A Jó Pásztor, 1948. március-május (26. évfolyam, 11-21. szám)

1948-05-14 / 20. szám

: MAY 14, 1948 A JŐ PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD PAGE 5 OLDAL PETŐFI SZÜLETÉSE Kunyhóban született, szegény volt, küzdött, harcolt, elesett és — halhatatlanná vált! Szent Karácsony áll a kü­szöbön. Egy bogárhátu, szerény há­zacskában már hetek óta nem pereg az orsó s most az anyá­nak készülő Petrovics asszony helyett már esetlen ura durva ujjai piszkálódnak a mécses körül, ahogy estimára csendül a harang... Az asszony a várandósság ki­­nos-édes érzéseivel ült ágya szé­lén minden este s imára kul­csolt kezeit néha bűnöző tudat­tal kapcsolta szét, hogy a fáj­dalmait simogatással enyhitse. A falu apró házaiból páron­ként siettek hálaadásra az em­berek. Csak egy asszony nem volt a Te Deum-on, csak egy asszony imája volt inkább a jövendőért való... — Ma meg kell születnie, —• reszketett az anya elkékült aj­kain a szó. — Ma Szilveszter éjszakája van ... * sjs sj? Szilveszter éjszakája volt. A templomot megjárt szom­szédok csoszogó lépteit szinte nesztelenné puhította az olva­­dásos föld. Penitenciás öntudat­tal tértek házaikba a hívők. Szánóan, résztvevőén emelték fel szemeiket a PetrovicsJház gyér fénnyel világított ablakai­ra, amelyek felett már ekkor ott tündökölt a láthatatlan gló-TAYLOR’S BEAUTY AND GIFT SHOP Kedvezményes árak ebben a hó­napban. — El­sőrendű szépé­szeti szolgálat. - Üdvözlő kártyák újdonságok, harisnyák 9510 Lorain Ave. ME. 3710 ria, — a megszületett Ember szelleme... A szűk szobában lassú, rit­­musos fellángolással, pislogott ■a mécses. Ekkor még senki sem látta, hogy ez a mécses kölcsö­nözött fényt azoknak a kisded szemeknek, melyek századokat világítottak be később, mindig könnyes voltuk dacára is. Sen­­kisem érezte, .hogy e mécses valamikor messze, egy egész vi­lágot bevilágító fáklyaként le­beg majd a nyomorult embe­riség felett s utána, vagy di­adalmasan vele,— az egész em­beriség indul meg hogy a szuny­­nyadó századok homályából ki­keresse önmagát... S mire e mécses lángjait el­nyelte a havas hajnali szürkü­let, már a két apró szem szűzi pupillája nyílt a nappal vilá­gossága felé. A szilveszteri éj­szakán megnyílt két kékes szem a sötétes, bus magyar élet menyezetén mindig világossá­got kereső és soha le nem hu­nyó maradt. Mikor az akkori nehéz idők messiást kereső ösztöne a most egymásra uszított emberiségnek akart volna bírája lenni, nem ősmagyar anyák ölében hintette el a magyar megváltódni aka­rás nemes csiráját, hanem a magyar földön szinmagyarrá érett szláv anyaméhben, hogy abból szülje meg nekünk az embert, kinek száz éves emlé­kei előtt ime egy egész világ civilizált emberisége borul le a nagy világvajudás közepette is. Békés idők nemzették, vihar­zó évek nevelték, érlelték a zsenge gyermeket a nagy, a hal­hatatlan poétát, Petőfi Sándort. HA Amikor a király szomorú volt.. . DEERY’S Garment Hospital Szabászat, tisztítás, átalakítások specialistái, mindennemű javítások. Mivel saját telepünkön, a leg­modernebb felszereléssel dolgo­zunk, üzletfeleinknek a lgké­­nyelmesebb kiszolgálást nyújthatunk! 10406 Clifton Blvd., WO. 8627 Westpark Realty Co. M. S. SCHUSTER 11605 Lorain Ave. OR. 2400 Kovachy Realty Co, GEO. M. KOVACHY 11814 Buckeye Rd. LO. 1314 Teljes Real Estate és Insurance szolgálat. JULES BEAUTY SHOP PERMANENT HULLÁMOK HAJ STILIZÁLÁS Előbb: a Farkas Beauty Shoppal együtt. 11528 Buckeye Rd. CE. 4017 The Stanley Awning Co. 11929 Miles Ave. BR. 4411 Awnings: Napellenző minden célra. 30 éves gyakorlat napel­lenzők készítésében. MORGAN MOTORS Autó géprészek újjáépítése Minden rész, minden gyártmány 11816 Lorain Ave. OR. 7452 Tulajdonos: GEO. MORGAN BROADWAY GARAGE CO. All types of Wood Construction 14 x 20 nagyság­ban felülnyitó aj­tóval. - Garázsát felépítjük, vagy berendezzük tö­kéletes anyaggal. $365 felépítjük 36 hónapig való törlesztéssel. 8022 BROADWAY Hívja Dl. 2700 A Janszky-ügy idején, ami­kor egy cseh származású had­nagy szemtelenül megsértette a magyar nemzetet, nagyon ke­ményen lépett fel Tisza Kál­mán — igy hallotta e sorok írója Mikszáth Kálmántól — a királlyal szemben, aki el­mondotta Tiszának, hogy maga a trónörökös jelent meg a had­sereg nevében nála és kérte Ti­sza elbocsátását, mert Tisza a hadsereggel szemben a magyar nemzeti álláspontot képviselte. Este báró Kopcsa Ferenc, a ki­rályné udvarmestere, kereste fel Tiszát. — Kegyelmes uram, a király­né kéri nagyon, engedjen őfel­ségével szemben, mert ilyen szomorúnak a felséges asszony Königraetz óta nem látta a fel­séges urat. ; Tisza egész éjszaka töpren­gett s másnap kihallgatásra je­lentkezett ismét. — Felséges uram, nekem ra­gaszkodnom kell ahhoz, amit kértem ... A trónörökös ur őfenségével azonban nem he­­lyezkedhetem szembe; könyör­göm tehát, kegyeskedjék állá­somtól felmenteni. A király ránézett és moso­lyogva felelte:' — Machen Sie keine G’schich­­te. (UUgyan ne vicceljen!) A trónörökös még gyerek . Mi azonban öregek vágyunk, ne­künk kell hát okosaknak len­nünk- 1 Az Uj Ember húsvéti szá­mából (amelyre egyébként még visszatérünk) közöljük a követ­kező, sokat kifejező esetet: Fiatal tanárnő kapott beosz­tást egy pestkörnyéki általános iskolához. A tanulók kilencven százaléka a legszegényebb mun­kásrétegekből kerül ki. Akiket azelőtt azzal rágalmaztak, hogy “nem ismernek sem Istent, sem hazát.” Vörösmarty “Szegény asz­­szony könyve” cimü költemé­nye szerepelt olvasmányként a tananyagban. A vers, amely­ben a szegény özvegy — a költő anyja — megfelezi ima­­könyvét egy még szegényebb asszonnyal s azóta félkönyvből, de nem félszivvel imádkoznak este-reggel. S a vers ezekkel a sorokkal záródik: “Ha van Isten a mennyországban — nem imádkoznak hiában.” A tanárnő némi szorongás­sal kezdett hozzá a vers tag­lalásához. Attól tartott, hogy a kis munkásgyermekek Vörös­marty költeményét nem fogják megérteni. De nem volt ok az aggoda­lomra. Mindjárt az első kér­désre, “hogy tetszett a költe­mény?” kórusban zúgta az osz­tály az' igenlő választ. Csak egyetlen kislány nyil­vánította dacosan ellenszenvét: — Tanár néni, kérem, nekem nem tetszik a vers. A tanárnő kényelmetlenül fe­szengett székén; el volt készül­ve rá, hogy most következik az, amitől félt. Megkérdezte mégis: — És aztán miért nem tet­szett, kislányom? Meglepő volt a felelet: — Azért nem tetszik, mert miért mondja a költő a vers végén, hogy “ha van Isten a mennyországba*-.” ... mire való az a “ha”? ^ ». __ Kél« Nap Regény Irta: Csathó Kálmán A FRANCIA FŐPAPSÁG leg­utóbbi értekezletén a jelenidők minden komoly kérdésével fog­lalkoztak. Főleg a szociális vo­natkozású és szakszervezeti kér­désekkel. Tárgyalásaikból nyer­jük azt a hihetetlennek hangzó híradást, hogy Németországban még mindig 250,000 francia ha­difogoly van. Ezek visszatéré­sét sürgették. Végül egységre és szeretetre szólították fel a francia népet. * visít.:. MEEHAN MOTORS 10421 LORAIN AVE; ORCHARD 900fr Az öccse azonban nem felelt, csak szótlanul szegezte rá a szemét sokáig. Olyan sokáig és olyan rendületlenül, hogy And­rás újra megszólalt: — így van ez! De most már ne busulj, egy-két hét múlva már nem lesz semmi bajod! ... A beteg hosszú sóhajjal vá­laszolt, aztán megint csak nézte a bátyját és végre megszólalt: — András! — suttogta. — Tu­dod már? ' — Hogyne tudnám! De most már ne gondolj vele! Túl va­gyunk rajta, vége! . . . A beteg a fejét rázta. —- Hát nem haragszol? Vagy nem tudod, hogy mi történt? Bontháné közbeszólt: — Dehogy nem kis fiam . . . De hát te nem vagy hibás . . . A fiú türelmetlenül forgatta fejét a párnán és kezével a ta­karót csapkodta: — Én vagyok » legutolsó gaz­ember! A legutolsó! Most már Bontháné is meg­ijedt, de András is. Az asszony azért, mert azt hitte, hogy fél­rebeszél, András azonban csak azt a heves szívdobogást érez­te, ami ilyenkor szokta elfogni az embert, ha egy gonosz titok felfedezése előtt áll: — Miért mondod ezt? — kér­dezte és lélekzetvisszaf oj tva leste a választ. Imre mereven nézett a báty­ja szemébe egy pillanatig, aztán elfordította az arcát: — Mert a leveledet nem ad­tam oda Vilmának! — suttogta. — Eltéptem ... És mert . . . mert azt beszéltem, hogy Vilma meg te . . . már Pesten is . . . (74-IK FOLYTATÁS Én vagyok a legutolsó gazem­ber! — Imre! Andrásnak meg kellett fogóz­nia az ágy szélében. Bontháné rémülten lépett közéjük: — Szent Isten! Most megint csend volt egy pillanatig. András azalatt ösz­­szieszedte magát és halkan mon­dotta: —: Erről majd beszélünk, ha meggyógyultál ... Én nem . . . Nem bírta kimondani a szót; homlokán kidagadtak az ebek az irtóztató erőfeszítéstől, hogy uralkodni tudjon magán, aztán hirtelen megfordult és kivetett a szobából. Lovaglócsizmájának a sarka alatt dongott a padló s még a harmadik szobából is behallatszottak súlyos lépései. Érezte, hogy valami megsza­kadt benne. Csak egy szála an­nak a köteléknek, amely a régi világhoz fűzte, de olyan szála, amelyről sohasem hitte, hogy más is eltéphet:«, mint a halál. A testvére ... az egyetlen test­vére, akit annyira szeretettt... (Folytatjuk) HIRDESSEN A JO PÁSZTOR KATOLIKUS HETILAPBAN! HAVAS BÉLA FACTORY OUTLET STORE "AHOL KICSINYBEN VEHET NAGYBANI ÁRON" Egyenesen a gyárakból vásárolunk s ezért lehet nálunk oly sok pénzmegtakarítással vásárolni. EGY PÁR JÓ ÉRTÉKŰ ÁRU MUTATÓBA: FÉRFI MUNKA-HARISNYÁK Párja 15 C. FÉRFI RAYON HARISNYÁK NŐI ÉS GYERMEK ZOKNIK Tucatja $1.75 3.95 értékű kJS qek MOST ÖM 69c értékű vég-vásznak Most csak 40c ELSŐRENDŰ NŐI NYLONOK PÁRJA $1.29 1372 W. 3rd St. MAGYARUL BESZÉLÜNK Az AMERICAN OVERSEAS AID-UNITED NATIONS APPEAL FOR CHILDREN- • ... \ . y kampdnydnak adománygyűjtői kártyája. Total Cash with HAMS Subscription Subscription ADDRESS jy • ■; ■' ' '' '• '• • • ' ♦ ■ . V ■ .1 ■ Div. CAN WE AFFORD TO LOSE THE NEXT GENERATION? City-_________________________________ Stat#------------------------ ---------------1948 ONE PLEDGE —YOURS AND MINE "Faw can giv# millions . . . but MILLIONS OF US, nach giving what ha can, togethar can tip the balance between life and death fcrr the children of our world end for mankind's dream of peace." (_££ MARSHALL Chairman, American Overseas Aid— United Nations Appeal for Children I« consideration of fhe gifts of others, I hereby subscribe and promise to pay to: AMERICAN OVERSEAS AID-UNITED NATIONS APPEAL FOR CHILDREN The sum of $________ cash with subscription $_ Signed_ Address-AOA—PARTICIPATING AGENCIES la* of January 5. 19481 International Children's Emergency Fund (United Nations Appeal for Children) ^Hhnf?=F¥finRwjini Irnrilnmé»- k icyka* American Aid to France, Inc. American Friends Service Committee r The American HunqarianMief, Inc } American Relief to Austria, Inc. American Relief for Czechoslovakia ARI, Inc. (American Relief for Italy) American Relief for Poland, Inc. Church World Service—Special Projects DivisioiN Freedom Fund—Cooperative League of the USA __payable as follows: balance as follows: Please make checks payable to Local Campaign Treasurer DETACH THIS STUB NAME AOA — 0)1 APPEAL FOR CHILDREN (Suggested Gift) Donors should £5®* bine all gifts madfr last year to toréig* charity appeals — this is a unifind drhw for federated American voluntary foreign relief agen­cies—One gift must be spread amon$ many agencies. International Rescue and Relief Committee International Social Service National CIO Community Service Committee— Overseas Relief & Rehabilitation Fund Philippine War Relief (of U. S.) Inc. American Committee for Refugees from Russia Unitarian Service Committee United Lithuanian Relief Fund of America, Inc. United Service to China, Inc. United Service to Holland, Inc. United Ukrainian American Relief Committee War Relief Services—National Catholic Welfare Conference World Emergency Fund Committee—National Board—YWCA *> F of L Labor League for Human Rights (Foreign Relief Program) Gr..k W.r Relief Ai.oei.Hon, Inc. \ „ you w„* ,D designaie your gilt to pacific pro-U S. Committee for the Internet,on.l Ch.ldr.n . X. ' nome, and omoli„,,. Emergency Fund —g *7 / * WORKER: If refusal. ^ •y. Pr/ t_______ please list reasons and V . dates of personal calls. --------------------------------'------------­DATE PAYMENT- _____________ _____________________________________________ J_________________________—S _______________________ ____________________ _______________________________________ J---------------------------------------------------------­____________________ _______________________ _______________________________________ S_____________________________________ ______________________________________________________ $______________________ A NO FURTHER RECEIPT WILL BE GIVEN EXCEPT ON SPECIAL REQUEST YOUR GOVERNMENT ENCOURAGES YOU TO GIVE BY MAKING THIS GIFT DEDUCTIBLE UNDER YOUR FEDERAL INCOME TAX. Kérjük az amerikai magyarságot, hogy a fenti kampányt minden erejével támogassa. Adományaiknál mindig írják be az American Hungarian Relief nevét úgy, ahogy azt a fenti reprodukció mutatja. Ily módon sokkal több segítséget tudunk tengerentúli szűkölködő testvéreinknek juttatni. < DÉDAPÁINK PUSKÁJA M.ÉG MOST IS LÖVŐKÉPES ... Al­bert Mosher farmer Port Byron, [11. lőport önt az elöltöltő pus­kába, melyet nagyapja 1888-ban, vagyis 60 évvel ezelőtt hozott nyugatra. A duplacsövű elöltöl­tő puska már több mint 100 esztendős, de még mindig tel­jesen jó karban van. 1943-------------------------------AOA-UNAC APPEAL 5 (City) (T Children ovjr tha world thanlc you for gf "o *3 tha gift of $---------------------------------------—with i m “2 w O cash paymant of $------------------------------------from í 30 —I ' ' --------------------------------------- m- Subscrfbar Solicitor——................................................................ Subscription obtolnod by

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom