A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-12-05 / 131. szám
2003. DECEMBER S. Magazin A HÍD 23 B Természetes kozmetikumok NATÚRÁPOLÁS A hidegebb idő beköszöntővel óvnunk kell bőrünket a kiszáradástól, berepedezéstől. Nagyanyáink még ismerték a növények gyógyító hatását, és bátran alkalmazták is őket. Nem volt szükségük méregdrága szépségápolási cikkekre, ha beköszöntött az ősz. Ha elegendő kedvet érzünk magunkban, kipróbálhatunk néhány egyszerű, de annál hatásosabb receptet, házilag is készíthetünk krémet. Arcpakolás Heti gyógyító kúraként alkalmazható a következő keverék: egy evőkanálnyi tiszta olívaolajat egy pohár frissen csavart citromlében jól elkeverünk, majd alaposan a bőrbe masszírozzuk keveréket. Kiváló bőrregeneráló hatású készítmény, szintén eg}' hetes kúrára: egy csésze forró vízben 1 dl természetes mézet elkeverünk és két evőkanál kamillát, illetve citromföteát, valamint fél teáskanál frissen facsart citromlevet teszünk hozzá. Jól összekeverjük, majd állni hagyjuk a hűtőszekrényben. Minden egyes használat előtt csak eg}' keveset veszünk ki a keverékből, és vízzel hígítjuk. Mézes kézkrém receptje 30 g méhviasz, egy csészényi darabolt olívabogyó, mandula-, vagy sárgabarackolaj, 1/3 csészényi méz, néhány csepp rózsa-, levendula- vagy bergamottolaj. Olvasszuk fel a méhviaszt, melegítés közben gyakran kevergessük, adjuk hozzá az olívabogyót és az olajat. Vegyük le a tűzről, és hagyjuk kissé kihűlni. Majd adjuk hozzá a mézet és a néhány csepp olajat. Keverjük meg, majd befőttesüvegbe töltsük át. Amikor kihűlt, zárjuk le. Szobahőmérsékleten tároljuk. Mézes ajakbalzsam receptje 2 evőkanál reszelt méhviasz, 1 teáskanál napraforgóolaj, 1 teáskanál sárgabarackolaj, 1 kapszula E-vitamin. Minden hozzávalót rakjuk egy tálba. Lassan melegítsük, keverjük meg, hogy az összetevők jól összevegyüljenek. Töltsük ki üveg- vagy műanyag tartóba, és hagyjuk megdermedni. Testradír 60 ml hordozó olaj (pl. jojoba, szőlőmag, sárgabarack, szója vagy mogyoró), 6 csepp rozmaringolaj, 4 csepp citromolaj, 4 csepp pálmaolaj, 4 csepp kakukkfűolaj, 2 csepp bazsaíikomolaj, 2 csepp édeskömény olaj, 1 csepp feketeborsolaj, 1 csepp gyömbérolaj. Az olajokat jól keverjük össze, és töltsük át egy sötét, zöld vagy barna üvegbe. Citrus bórfrissító 1 hámozott közepes grépfrút, egy 50 mg-os C-vitamin tabletta, egy csésze forralt, szűrt víz, amit langyosra hűtsünk le. Helyezzük a hámozott grépfrútot egy üvegedénybe. A C-vitamint oldjuk fel a vízben, majd öntsük a gyümölcsre. Amikor teljesen kihűlt, szűrjük át egy üvegbe. Tároljuk a hűtőben, és egy kendővel tudjuk frissíteni bőrünket. Ha van szórófejes üvegünk, annak segítségével is felvihetjük a bőrre. Az első Amerikai Magyar Televízió! A Hungarian American Television az alábbi földi sugárzású adókon(UHF) illetve kábelcsatornákon fogható: WNYE 25 csatorna - New York, New Jersey, Connecticut - Szombat 16 óra DUNA TV Híradó - Szombat reggel 7 óra 30 perc Time Warner Cable 34 csatorna - Manhattan - Vasárnap 16 óra WLRN 36 csatoma - Greater Miami (Hoflyvcviodtd Ke^t-^- Kedd hajnali 1 óra WLRN 17 csatoma (UHF) - Dél-Florida (W. Palm Beach-től Key-ig) HATV, P.O. Box 468, Radio City Station, New York, NY 10019 Tel/fax: 1-718-275-1223 Karl Bardosh producer Kozmetika, szépségápolás Európai finom arckezelések minden bőrtípusra már 50 dollártól! Vitaminos arc és testmasszás már 35 dollártól! Tartós szempillafestés már 23 dollártól! Szőreltávolítás fenyőgyantával, véglegesen elektrolízissel. Botanikus eredetű krémek. Európai és amerikai szépítésmesterek többdiplomás, több éves gyakorlattal! Csak bejelentkezéssel: 212-861-0817 SAJTOS HÚSTEKERCS HOZZÁVALÓK: 75 dkg darált sertéshús, 25 dkg sajt, 1 zsemle, 2 tojás, 1 kis fej hagyma, só, bors, ételízesítő, 1 evőkanál paradicsom, 1 csokor petrezselyemzöld. ELKÉSZÍTÉSE: a darált húst az áztatott, kicsavart zsemlével, a finomra vágott hagymával és a petrezselyemzöldjével, 1 tojással, 1 sárgájával meg a fűszerekkel alaposan összegyúrjuk. Zsírpapíron kb. 22x30 centis, ujjnyi vastag téglalapokká nyújtjuk, a durvára reszelt sajttal megszórjuk úgy, hogv a szélén kétcentis részt üresen hagyunk. Lazán feltekerjük, és tűzálló tálba fektetjük, a tetejét pedig a maradék tojásfehérjével megkenjük. Forró sütőbe toljuk, majd a tüzet mérsékelve kb. 40 percig sütjük. Végül bekenjük paradicsompürével, hogy szép színt kapjon, de vigyázzunk, mert könnyen megéghet. Tálaláskor reszelt parmezánnal megszórjuk, ötperces pihentetés után éles késsel felszeleteljük. New Year’s Eve Gala Celebrations December Vacsora: 8pm! Éjfélkor pezsgővel köszöntő, utána meleg büfé. A zenét Papp Tivadar és zenekara szolgáltatja. Adomány személyenként $50. Helyfoglalás: Mueller Jenő -732-828-9330 Julia Strasz 732-422-8680 Sztankovits Edith 732-249-3605 László Takács 732-521-0900 Mindenkit szeretettel várunk! Hungarian American Athletic Club dísztermében 198 Somerset St. New Bruncwick NJ 08901. Telefon: 732-545-8519 Horoirfkóp DECEMBER 5. - DECEMBER 12. V i «Li« ‘ íi ebi Kos (március 21.—április 20.) Könnyen lehet, hogy mostanában ajtóstól rontasz a házba. Párodnak eleinte még tetszik is ez a nyers erő, de gondolkodj el azon eg}' kicsit, hogy vajon tartósan is sikert aratsz nála ezzel a viselkedéssel? Bka (április 21.-máj us 20.) Most életedben igazán szerencsés időszak áll elő: nem kell sokat dolgoznod azért, hogy elismerjenek, s learathasd tevékenységed gyümölcseit. Ez a konstelláció érvényes munkádra, s magánéletedre egyaránt. Ikrek (május 21,-június 21.) Alaptulajdonságod, hegy kicsit sokat beszélsz, ám szavaid mögött nem mindig áll igazi tartalom. Ismered a mondást, hogy “sok beszédnek sok az alja", s mondanivalóját érdemes lenne most megszívlelned. Rák (június 22,-július 22.) Lehet, hogy az időjárás is rányomja a bélyegét hangulatodra, s krónikus napfényhiányban szenvedsz. Ebben az esetben vedd fontolóra, hogy kicsit elutazol melegebb éghajlatra. Nagyot jót tenne neked, ha feltöltődhetnél eg}' Ids energiával. Oroszlán (július 23.-augusztus 23.) Ezen a héten is kibújik belőled az igazi Oroszlán: nagyon vágysz arra, hogy tetsszél másoknak, nagyon erotikus a kisugárzásod, s hiúbb vagy, mint valaha. Szúz (augusztus 24,-szeptember 23.) Ezen a héten nem jellemző rád híres tárgyilagosságod, s józanságod. Most nem vagy higgadt és türelmes, éppen ellenkezőleg: súrlódásokat keresel munkatársaiddal, s pároddal. Szinte kiprovokálod a vitákat. Mérleg (szeptember 24.-október 23.) Ezen a héten rajtakaphatod családtagjaidat, barátaidat egy-két ids hazugságon, Mentésen. Nincs szó nagy kaliberű hazugságokról, csak a valóság ici-pici elferdítéséről. Mégis meglep a dolog. SKORPIÓ (október 24,-november 22.) Csak egy dolog lebeg szemed előtt: minél hamarabb, minél több feladatot elvégezni, s ehhez az energiád is óriási mértékben van jelen. Egy dolgot kellene szem előtt tartanod, mégpedig azt, hogy kicsit lassabban, de mindent alaposabban végiggondolva élj. Nyilas (november 23,-december 21.) Még mindig tart a kissé felkavart, s szélsőséges periódus életedben. Nagyon türclmetlcn vagy, amikor másoknak nem éppen ugyanaz a véleménye bizonyos kérdésekben, mint neked. Bak (december 22,-január 20.) Ezen a héten nem tudsz ellenállni annak a vágyadnak, hogy másokat tudatosan megfigyelj. Jó szórakozás lehet ez a tevékenység, azonban nem biztos, hogy etikus is. VÍZÖNTŐ (január 21-február 19.) Ügy tűnik, mintha alkalmazkodtál volna a környezetedhez. Szinte fellélegeznek családtagjaid. Nem tudják, hogy ez a változás csak időleges: hamarosan visszatér a vérbeli Vízöntő, s ismét megpróbálja idegrendszerüket! Halak (február 20,-máráus 20.) Passzivitásod hetek óta tart, s most sem változtatsz rajta: néha csak ülsz álmatagon, s egész nap csak egy-két szót váltasz a többiekkel. Nem olyan nagy probléma ez, hiszen mások már megszoktak így.
