A Híd, 2004. január-június (4. évfolyam, 135-159. szám)
2004-05-21 / 154. szám
2 A HÍD A NAGYVILÁG HÍREI 2004. május 21. MNem eredetiek a Daily Mirror kínzás-képei HAMIS LAPOZGATÁS Nem Irakban készültek azok az iraki fogoly megkínzását ábrázoló fényképek, amelyeket a Daily Mirror című brit újság jelentetett meg néhány hete - jelentette ki a mit parlamentben a fegyveres erők felügyeletével megbízott miniszter. A konzervatív ellenzék kérdést intézett a Daily Mirror kiadójához, hogy milyen büntetést kap majd a képeket közlő főszerkesztő. A Daily Mirror szerkesztősége továbbra is kitart amellett, hogy a képek eredetiek. Röviden Letartóztatták a lefejezett TÚSZ ELRABLÓIT Május 19. Négy személyt vettek őrizetbe Nick Berg lefejezésével kapcsolatban - jelentették be iraki tisztviselők. Mint mondták, “nagy előrelépés történt” a tettesek utáni nyomozásban, részleteket azonban nem közöltek. A nyilatkozók annyit elárultak, hogy Abu Muszab al-Zarkavi, a foglyot lefejező al-Kaida-vezér nincs az elfogottak között. Zarkavira tízmillió forintos váltságdíjat tűztek ki az amerikai hatóságok. Násznépre tüzelt egy amerikai HELIKOPTER IRAKBAN Május 19. Egy amerikai helikopter tüzet nyitott egy esküvői sokadalomra szerdán Irak nyugati részén, és támadásban több mint negyvenen haltak meg - közölték az iraki hatóságok. Az amerikai megszálló erők illetékesei nem erősítették meg a hírt, egyelőre vizsgálatot folytatnak. Ramadi iraki város rendőrfőnök-helyettese közölte: 42-45 személy vesztette életét a támadásban, amelyet szerda hajnalban hajtottak végre a szíriai és a jordániai határ közelében lévő sivatagos területen. Elmondta: a halottak között 15 gyermek és 10 nő van. A ramadi kórház egyik orvosa szerint 45 a halálos áldozatok száma. Génmódosított élelmiszer importját ENGEDÉLYEZTE AZ EU Május 18. Az Európai Bizottság szerdán gyakorlatilag felfüggesztette a genetikailag r FÜGGETLEN, MAGYAR NYELVŰ AMERIKAI HETILAP Szerkksztóbizottság:/Editorial Board: Simon Katalin Jack Hahn Sióréti Antónia Fazekas Krisztina Kertész Gabriella Mandler Gábor Földessy Dénes (magyarországi kulturális tudósító) Gyenge Zsolt (magyarországi tudósító) Hirdetésszervezés: 347-733-6414 hirdetes@ahid.com Apróhirdetés. apro@ahid.com Eseménynaptár: 347-729-3698 naptar@ahid.com Főszerkesztó/Felelős kiadó (Editor in Chief/Pubusher) Péterman István Kiadja/Published by A HtD, hfc. T ÖRDELŐSZKRKESZTŐ: Horvát Zsolt horvatzsolt@ahid.com Szerkesztőség és kiadói hivatal Editorial offices: 2071 Fiatbush Ave, Suite 157, Brooklyn NY 11234 Fax: 800-579-9306 E-mail: ujsag@ahid.com www.ahid.com A Szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy a beküldött cikkeket- vizsgálat tárgyává tegye, illetve szükség esetén javításokat eszközöljön. /The Editorial Offices reserves all rights to inspect all submitted articles and to make changes as needed./ Felhasznált források: (mro) Magyar Rádió Online, www.radio.hu (o) origo.hu hírportál (i) index.hu hírportál (mtp) Múlt-kor történelmi portal, www.mult-kor.hu (mh) Magyar Hírlap (szu) Szabad Újság, Szlovákiai Magyar Hetilap (ika) Illyés Közalapítvány (bbc) BBC Magyar Nyelvű Adása online (hhrf) www.hhrf.org (hp) www.hazipatika.hu (tr) transindex.ro, (kr) Krónika, www.kronika.dntcj.ro. Május 18. Nem Irakban készültek a Daily Mirror kínzás-fényképei - jelentette be csütörtökön Adam Ingram a fegyveres erők felügyeletével megbízott miniszter a brit parlament alsóházában. A miniszter egy jelenleg is zajló katonai rendészeti vizsgálat eredményeire hivatkozva elmondta, hogy a teherautó, amelynek platóján a foglyot kínozták “sohasem járt Irakban” - írja a CNN. “Kategorikusan kijelenthetem, hogy a képek nem Irakban készültek.” - közölte a képviselőkkel a miniszter. Ingram elmondta, hogy nagyon megrázta a tény: “vannak olyanok akik szándékosan rágalmazzák a hadsereget, mielőtt ellenőriznék a tényeket”. “Meghallgattuk azt, amit Ingram úr mondott mai napon, de még mindig nem tudott olyan cáfolhatatlan bizonyítékkal szolgálni ami egyértelművé tenné, hogy a képek hamisak.” - közölte a miniszter beszéde után Piers Morgan, a képeket közlő Daily Mirror főszerkesztője. Ugyanakkor a konzervatív ellenzék tagjai kérdési intéztek a lap kiadójához, hogy milyen büntetést kap a főszerkesztő. “Azok, akik szemet hunytak a képek elkészítése és publikálása fölött, nagyon rossz dolgot tettek” - jelentette ki Keith Simpson az ellenzék védelmi szakértője. A kínzásokkal vádolt Lancashire-i ezred egy magát megnevezni nem akaró tisztje kijelentette: “az ezred nagyon dühös” a képek publikálása miatt. “Nagyon dühösek a képek közlése miatt, mert kezdettől fogva meg voltak győződve arról, hogy a képek hamisak.” -közölte a tiszt a Reuters hírügynökséggel. A Daily Mirror néhány hete közölt egy fényképsorozatot arról, hogy egy teherautó platóján brit katonák vernek egy megkötözött iraki foglyot. A hadsereg és a kormány kezdettől fogva megkérdőjelezte a képek eredetiségét. Arra hivatkoztak, hogy a képen látható katonák felszerelése nem egyezik meg az Irakban szolgálókéval. Ugyanakkor a képek minősége túl jó ahhoz, hogy azok kínzás közben készült amatőr felvételeknek tűnjenek - állítják a képeket tüzetesen megvizsgáló katonai rendészek. Ghánái nmet mondott Május 19. Nem vállalja a miniszterelnöki posztot az indiai választásokon meglepő győzelmet arató Sonia Gandhi. “Szerényen vissza kell utasítanom a posztot” - jelentette ki a meggyilkolt Radzsif Gandhi özvegye. Sajtóértesülések szerint a politikusaszszony a családja elleni bosszútól tartva mondott le az elnyert tisztségről. Pártja, a Kongresszus Párt döntése megfontolására kérte Gandhit. A politikusasszony azonban inkább “a belső hangokra” hallgatott. “Soha nem akartam miniszterelnök lenni, nem ez volt a szándékom” - jelentette ki, hozzátéve, hogy családját egyébként nem érték fenyegetések. Gandhi reggel még a kormányalakításról tárgyalt India államfőjével - jelentette a BBC A találkozó után még arról beszélt, hogy ugyan több időre van szüksége kormánya megalakításához, azonban a szerdai találkozón bemutatja koalíciós partnerei támogatóleveleit. A beiktatási ceremóniát “amint lehetséges” megtartják - nyilatkozta még délelőtt. A választásokon elbukó hindu nacionalisták több támadást is intéztek Gandhi ellen, mondván az olasz származású asszony nem lehet India miniszterelnöke. H Szexuális zaklatás miatt perelnek egy ENSZ-vezetőt A POLITIKUS IS EMBER Szexuális zaklatás miatt perelte be az ENSZ menekültügyi főbiztosát egyik beosztottja. Ruud Lubbers főbiztos, volt holland kormányfő megerősítette az ellene indított per hírét, de tagadja a vádakat. Május 18. Szexuális zaklatás vádjával pert indított az ENSZ menekültügyi főbiztosa ellen a szervezet (UNHCR) egyik alkalmazottja - erősítette meg kedden maga a főbiztos, de rögtön tagadta is a vádat. A Washingtonban tartózkodó Ruud Lubbers főbiztos, volt holland kormányfő ezzel kapcsolatos közleményét újságírók előtt Ron Redmond UNHCR-szóvivő olvasta fel Genfben. Ebben beszámol arról, hogy az ENSZ belső ellenőrzési hivatala eljárást folytat ellene az ügyben, de állítja, hogy nem követett el törvénybe ütköző cselekedetet. A The New York Times című amerikai napilap kedden jelentette, hogy egy negyvenes éveiben járó amerikai nő, aki több mint 20 év óta dolgozik a genfi központú szakosított szervezetnél - adminisztratív dolgozó a személyzeti osztályon -, feljelentést tett egy olyan eset miatt, amely Lubbers irodájában történt decemberben. Az ENSZ vizsgálja az ügyet - írta a lap. Lubbers szerint Dileep Nair belső ellenőrzési vezető hozta a tudomására, hogy egy alkalmazott beperelte. A főbiztos közleményében felhívja a figyelmet arra, hogy a felperessel december 18-án hivatalos megbeszélés keretében tartózkodott az irodájában, öt további férfi alkalmazottal együtt. A felperes a panaszt április 27-én, több mint négy hónappal később tette. A The New York Times úgy tudja, hogy a nő által kifogásolt cselekmény a megbeszélés végén történt, amikor a hat alkalmazott már éppen elhagyta az irodát. A nő később elmondta több munkatársának, hogy megbotránkoztatta, ami történt, és undorral töltötte el. A most 65 éves Lubbers 1982-től 1994-ig volt holland kormányfő. A II. világháború után ő töltötte be a leghosszabb ideig ezt a tisztséget. 2000. októberében választották meg az UNHCR élére. Mandátuma három év elteltével tavaly lejárt, de 2005. december 31-éig meghosszabbították.
