A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-07-11 / 110. szám
IOahíd Kultúra 2003. JÚLIUS 11. R öviden Arany Nimfa díj a Jadviga párnájának Závoda Pál: Jadviga párnája című regényét Deák Krisztina rendező filmre vitte. A magyarországi szlovákok falusi életében történő dráma filmváltozata már több díjat nyert: mind a Magyar Filmszemlén, mind külföldön. Most a Monte Carlo-i 43. Nemzetközi Filmfesztiválon elnyerte az Arany Nimfa díjat. Magyar a gitárkirály Pozsonyban megrendezték a IV. Johann Kaspar Mertz nemzetközi gitárversenyt. Rangos nemzetközi zsűri minősítette a versenyzőket, akik Austriából, Beloruszsziából, Csehországból, Lengyelországból, Magyarországról, Oroszországból is Szlovákiából érkeztek. Az első helyezést, kiemelkedő zenei képességei és brilliáns hangszerkezelése alapján a huszonkét esztendős magyar Csáki András nyerte nyerte el, aki a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem növendéke. Nemzetközi Cigány Karnevál a Feneketlen tónál Július 9. Tizennegyedik alkalommal rendezik meg pénteken a Nemzetközi Cigány Karnevált Budapesten, a Budai Parkszínpadon. A Feneketlen tó partján pénteken magyar és külföldi művészek szórakoztatják az érdeklődőket - közölte a szervező 100 Tagú Budapest Cigányzenekar Országos Kulturális Egyesület. Az esten többek között fellép Lendvai József, Liszt-díjas hegedűművész, a Lolo Jag, a Ternipe, a Roma Jilo együttesek, énekel Notár Mary, a sátoraljaújhelyi Cigány Ének- és Táncegyüttes, valamint a 100 Tagú Cigányzenekar több művésze. Új fővárosi rádióadó indul Budapesten Július 9. Új, 24 órás sugárzású rádióadó kezdi meg működését a fővárosban hamarosan; az FM 94,2-n fogható Rádió Extrém főként a fiatalokhoz, és a fiatal felnőttekhez szól majd - közölte az FM-4 Rádió Kft. ügyvezetője. A rádió legkésőbb augusztus 25-ig megkezdi adását, mondta Fridély László. A frekvencia elnyerésekor a rádió indításának határideje 2003. májusa volt, azonban az adótoronyhoz való feltelepülésük - amely eredetileg a XIX. kerület körzetében lett volna - rajtuk kívül álló okok miatt meghiúsult - tette hozzá. Ezért halasztást kértek az Országos Rádió és Televízió Testülettől (ORTT), amelynek a határideje augusztus 25-én jár le - ismertette. A Rádió Extrém a Citadelláról sugározza majd adásait: a műsorvezetők válogatása még tart, de az már biztos, hogy a rádió munkatársai között lesznek olyanok, akik országosan ismertek, s népszerűek a fiatalok körében - közölte. Az ügyvezető szavai szerint a műsorstruktúrába hírblokkot is terveztek, de az még nem dőlt el, hogy saját szerkesztésű információkkal tájékoztatják-e majd hallgatóikat. A Rádió Extrém főként a fiatalokat érintő és érdeklő kérdésekkel foglalkozik majd, hangvételét pedig a "vadság, vagányság, valamint az igényesség jellemzi" majd. Zenei világát különleges slágerek, szokatlan feldolgozások és remixek, valamint igényes elektronikus zene alkotja. Július 10. A szereposztás egészen elit: a két férfi főszerepet Sean "James Bond" Connery és Klaus Maria "Mephisto" Brandauer játssza, a női főszerep pedig Winona Ryderé. Winona ezzel a filmmel, illetve Robert Altman "The Widow Claire"-jének főszerepével próbál visszatérni bolti lopási ügye után. Emlékezetes, hogy a színésznőt egy elegáns butikban kapták rajta, ráadásul a táskájában talált gyógyszerek miatt is problémái voltak. Milos Forman október 8-án kezdi meg a forgatást Prágában. Az alkotásnak egyelőre nincs amerikai forgalmazója. Az emigrációban meghalt Márai könyveinek olyan kultusza támadt az elmúlt 5-6 évben, hogy kötetei - főként a Gyertyák csonkig égnek - több európai ország könyveladási toplistájára felkerültek és tartósan ott is maradtak. E cikk szerzője 2000-ben hét hónapon át figyelte Barcelonában, hogy Márai több regényével is jelen van a sikerlistákon, és - ami legalább ennyire fontos - a kötetek az összes könyvesboltban kiemelt helyen kelletik magukat. Az 1942-ben megjelent világsikerű Márai regény a késői leszámolás drámája. Két fiatal katona, két testilelki jó barát negyven évvel ezelőtt - és két gyanakvó, megkeseredett, lelkiismeretfurdalásokkal teli öregember most: a tábornok és Konrád. És a két dátum között az üresség. Nem találkoztak a negyven év alatt, egyikük a trópusokon katonáskodott, a másik a katonai szolgálat letelte után ült csak kastélya könyvtárában, és a spalettákat bámulta. De most találkoznak, és kezdődhet a leszámolás. Mi történt akkor, azon a negyven évvel ezelőtti napon? Miféle halálos bűn követel most tisztázást? És a kérdések, szenvedélyek mögött egy halott: Krisztina, egyikőjük szeretett felesége. És hasonló szenvedély a két barát részéről akkor ugyanezen nő iránt. Az egyik csalt, és menekült, a másik maradt, de nem nyújtott kezet a bajban Krisztinának. És most mindketten szembesülnek az árulással. Most, amikor már elfogytak a gyertyák. Csonkig égtek. A tábornok és Konrád negyvenegy év és negyvenhárom nap után látja viszont egymást az előbbi kastélyában, és végigbeszélgetett éjszakájukon feltárul a tragikus múlt, kiderül, hogy Konrád annak idején elárulta barátját, elcsábította a feleségét, Krisztinát, és ezzel örökre tönkretette az életét. A tábornokot Connery, Konrádot Brandauer, Krisztinát Ryder játssza. Online is jól mentek Márai regényei. Miután a Penguin/Viking könykiadó 2001-2002 fordulóján Embers (kb.: parázs, zsarátnok) címen az Egyesült Államokban és Nagy- Britanniában is megjelentette a "Gyertyák"-at, a könyvet Amerikában kétszer is újra kellett nyomni, Nagy- Britanniában pedig felkerült az Amazon.co.uk toplistájára, a 15-dik helyen. A Forman-féle film is Eimbers néven fut majd. A cseh-amerikai rendezőt Robert Haggiag amerikai filmproducer kérte fel a regény megfilmesítésére, miután megvette a szerzői jogokat. Forman javaslatára a forgatókönyv megírását Jean-Claude Carriére vállalta. Ók ketten a hetvenes évek eleje óta működnek együtt. Miután a regény tavaly jelent meg angol nyelven, forgatókönyves változata szeptemberben az Egyesült Államokban ismét a könyvesboltokba kerül. Ez is része annak a vállalkozásnak, amelyet Haggiag gondolt ki. Milos Forman olyan nagyszerű műveket adaptált már lenyűgöző eredménnyel filmre, mint Ken Kesey "Száll a kakukk fészkére" című regénye, vagy Peter Shaffer "Amadeus"-a. Máraiadaptációjával remélhetőleg hasonlóan szívhezszólót alkot. SPONSORED BY THE NEW YORK STATE: COUNCIL ON THE ARTS EVES A NEW YORK I MAGYAR SZÍNHÁZ! ■az Alom mit nem láttak meg* (THE IMPOSSIBLE DREAM”) KONCERT Késdetdf a La Mancha lovagja' c. nagysikerű mágikus musicalből HORVÁTH ÁDÁM operaénekes San Francisco Opera és a Grazi Opera h áz művés:m S2AKCSI LAKATOS BÉLA zongoraművész CD kíséretében Bevvsetdt mentik KoVaCS ISJöFÍ*., a Budapesti Oprraháa v. prtirmbaleriaJiJ* rálépnekmé# Ajtay Gábor - Cserey Erzsi - 'Kovács Szilvia Cserey Erzsi 2003, AUGUSZTUS3-ÁN VASÁRNAP D,U. 4:00 ÓRAKOR A FÜGGETLEN REFORMÁTUS EGYHÁZ DÍSZTERMÉBEN 229 EAST 82-ES UTCA, MANHATTAN Zártái; uanáltant: (21 2)061 /«» (2IÜ)ö36«Sei Wuooanutn (2I2)73Z2G66 |?iaj/WW)W Bazár Tombola & Jegyárak: Í2&- MQ, 515.VdmuMMá mk & mftisfad iWiiiiitfs wmißimtöm u. win ÜNNEPELJEN VELÜNK! A GYERTYÁK MÉG MINDIG ÉGNEK Hollywoodi világsztárok a Márai-filmben Hiába lett az utóbbi években Márai Sándor igazi bestseller-szerző Nyugat- Európában, az egyébként többé-kevésbé hiteles amerikai és brit hírforrások (.Hollywood Reporter, Reuters, Ananova) egyaránt a kémnősen hangzó, misztikus Sanor Marinak tulajdonítják a Milos Forman új filmjének alapjául szolgáló regényt. Pedig nem is ó írta, hanem Márai Sándor.
