A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-10-03 / 122. szám
22 A HÍD Magazin EREKEKNIK Magyar népmese A kiskakas gyémánt félkrajcarja Volt a világon egy szegény asszony, annak volt egy kis kakasa. Csak ott keresgél, csak ott kapirgál a kis kakas a szeméten, egyszer talál egy gyémánt félkrajcárt. Arra megy a török csá-szár, meglátja a kis kakasnál a gyémánt félkrajcárt, azt mondja neki:- Kis kakas, add nekem a gyémánt félkrajcárodat!- Nem adom biz én, kell a gazdasszonyomnak. De a török császár erővel is elvette tőle, hazavitte, betette a kincseskamrájába. A kis kakas megharagudott, felszállott a kerítés tetejére, elkezdett kiabálni:- Kukurikú, török császár, add vissza a gyémánt félkrajcárom! A török császár, csak hogy ne hallja, bement a házba. De akkor meg a kis kakas az ablakba repült, onnan kiabálta:- Kukurikú, török császár, add vissza a Gyurkovics Tibor Erdő O, istenem, de csoda volna, ha az erdő megsokasodna, még erdőbb lenne, csupa gyémánt, és én ott állnék benne némán. Egy madár ülne fönn a fákon, amilyenre én magam vágyom, nem szólna, csak reám meredne, és az én könnyem megeredne. gyémánt félkrajcárom ! Megharagudott erre a török császár:- Eredj, te szolgáló, fogd meg azt a Ids kakast, hogy ne kiabáljon, vesd bele a kútba! A szolgáló megfogta, kútba vetette. De a kis kakas csak elkezdi a tótban:- Szídd fel, begyem, a sok vizet, szídd fel, begyem, a sok vizet! Arra a begye mind felszívta a vizet a tóttól. A kis kakas megint felszállott a török császár ablakába:- Kukurikú, török császár, add vissza a gyémánt félkrajcárom! Megint azt mondja erre a török császár a szolgálójának:- Eredj, te szolgáló, fogd meg azt a kis kakast, vesd belé az égő kemencébe! A szolgáló megint megfogta a kis kakast, s az égő kemencébe vetette. De a kis kakas megint csak elkezdi:- Ereszd ki, begyem, a vizet, hadd oltsa el a tüzet! Ereszd ki, begyem, a vizet, hadd oltsa el a tüzet. Erre a begye mind kieresztette a vizet, eloltotta a tüzet. Akkor megint csak felszállott az ablakba:- Kukurikú, török császár, add vissza a gyémánt félkrajcárom! Még nagyobb méregbe jött a török császár:- Eredj, te szolgáló, fogd meg azt a kis kakast, vesd bele a méhkasba, hadd csípjék agyon a darazsak! A szolgáló bevetette a kis kakast a méhkasba. Ott megint elkezdi a kis kakas:- Szídd fel, begyem a darázst, szídd fel, begyem, a darázst! Arra a begye mind felszívta a darázst. Akkor megint felszállott a török császár ablakába:- Kukurikú, török császár, add vissza a gyémánt félkrajcárom! Már a török császár nem tudta, mit csináljon vele.- Eredj, te szolgáló, hozd ide azt a kis kakast, hadd tegyem ide, a tó bugyogóm fenekébe! Megfogja a szolgáló a kis kakast, a török császár beteszi bő bugyogója fenekébe. Akkor a kis kakas megint csak elkezdi:- Ereszd ki. begyem, a darázst, hadd csípje meg a török császárt, ereszd ki, begyem, a darázst, hadd csípje meg a török császárt! A begye mind kieresztette a darázst, azok jól megcsipkedték a török császárt. Felugrik erre a török császár:-Jaj, jaj, a fránya egye meg ezt a kis kakast, vigyétek hamar a kincseskamrába, hadd keresse meg a maga gyémánt félkrajcárját! Bevitték a kis kakast a kincseskamrába, ott megint elkezdi a maga nótáját:- Szídd fel, begyem, a sok pénzt! Szídd fel, begyem, a sok pénzt! Erre a begye mind felszítta a török császár három kád pénzét. A kis kakas hazavitte, odaadta gazdasszonyának, gazdag asszony lett belőle, még máig is él, ha meg nem halt. MAINSTREAM $11 95 Tanuljon meg 3500 angol szót ötven nap alatt napi egy rejtvény megfejtésével. Mainstream English by John Summers Alap- és középszint Super Pen: Fordító Ceruzák 30 nyelv, 12 millió szó, szkennel, fordít és beszél... Csak áthúzza a ceruzát a szó vagy a sor fölött és azonnal hallja és látja a szöveget www.nypublishing.com/specials Magyar nyelven is megszerezheti a New York-i jogosítványt. Ez a könyv segítséget nyújt ahhoz amit Önnek tudnia kell, hogy egy biztonságos vezető legyen. Ismerteti a szabályokat és 120 kérdéssel felkészíti a 95] vizsgára. KERESZTREJTVENY MEGOLDÁSA A19. OLDALRÓL Hasznos tudnivalók, Fontos címek, telefonszámok Szolgáltatások és termékek New York 32 legnevezetesebb látványossága A New York Kisokosban már évi $35 hirdetheti a vállalkozását $215 Fordító Ceruza (Hang nélkül) $245 Hangos Fordító Order: New York Publishing 52 W. Oakland Park Blvd., # 195, Ft. Lauderdale, FL 33311 Tel: (917) 673-7321 www.nypublishing.com NEW YORK KISOKOS $6.00 2003. OKTÓBER 3. Hahota Komolyzenei koncerten éppen egy halk rész kellős közepén a második sorból elordítja magát valaki:- Van itt egy orvos? A többiek lecsitítják, megy tovább a hangverseny. Tíz perc múlva újra:- Van itt egy orvos? Valaki az első sorból feláll, megsajnálja, és odamegy hozzá.- Orvos vagyok, tessék parancsolni. miben segíthetek?- Hát nem gyönyörű ez a zene, kolléga úr?- Tessék mondani, nem harap a kutya?- Nem, nyugodtan bejöhet, fiatalember, nem harap.- És tessék mondani, nem is ugat?- Nem, ha ismerős, nem ugat.- Jaj, de aranyos kutya, hadd simogassam meg! Aztán megismerj majd, ha éjszaka jövök zsákkal, álarcban!- Mondja kérem - kérdi a bíró a tanútól -, tett ön már esküt bíróság előtt?- Igen, bíró úr, de azt már leültem ... A fogorvoshoz új beteg érkezik. Az orvos beülteti a székbe, ránéz, majd egyre figyelmesebben nézi, aztán különös mosoly jelenik meg az arcán:- Üdvözlöm, uram! Ugye ön bírságolt meg tegnap, amikor tilosban parkoltam?- Friss a péksüteményük? - kérdi a vásárló az eladót.- Sajnos nem tudom, még csak három napja dolgozom itt.- Azt mondod, én vagyok az első modelled, akit megcsókoltál.-így van.- És hány modelled volt eddig?- Öt. Két citrom, két alma, és egy váza. A feleség otthagyja a férjét, és visszaköltözik az anyjához.- Képzeld - meséli -, alig hogy kiléptem a lakásból, lövést hallottam. Most mit gondolsz, agyonlőtte magát, vagy pezsgőt bontott?- Kérem szépen, erről a nyaralóról állt az a hirdetésben, hogy „egy kőhajításnyira van a Balatontól”?- Igen , uram, erről. Parancsoljon megtekinteni.- Köszönöm. Most már csak azt az embert szeretném látni, aki azt a követ hajította!- Mi az abszolút bátorság?- ???- Hashajtót és altatót egyszerre bevenni.
