A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-09-26 / 121. szám
20 A HÍD Magazin 2003. SZEPTEMBER 26. Magyar népmese Adj’isten egészségére! Harmadik rész — No, most már voltál a száz halálban is. Mondod-e végre, hogy „Adj’ isten egészségemre!”? A juhász ellenkezett: — Nem mondom én addig, amíg a királykisasszonyt nekem nem adják feleségül. „Talán olcsóbban is meg tudok alkudni vele - gondolta a király. — Majd a kincsek elkápráztatják.” Látta már, hogy a furfangos juhászt nem lehet elpusztítani. Befogatott a királyi hintóba. Maga mellé ültette a juhászt, és kivitte az ezüsterdőbe. Ott így szólt hozzá: Gyárfás Endre Kirándulás Zsák, zsák, hátizsák, kirándul a kis család. Nem jövünk meg, csak estére. Vigyünk elemózsiát! Hegyen át, völgyön át mendegél a kis család. Egyszer Palkó, máskor Panni hátán van a hátizsák. Zsák, zsák, hátizsák, elámul a cserfaág: nem keréken, hanem lábon vándorol a kis család! Ösfenyök, zsenge fák, friss levegő, napvilág... Délutánra üres már a zsák, zsák, hátizsák. — Látod ezt az ezüsterdőt? Ha azt mondod nekem: „Adj’ isten egészségemre!”, akkor neked adom. — Nem mondom, csak akkor, ha a királykisasszonyt nekem adják feleségül - hajtogatta a legény. A király intett a kocsisnak. Elértek az aranyvárhoz. — Látod ezt az aranyvárat? A tiéd lesz, ha azt mondod nekem, hogy: „Adj’ isten egészségére!”. A juhász eltátotta a száját, olyan gyönyörűséges volt az aranyvár, de azért azt mondta: — Nem én, csak akkor, ha a királykisasszonyt nekem adják féleségül. Kocsikáztak tovább. Megérkeztek a gyémánttóhoz. — Látod ezt a gyönyörű gyémánttavat? Neked adom, ha mondod, hogy „Adj’ isten egészségére!”. Nagyot nyelt a juhász, de csak szajkózta állhatatosan: — Nem mondom én, csak akkor, ha a királykisasszonyt nekem adják feleségül. Feladta a király, mert látta, hogy milyen kitartó a legény. így szólt hozzá: — Nem bánom, neked adom hát a lányomat feleségül. Kihirdette a király a lakodalom időpontját. Összegyűlt azon a napon az ország apraja-nagyja. Mulatott ott az összes vendég, jutott a finom étkekből mindenkinek. Egyszer aztán hozta a foszakács a tormás disznófejet. Ahogy megszagolta a király, menten eltüsszentette magát. Tudjátok-e ki volt az első, aki egészséget kívánt neki? Eltaláltátok, a juhászlegény kiáltotta elsőként:- Adj’ isten egészségére! Nem telt el sok idő, a király lemondott a trónról a juhász számára. Igen jó király lett belőle, sose terhelte a népet a szeszélyeivel. Talán még mindig uralkodik valahol. Vége TUWD-E?... Melyik Magyarország LEGRÉGIBB NEMZETI PARigA? A Hortobágyi Nemzeti Park. A Hortobágy egy nagy kiterjedésű síkság az Alföldön, ahol elődeink állattenyésztéssel foglalkoztak. Eredeti állapotában mutatja meg az utókornak, miként éltek ők, s hogy mi az a puszta. Evről-évre külföldről is nagyon sokan keresik fel. Melyik Magyarország LEGHOSSZABB FOLYÓJA ? A Tisza. A Kárpátokban ered, s a Duna folyóba torkollik. Magyarországi szakasza hosszabb, mint a Dunáé. Melyik a legnagyobb festmény Magyarországon ? A Feszty-körkép. Feszty Árpád monumentális műve Ópusztaszeren található, mely a magyarok bejövetelét ábrázolja Magyarország területére, a Kárpát-medencébe. MAINSTREAM ENGUSH WHWSWWIO NOU1 NEW YORK KISOKOS Tanuljon meg 3500 angol szót ötven nap alatt napi egy rejtvény megfejtésével. Mainstream English by John Summers p Alap- és középszint 0 Super Pen: Fordító Ceruzák 30 nyelv, 12 millió szó, szkennel, fordít és beszél... Csak áthúzza a ceruzát a szó vagy a sor fölött és azonnal hallja és látja a szöveget www.nypublishing.com/specials Hasznos tudnivalók, Fontos címek, telefonszámok Szolgáltatások és termékek New York 32 legnevezetesebb $215 Forditó Ceruza (Hang nélkül) $245 Hangos Fordító Order: New York Publishing 52 W. Oakland Park Blvd., # 195, Ft. Lauderdale, FL 33311 Tel: (917) 673-7321 www.nypublishing.com NEW YORK STATE GÉP JÁRMŰVEZETŐI ERGEOEIY VIZSGAKÓMYV látványossága A New York Kisokosban már----- évi $35 hirdetheti a $6.00 vállalkozását | Magyar nyelven is megszerezheti a New York-i jogosítványt. Ez a könyv segítséget nyújt ahhoz amit Önnek tudnia kell, hogy egy biztonságos vezető legyen. Ismerteti a szabályokat és 120 kérdéssel felkészíti a vizsgára. KERESZTREJTVENY MEGOLDÁSA A 19. OLDALRÓL AHOTÁ Az erdő szélén falatozik egy öreg ember. Arra jár egy csavargó, és így szól:- Adjon Isten, adjon már ennem, mert rögtön éhen halok!- Előbb húzzál egy vödör vizet a kútból, idd meg, aztán majd kapsz enni! Mit tehet a szerencséden, elmegy a kúthoz, megiszik egy vödörrel a hideg vízből, aztán megy az apóhoz:- Megittam a vödör vizet, adjon ennem, mert felfordulok!- Igyál meg még eg)' vödör vizet, majd aztán! Az kortyol még egy vödörrel.- N’a fiam, megírtad?- Meg érd- Nesze, itt egy falat, egyél!- Jaj, nem bírok, hiszen úgy tele vagyok!- Látod, fiam, nem éhes voltál te, hanem szomjas! A hentesnek fél órával a zárás előtt már csak egy csirkéje maradt, és nagyon meg akar szabadulni tők. Jön is egv vevő, aki pont egész csirkét kér. A nentes feldobja a mérlegre.- Uram, ez pont 1 kiló 20 deka.- Kicsit nagyobb nincs véletlenül? -kérdi a vevő. A hentes visszafordul, tesz-vesz, majd feldobja ugyanazt a csirkét a mérlegre, mintha másik lenne.-1 kiló 70 deka. Megfelel?- Szuper, elviszem mind a kettőt!- Miért kerül sokba a válás? - Mert nagyim megéri! Egv koldus betér egy élelmiszerboltba:- Kaphatnék egy darab száraz kenyeret5 -Tessék ■ Nagyon köszönöm! Esedeg hozzá egy üveg száraz pezsgőt? Anyu, kérek még egy pohár vizet! - De kisfiam, ez már a huszadik pohár!- Igen, de ég a szobám! Két jótanács: Ha tilosban parkolsz, kapcsold be az ablaktörlődet Mozgó ablaktörlő alá nagyon nehéz betenni a büntető cédulát Ha mindenképpen fogyni szeretnél, egyél amennyit akarsz. Csak ne nyeld le!-Jani bácsi! Kér fájdalomcsillapítót foghúzás előtt?- Nem kérek, doktor úr, mert én a fájdalmat jól tűröm. De egy kis vattát kérek.- Minek az?- Be -akarom dugni a füleimet. A fájdalmat tűröm, de nem bírom hallgatni, ahogy ordítok,- Egy óra alatt hét korsó sört hajtottál le! Én még vízből sem tudnék ennyit meginni.- Hát, ami azt illeti, vízből én sem...
