A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-12-24 / 134. szám
10 A HÍD AMERIKAI MAGYAR IRODALOM 2003. DECEMBER 24. Az agglegény Jack Hahn Mottó: „Az 50-55 éves agglegény problémája: a fiatal nőkre nem mer, az idősekre nem akar kacsintani.” Alex szülei Lengyelországból vándoroltak Amerikába. Alex 7 éves volt. Hat hónap elmúltával beszélt angolul, használta a rágógumit, olvasta a komikus képregény füzeteket, drukkolt a Yankees-nek, mint a több millió amerikai gyerek. Szülei örömére leérettségizett. Apja csodálkozó kérdésére: Miért nem akarsz egyetemre járni?” Alex azt felelte a 18 évesek hetyke biztonságával: Apa! Nincs türelmem 4-5 évig várni, amíg önálló lehetek. Tisztességes munkával akarok pénzt keresni, elegánsan öltözködni, három évenként új autót vásárolni. Te szabó vagy otthon dolgozol Egész nap varrsz, vasalsz, nem történik veled semmi. Én kint a nagyvilágban akarok élni, dolgozni, emberekkel, kollegákkal beszélgetni, társalogni, vitatkozni és évente több fizetést elérni." Alex első munkája a McDonald’s-nál volt, ami nem tetszett neki, mert nem lehetett munkatársaival szót váltani, csak felvenni a rendelést, tovább adni, visszakapni, átadni, pénzt kaszírozni. Fárasztó, unalmas, robot munka volt. Két hónap elmúltával ajánlatot kapott egy német származású idős házaspártól. Ez már komoly munkahelynek ígérkezett, szép fizetéssel. Alex Mr. Waldtól megtanult autót vezetni, Mrs. Waldtól a német nyelvet. Alex büszke volt az angol, lengyel és német nyelvtudására. Sok mindent megtanult, mert meg akarta tanulni. Takarított, porszívózott, ágyazott, bevásárolni ment. Huszadik születésnapjára szép bőrkabátot kapott Waldéktól és pezsgőt bontottak. Kellemes nyugalom uralkodott Waldék otthonában, mert Waldék szerették Alexet, Alex szerette Waldékat. Lotte Waldné 30 éves elvált unokahúga Bostonból átköltözött Manhattan-be. Waldék Alexet küldték Lotténak segíteni a beköltözésnél. Alex megérkezett. Lotte friss kávét főzött. 10 perc elmúltával úgy társalogtak, mint régi, jó ismerősök.- Éva unokanővérem elmondta, hogy pezsgőt bontottak a huszadik születésnapján, ügy látszik szeretik magát- mondta Lotte feltöltve Alex kávéscsészéjét.- Ha magánál dolgoznék maga is megszeretne.- Maga megbabonázza az embereken- Egyáltalán nem.- Mi a titkos módszere?- Nincs titkos módszerem. Egyszerű, szorgalmas fiatalember vagyok, ha a helyzet megengedi, könyörtelenül őszinte.- Húsz éves fejjel filozofál, ahelyett, hogy a lányok után szaladna.- Erre nincs szükségem, manapság a lányok szaladnak a fiúk után.- Őszinte fiatalember, van egy kérdésem.- Asszonyom, ha nem business-ről van szó, állok rendelkezésére.- Tetszem magának?- Attól függ, ki kérdezi, egy jó barát vagy egy rendkívül csinos asszony?- Menjünk tovább. Ha 10 évvel fiatalabb lennék feleségül venne?- Nem tudom. Házassággal nem foglalkozom, mert sohasem fogok megnősülni.- Miért nem? - kérdezte Lotte csodálkozva. Kezdte komolyan venni ezt a furcsa, de kellemes fiatalembert.- Nem akarok kétszer házasodni.- Ezt nem értem.- Sok férfi a második házasságánál tudja meg, mit csinált rosszul az első sikertelen házasságában.- Ezt szépen és okosan magyarázta - jegyzete meg Lotte a nemrégen elvált asszony enyhe keserűségével Vissza a születésnapjához. Van pezsgőm, nem bontom fel hanem utólag eljátszok egy kedves dalt őszinte szeretettel - mondta Lotte. A zongorához ült, elkezdte játszani és énekelni: Happy birthday to you ... Lotte befejezte a dalt. Alex a zongorához ment. Lotte felállt.- Lotte, köszönöm a dalt. Hálából megcsókolhatom?- Örömmel, mert a hülye volt férjem nem szeretett csókolózni - mondta Lotte a tapasztalt asszony biztonságával s lehunyt szemekkel nyújtotta az ajkát. Ami ezután történt a kedves olvasó sejtheti, de Waldéknak nem volt szabad tudni erről. Sok ember jó, rossz természete már kisgyerek korban mutatkozik. Az agglegény zavaró, egész életére kiható dilemmája, hogy felnőtt korában az,„Anyuka fia” marad, mert Alex Lotte-tól nemcsak szerelmet, felejthetetlen szenvedélyes ölelkezést tanult -Lotte az ismert New York-i étterem „chief”-je volt, főzni nemcsak rántottét, bablevest, egyszerű bécsiszeletet, hanem rafinált, pikáns, francia ételeket is tudott. Ez a nagyszerű baráti kapcsolat 16 hónap elmúltával megszűnt, mert Lotte a szombat esti munkája után táncolni, műsoros éjszakai mulatóhelyre akart menni s másnap déli 12 óráig aludni, lustálkodni, majd brancsolni a közeli elegáns hotel-étteremben. Alex, Lotte vasárnapi programját nem volt hajlandó akceptálni, mert ez a nap a szülei napja volt. A rendszertelen modem életforma gyakori változást követel - azonnal. Lotte kicserélte 24 éves szeretőjét az étterem 42 éves tulajdonosával. Alex egy olasz étterem 24 éves francia „chief”-je lett. Az étteremben minden olasz volt. Olaszul beszéltek, többször telefonáltak Olaszországba, mint Kaliforniába. Alex megtanult olaszul beszélni, káromkodni, lóversenyre, futball, baseball, kosárlabda meccsekre fogadni és természetesen rendszeresen 20 lottó jegyet vásárolni. Tisztelték szakmai tudását, de nem fogadták be a bandába furcsa szokásai miatt. Elegáns öltönyben nyakkendővel, kalappal érkezett a munkába, tetőtől talpig átöltözött, hat órai munkaideje alatt többször tisztította a cipőjét és mosott kezet. Nem tudták megérteni a különcködését, hogy a munka utáni vacsorához szódavizet ivót és nem erős vörösbort. Alex már 12 esztendeje dolgozott ezen a helyen anélkül, hogy veszekedett volna valakivel. Évek óta lakott a New York-i panzióban és élte részére kellemes életét az agglegénységet, szigorúan betartva szülei vasárnapi látogatását.- Alex, van komoly barátnőd? - kérdezte a Mama.- Nincs.- 34 éves vagy, nem gondolsz nősülésre, családalapításra, gyerekre ...?- Drága Anyukám! Mind ez szépen hangzik, de gondokkal jár. Az agglegénység nagyszerű.- Mi az agglegénység előnye? Alex hallni akarom az előnyöket.- Drága Anyukám! Az agglegénynek nincs anyósa.- Te gúnyolódsz az anyósok felett? Ha mégis megnősülnél én is anyós lennék.- Te nem leszel anyós, nem vagy asszony, nő, feleség. Te egy drága, aranyos, okos ANYA vagy.- Drága fiam, feleséggel együtt éta le az életedet, anyák, apák korábban mennek el. Ha ez megtörténik kivel fogod megosztani sikereid örömét, ha baj, komoly probléma fog gyötörni, kihez fogsz fordulni lelki segítségért? A gyorsan múló idő könyörtelenségével hullottak a falinaptár lapjai. Alexet a telefonhoz hívta a busboy. _ - Akárki hív, mondd meg neki: munka közben, csak az Úristen zavarhat.- Alex úr, az édesapja van a telefonnál. Alex remegő kézzel füléhez emelte a kagylót. Tudta, rossz hírt fog hallani.- Apa, mi a baj?- Alex... Alex... a Mama örökre elment... Alex felkiáltott: Matka! Matka! (Ez Mamát jelent lengyelül. Alex iskolás korában, csak akkor mormolta maga elé, ha bajban volt.) A jóságos, szorgalmas Papa, aki mindig elkísérte a drága Mamát orvoshoz, templomba, supermarket-be most sem hagyta cserben, rövid idő elmúltával utána ment. Ez a kétszeres tragédia Alex-et megrendítette s először gondolt ijedten arra, hogy nincsen anyja, apja, testvére, felesége, gyereke ... Lelkiismeretesen végezte munkáját, nem panaszkodott. Egyedül ment lóversenyre, moziba, nézte a panzió szobájában a televíziót. Hosszú esztendők után végre nagyobb összeget nyert a lottón. Kondomiumot vásárolt, bútort, szőnyeget, konyha-berendezést. Három öltönyt rendelt. Drága, felejthetetlen szülei fényképét megnagyítva drága keretben az ebédlő falára helyezte. És mégis félelmetesen egyedül és boldogtalannak érezte magát. A következő szombati napokon ijedten gondolt a vasárnapra, Queens-re, a szülei látogatására... Alex 62 éves korában nyugdíjba ment. Minden nap reggeli után elegánsan öltözve, elment a közeli papírkereskeaésbe. Újságot, kis szelet csokoládét, 20 sorsjegyet vásárolt. A fizetés után a pultnál maradt és elbeszélgetett a fiatal tulajjal. Az ügyes tulaj széket helyezett a kassza mellett lévő üres helyre. Ez lett Alex trónja. Egy újságot vásárolt, de több újságot, magazint böngészett ingyen. Szóba elegyedett a vevőkkel, mindenkivel, aki hajlandó volt társalogni. Több vevőnek tudta a keresztnevét. Egyik fiatal rágógumit használó vevő megkérdezte:- Rettenetes kánikula van, miért jön kiöltözve, öltönyben, nyakkendővel, kalappal a papírkereskedésbe?- Én nem vagyok kiöltözve. Egész életemben vigyáztam, hogy az öltönyöm jólszabott, a cipőm fényesre tisztított legyen. Munkában munkaruhát hordtam, ha végeztem úriember lettem s úgy öltözködtem, viselkedtem, mint egy úriember. Minden csütörtökön egy néger férfi jött, több tábla csokoládét, két zacskó papírba csomagolt cukorkát vásárolni. Alex abbahagyta az olvasást.- Gyerekei szerethetik a csütörtöki napot, amikor az apuka megérkezik a finom édességekkel - jegyezte meg Alex kedvesen.- Nincsennek gyerekeim. Csütörtökön van a szabad napon, akkor látogatom meg özvegy édesanyámat s töltöm vele az egész napot.- Ez dicséretre méltó cselekedet - mondta Alex bepárásodott szemekkel.- Köszönöm a szép szavakat.- Nem üres, banális szavakra gondolok. Ha megütöm a főnyereményt, gondolni fogok magára.- Éel akarja írni a nevemet, lakás címemet, telefonszámomat? - kérdezte a „jó gyerek” mosolyogva.- Természetesen - felelte Alex - diktálja be a tulajnak. A tulaj belement a játékba, komoly arccal írni kezdte az adatokat: John Johnson. Telefon 445-3689. A következő napok változás nélkül múltak. Alex megjelent elegánsan. Olvasni kezdte az újságot, majszolva a kis tábla csokoládét. A hatodik oldalon feltűnően nagy betűkkel voltak nyomtatva az előző esti lottó-sorshúzás nyertes számai. Alex elővette mellékzsebéből sorsjegycéduláit. Kezdte összehasonlítani a számokat. Az első négv szám stimmelt. A következő kettő szintén. Forró szédülés futott át Alex testén, nemcsak az esetleges több millió nyeremény miatt, hanem hazárdjátékos felejthetetlen győzelme a szerencse felett. A győzelem, csak párezer dollárt jelentett, mert a hetedik osztlék hivatalos száma 8 volt. Alex-e 9. Alex felkiáltott: Matka! Matka! A vér kifutott az arcából, üveges szemekkel a földre zuhant. Szíve megszűnt dobogni megoldva a megöregedett agglegény rettenetes egyedüllét problémáját. A következő csütörtökön Mr. John Johnson nem jött csokoládét, cukorkát vásárolni - pedig rendületlenül szerette az édesanyját, mert ügyvédje és egy hivatalos egyén kíséretében megjelent Alex lakásán, mint az elhalálozott örököse. A végrendelet szerint Alex ráhagyott hatszázezer bankbetétet, szépen berendezett öröklakást, értékes bélyeggyűjteményt, 5 télikabátot, 12 jól szabott öltönyt, 15 pár cipőt, kalapot, 24 puplin inget és EGYETLEN EGY NYAKKENDŐT!
