A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)

2003-11-21 / 129. szám

2003. NOVEMBER 21.

Magazin

A HÍD 23

Szeretem, tehát elengedem

ELÖLRŐL KEZDENI

Hiszek. Tudom, hogy egy szép párkapcsolat utáni lázas keresgélés feladása és elengedése hozza meg számomra a harmonikus párkapcsolatot. Azt is tudom, hogy az egyetlen dolog amit vesztek azzal, ha elengedem, aki nélkül félek élni, az maga a félelem. Erősebb vagyok mindennél, amitől félek! Elengedem a múltat, és szabadon, tisztán rendelkezhetem a jelenemmel. Nem vagyok a múltam! Elengedni a másikat természetes következménye annak a felismerésnek, hogy a görcsös kapaszkodás csupán energiavesztés. Elengedni nem azt jelenti, hogy feladni.

A fenti gondolatok rögeszmés féltékenyek, mások fölött uralkodni vágyók, hitetlenek, birtoklási vágytól kínzottak terápiás kezeléseik fő motívumai lehetnének, de lehetnének mindannyiunké is, mivel mindannyian voltunk már rögeszmés féltékenyek, hitetlenek és birtoklók. Elengedni a kedvest, félelmeinket, múltunkat, eg}' véget nem érő utazás. Nincs vége, mindig újra és újra elkezdődik. Hogy tovább tudjunk tekinteni, hajlandóknak kell lennünk elengedni jelenlegi fókuszunkat. Az elengedés az új felfedezések következménye, az igazi felfedezés pedig azt jelenti, hogy megláttuk azt, ami eddig látókörünkön kívül volt. Tudnunk kell, hogy párkapcsolatunkban a feszültség azért van

jelen, mert belefogódzunk. És aminek ellenállunk, az kitartóan itt marad. Mindenhez hozzá vagyunk láncolva, amit próbálunk elkerülni, a féltékenységhez is.

Van bátorságom elengedni a megszokott, biztonságos, de szellemileg és érzelmileg haszontalan kapcsolatokat, amelyek átmeneti, de nem kielégítő biztonságot

adnak. Igazi énem feltörni szeretne, és ahhoz hogy sikerüljön, el kell viselnem, ameddig szükséges, a bizonytalanság okozta félelmet.

A fenti mondatokban megjelenő látszólagos önfeladás egy idő után legnagyobb boldogságunkká válhat. A múltat el kell engednünk. A múlt az a tegnap és visszafordíthatatlan. Amikor a múlthoz viszonyítunk, akkor a semmihez és senkihez viszonyítunk, vagyis magunkkal beszélgetünk. Senki más nem hallgat ott meg. Nem is nagyon tudjuk elengedni azt, ami már elmúlt. Ha mégis belekapaszkodunk, akkor csupán annak illúzióját próbáljuk fenntartani, bog}' még mindig jelen van, mert azt hisszük, valamilyen feladatot kell betöltenie. Elég nagy oktalanság, hogy saját életünk valóságát a múltra alapozzuk és ahhoz viszonyuljunk, ahelyett hogy a jelen dolgaihoz viszonyulnánk, amely az egyetlen valóság.

Rájöttem, hogy csak akkor válhatok azzá, akivé lennem kell életem adott szakaszában, amikor végre igazán látom, és akarom is látni, hogy milyen az az énem, akinek bőrében már lehetetlen élnem.

Elengedni hát a múltat, és befogadni a jelent, ez hozná meg igazán a harmóniát életünkbe. Izgatott kíváncsisággal és érdeklődéssel kéne vámunk azt, hogy vajon kivé válunk. Biztosan senki nem kér egy új életet, amíg teljesen el nem fogadta, hogy a régi már szolgálja fejlődését. Amikor megengedjük magunknak, hogy elengedjük a régit, akkor tulajdonképpen hűségesek vagyunk az újhoz. Elölről kezdeni az életet nem tragédia, hanem az én megújulása. Értelme van, üzenete és lelki fejlődést előidéző hozadéka.

Az első Amerikai Magyar Televízió!

A Hungarian American Television az alábbi földi sugárzású adókon(UHF) illetve kábelesatornákon fogható: WNYE 25 csatorna - New York, New Jersey, Connecticut - Szombat 16 óra

DUNA TV Híradó - Szombat reggel 7 óra 30 perc Time Warner Cable 34 csatorna - Manhattan - Vasárnap 16 óra

WLRN 36 csatcma-Gnain' Miami (Hollywoodtól Key-ig)- Kedd hajnali 1 óra

WLRN 17 csatorna (UHF) - Dcl-Florida (W. Palm Beach-től Key-ig)

HATV, P.O. Box 468, Radio City Station, New York, NY 10019

Tel/fex: 1-718-275-1223 Karl Bardosh producer

Kozmetika,

szépségápolás

Európai finom arckezdések minden bőrtípusra inár 50 dollártól! Vitaminos arc és testmasszás már 35 dollártól!

Tartós szempillafestés már 23 dollártól! Szőreltávolítás fenyőgyantával, véglegesen elektrolízissel.

Botanikus eredetű krémek. Európai és amerikai szépítésmesterek többdiplomás, több éves gyakorlattal!

Csak bejelentkezései.:

212-861-0817

RAKOTT BURGONYA DARÁLT HÚSSAL

Hozzávalók; 50 dkg darált hús, 6-8 db héjában főtt burgonya, 4 db főtt, kemény tojás, 1 kisebb fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, só, bors, ételízesítő.

Elkészítése: Egy kis tepsit olajjal vagy zsírral kikenünk. A héjában főtt burgonyát karikákra vagdossuk és a tepsi aljára tesszük, megsózzuk. Rákarikázzuk a főtt tojásokat és végül a fokhagymával, és a fűszerekkel ízesített darált húst. A tetejére esetleg tehetünk reszelt trappista sajtot.

0

I

1

I

I

I

I

I

i

I

I

1

I

1

1

I

9.

01

0

I

1

I

1

I

1

I

I

I

I

I

I

I

I

I

A New York-i Magyar Színház Művész Egyesület és a Magyar Ház Társasköre

címmel

Zenés emlékestet rendez

„Fények a ködben”

M. Szabó Imre, a Budapesti Hír TV, a Duna Televízió és a Magyar Rádió munkatársa bemutatja Dr. Varga Lászlóval készült utolsó televíziós beszélgetését Közreműködnek:

Cserey Erzsi, Dr. Fercsey János, Kovács Szilvia, Lendvay Gabriella

2003. december 4-én (csütörtök) este 7 órakor a Magyar Házban (213, East 82-es utcában)

Adomány: $10

Helyfoglalásért hívja a színházat: 212-861-7981

[0

Hor<yy%kóp

NOVEMBER 14. - NOVEMBER 21.

srx:

i

ini': u

Kos

(március 21.—április 20.)

Olyan tárgyalásokba, hivatalos ügyekbe ne menj bele ezen a héten, amelyekkel kapcsolatban komoly döntéseket kell hoznod. Ez a hét nem alkalmas arra, hogy komoly döntéseket hozzál.

Bka

(április 21.-május 20.)

Most makacsabbik arcodat mutatod meg családodnak és munkatársaidnak. Nem ismeretlen előttük ez az oldalad, hiszen nehéz azt megváltoztatni, amit egyszer a fejedbe vettél. Ha komolyan eldöntesz valamit, akkor még abban az esetben is ragaszkodsz az elméletedhez, ha nyilvánvalóvá válik, hogy kivihetetlen.

Ikrek

(május 21.-június 21.)

Szívesen töprengsz el azon, hogy mi történt a múltban, s nosztalgikus érzelmek kerítenek hatalmukba. A döntés is komoly problémát jelenthet most neked, bármilyen egyszerű dolgot is kellene eldönteni.

Rák

(június 22.—július 22.)

Hogy mennyit valósítottál meg a múlt heti nagyszabású tervekből, végöl is mindegy. A lényeg az, hogy megtapasztaltad, hogy a fantáziád határtalanul szárnyal, hogyha hagyod, s elméd ragyogó és grandiózus terveket tud kitermelni.

Oroszlán

(július 23.-augusztus 23.)

Nagy reményeket fűztél ennek a hétnek az eseményeihez, s talán még titkon azt is remélted, hogy anyagilag is jobban elismerik munkádat. A lehetőségek és a tények azonban korántsem igazolják vissza elvárásaidat. Szűz

(augusztus 24.-szeptember 23.)

olyan közömbös állapotban vagy, hogy szinte minden "lepereg" rólad, vagyis fel sem veszed, ha valaki egy jó kis veszekedést akar veled kezdeményezni. Néhány valóban nagyon küllemeden vitát elkerülsz. Mérleg

(szeptember 24,-október 23.)

A hiányosság, amely miatt törekvéseid kudarcot vallanak, az lehet, hogy inkább racionális úton szeretnéd a harmóniát megteremteni, s nem empátiával, ráérzéssel kapcsolódsz ehhez a témához.

SKORPIÓ

(október 24,-november 22.)

Még párodat sem avatod bele gondolataidba, így talán most az lenne a legjobb, ha kicsit egyedül lehetnél. Ebben az esetben teret engedhetnél gondolataidnak, lelki folyamataidnak.

Nyiias

(november 23,-december 21.)

Ezen a héten is sokszor elragadhatnak érzelmeid, indulataid. Ügyelj arra, hogy ne tegyél semmi olyat, amit később megbánsz! Bak

(december 22,-január 20.)

Átalakulnak kapcsolati rendszereid, így életednek ez a területe feszültségeket, s fájdalmakat is hordoz ebben az időszakban. Többször előfordul az is, hogy kívülállónak érzed magad.

VfZÖNTÓ

(január 21- február 19.)

Elvárod, hogy mások "kesztyűs kézzel" bánjanak veled, de Te nem nagyon vagy tekintettel mások lelkivilágára. Gondolkodj el a kölcsönösség szerepéről életedben.

Halak

(február 20.-március 20.)

Tudnod kell, hogy a Te érzelmeid sem csalhatadanok, s néha intuícióink is félrevezethetnek minket. Nem beszélve arról, hogy teljesen összezavarodhatsz, ha elveszíted racionalitásodat.