A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-11-21 / 129. szám
14ahíd HOGY ÉS MINT AMERIKÁBAN? 2003.november21. A Hídhoz az elmúlt két hónapban rengeteg érdeklődő levél, elektronikus levél, fax és telefonhívás futott be — természesen a legtöbb sokunkat érdeklő a zöldkártyalottó (DV-2005) témájában. Szerkesztőségünk ezért úgy döntött, többé-kevésbé csoportokba rendszerezve ezeket a kérdéseket, megpróbál mindegyikre felhasználható és közérthető választ adni. 1. MIT JELENT A “SZÁRMAZÁST ORSZÁG? LEHETSÉGES-E, HOGY OLYAN SZEMÉLYEK IS FOLYAMODJANAK, AKIK RÉSZVÉTELRE NEM JOGOSULT ORSZÁGBAN SZÜLETTEK? “Származási ország” eredetileg az az ország, ahol valaki született, tekintet nélkül arra, hogy jelenleg hol lakik vagy milyen állampolgár. “Származási ország” továbbá az az ország is, melynek révén a kérelmező a Törvény 202(b) szakasza értelmében részvételi jogosultságot szerez a programban. Például ha a programra jelentkező egy olyan országban született, mely nem jogosult ebben az évben a programra, jogosultságot szerezhet házastársa születési országa alapján, de csak abban az esetben kapja meg a DV-1 vízumot, ha házastársa jogosult a DV-2 vízumra és együtt lépnek be az Egyesült Államokba. Hasonló módon egy kiskorú gyermek a szülő születési országa alapján szerezhet jogosultságot. És végül, ha a kérelmező egy olyan országban született, amely nem jogosult részt venni az idei DV programban, akkor bármelyik szülő származási országa alapján jogosult a jelentkezésre, amennyiben szülei nem voltak állandó lakosai annak az országnak a kérelmező születésekor. Általában véve akkor nem tekinthető állandó lakosnak egy személy, ha nem született az adott országban és nem vált állampolgárává annak az országnak, valamint ott csak látogatóként járt vagy ideiglenesen volt kihelyezve üzleti vagy szakmai célból cége vagy kormánya által. Az a kérelmező, aki nem a saját származási országa alapján szerez jogosultságot, adjon erre vonatkozó tájékoztatást a jelentkezési lapon. 2. VANNAK-E VÁLTOZÁSOK VAGY ÚJ KÖVETELMÉNYEKADVVÍZUM JELENTKEZÉSÉT ILLETŐEN? A jelentkezéseket kizárólag elektronikus úton lehet elküldeni 2003. november 1-től 2003. december 3ü-ig, a www.dvlotteiy.state.gov honlapra, vagy természetesen a Híd címére, ha segítségünket igénylik. A levélen keresztüli klasszikus jelentkezést már nem fogadják el! A Külügyminisztérium egy elektronikus regisztrálási rendszert hozott létre azért, hogy a diversity vízum folyamatát hatékonnyá és biztonságossá tegye. A Külügyminisztérium speciális technikát és egyéb eszközöket fog alkalmazni, hegy felfedje azoknak a kérelmezőknek a kilétét, akik csalással akarnak bevándorlási lehetőséghez jutni vág}- több jelentkezést nyújtanak be. A DV-2005 Diversity Bevándorló Vízum Program jelentkezési időszaka november 1-től december 30-ig fog tartani. A másik fontos változás az előző évhez képest, hegy akik az Oroszországi f öderációban születettek, nem vehetnek részt a programban. (Lásd a 4-es kérdést arról, hogy miért nem jogosultak bizonyos országok a DV programra.) 3. MINDEN EGYES CSALÁDTAG FÉNYKÉPE SZÜKSÉGES VAGY CSAK A KÉRELMEZŐÉ? Újkeletű fényképet kell mellékelni a kérelmezőről, a házastársáról és az öszszes gyermekéről. Közös családi fénykép nem elfogadható. Ellenőrizze a fényképre vonatkozó követelményeket a lap túloldalán!. 4. MIÉRT NEM JOGOSULTAK BIZONYOS ORSZÁGOK A DIVERSITY PROGRAMBAN VALÓRÉSZVÉTELRE? A diversity vízummal azon országok polgárainak kívánnak bevándorlási lehetőséget biztosítani, amelyekből alacsony a beván-ASTORIA MEAT EMPORIUM Magyar Gourmet Shop Buffet Hungarian finom magyar életek Degeszre eheted magad $11.99-étt bármiből, amit szemed, szád kíván! Elvitelre szabott árak! Egytál ételek (töltött káposzta, gulyás, pacal stb.): $5.99/lb Köretek: $2.99/lb, Főzel&ek: $4.99/lb, Saláták: $3.99/lb ínycsiklandozó ajánlatok még: lángos; palacsinta, rétesek, beigli, gesztenye-püré, madártej, szilvás gombóc, túrógombóc, rizsfelfújt! 21-37, 31 st. Astoria, Queens (a könyvtár és az ABC mellett), 5 percre az N, W metrótól. Ha éhes vagy, hívj minket! Kreditkártyás és EBT-t fizetést is elfogadunk. tel: 718-267-9614 dorlók száma. A törvény előírja, hogy nem adható diversity vízum azon országoknak, ahonnan magas a bevándorlók száma. Ezek azok az országok, ahonnan a családi valamint munkavállalási alapon történő bevándorlók száma az elmúlt öt évben meghaladta az 50,000-t. A Bevándorlási és Honosítási Ügyek Hivatala (BCIS) évente összeadja az előző öt évben családi és munkavállói alapon bevándoroltak számát és ennek alapján határozza meg a DV programból kizárandó országokat az adott évre. Mivel minden diversity jelentkezési időszak előtt újrabírálják a résztvevő országok listáját, a kizárt országok listája évről évre változhat. 5. VAN-E SZÁMBELI KORLÁTOZÁS ADV-2005-RE5 A törvény szerint, az amerikai diversity program keretén belül maximum 55,000 bevándorló vízum adható ki évente az arra jogosultaknak. A Kongresszus által 1997- ben jóváhagyott Nikaraguai és Közép- Amerikai Mentességi Törvény (NACARA) előírja, hogy a DV-99 évvel kezdődően ebből 5,000 vízumot e program céljára kell fordítani, mindaddig, amíg az szükséges. A tényleges csökkentés a DV- 2000 programmal kezdődött és a DV-2005. évre is érvényben marad. 6. RÉSZT VEHETNEK-E A PROGRAMBAN OLYAN SZEMÉLYEK AKIK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN TARTÓZKODNAK? Igen, a jelentkező bármely országban, így az USA-ban is tartózkodhat, s a jelenkezést bárhonnan küldheti. 7. EGY KÉRELMEZŐ CSAK EGY JELENTKEZÉST NYÚJTHAT BE A DV JELENTKEZÉSI IDŐSZAKBAN? Igen, a törvény csak egyetlen jelentkezést enged meg személyenként a jelentkezési időszak alatt; azok a kérelmezők, akik egynél több kérelmet küldenek be kizárják magukat a programból. A Külügyminisztérium fejlett technikát és egyéb eszközöket fog alkalmazni, hogy azonosítsa a több jelentkezést beküldőket. A több jelentkezést beküldő kérelmezőket kizárják a programból és erről egy állandó, elektro-Kérdése, JAVASLATA VAN A TÉMÁBAN? ÍRJON NEKÜNK AZ AHIDNY@AOL.COM ELEKTRONIKUS LEVÉLCÍMRE! nikus nyilvántartást tart fenn a Külügyminisztérium. A kérelmezők évente ismételhetik jelentkezésüket az adott jelentkezési perióduson belül. 8. FÉRJ ÉS FELESÉG KÜLÖN NYÚJTHATEBE KÉRELMET? Igen, a férj és feleség külön is küldhet be kérelmet. Ha bármelyiküket kisorsolják, a másik is jogosultságot szerez. 9. MELY CSALÁDTAGOT KELL FELTÜNTETNI A DV JELENTKEZÉSI LAPON? A saját jelentkezési lapján fel kell tüntetnie házastársát, azaz a férjét vagy feleségét, és az összes nem házas, 21 éven aluli gyermekét, kivéve ha amerikai állampolgár vagy állandó lakos. A házastársát még akkor is fel kell tüntetni, ha jelenleg külön élnek, hivatalosan elváltak esetében viszont nem szükséges. Házasság esetén az esküvő napja fontos, nem az, amelyen a házasságot anyakönyvezték. Fél kell tüntetni az összes 21 éven aluli nem házas gyermekét, akár saját gyermeke, akár házastársa gyermeke egy korábbi házasságból, vagy a kérelmező országában érvényben lévő törvényeknek megfelelően törvényesen örökbefogadott gyermek, kivéve ha a gyermek amerikai állampolgár vagy állandó lakos státussal rendelkezik. Akkor is sorolja fel 21 éven aluli gyermekeit a jelentkezésen, ha már nem élnek együtt vagy a gyermekek nem vándorolnak ki a DV program keretében. Az a tény, hogy a családtagokat felsorolta a jelentkezési lapon nem jelenti azt, hogy később együtt kell utazniuk. Ok dönthetnek úgy, hogy nem utaznak. Azonban, ha valaki vízumkérelmén feltüntet egy jogosult családtagot, akit nem tüntetett fel az eredeti jelentkezési lapon, kizárják a programból. (Ez csak azokra a családtagokra vonatkozik, akik a jelentkezés benyújtásának idején voltak családtagok, nem pedig azokra, akik később váltak családtaggá.) Házastársa külön is benyújthat kérelmet függedenül attól, hogy a neve már házastársa kérelmén is szerepel. Az a fontos, hogy mindkét jelentkezési kérelem tartalmazza a családtagokra vonatkozó összes információt. Folytatjuk! Legyen Ön is támogatónk! Hungarian Maga TV GAZiNE of Queens Adásunkat minden héten a QPTV 57-es csatornán sugározzuk, szerdán du. 5 és 6 között, valamint vasárnap este 7 és 8 között. Stúdiónk vállalja magyarországi videók átfordítását amerikaira, vagy fordítva. Műsorvezetők: Hegedüsné, Podlovics Tímea Csige Zsuzsa és Hajagos Zsuzsanna ÜSZTÖKE ISTVÁN producer/szerkesztő Tel.: (718) 721-2824, Fax: (718) 626-7566, E-mail: Uszhatvani@hotmail.com
