—10th Avenue. Munhall, Pa. Minden alkalomra értékes ajándék

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom