A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-07-11 / 110. szám
6 A HÍD Kárpát - medence 2003. JÚLIUS 11. SZENT ISTVÁN KIRÁLY MEGÁLDOTTA ERDÉLYT Minden idők legnagyobb magyar nyelvű szabadtéri előadása Csíksomlyón Évtizedes álma valósult meg az erdélyi magyarságnak szombat este Csíksomlyón, ahol háromszázezres tömeg volt kíváncsi az István, a király című rockoperára. Az Ezer Székely Leány rendezvénysorozat záróeseménye minden idők legnagyobb magyar nyelvű színpadi produkciójaként vonulhat be a köztudatba. Röviden Egy MILLIÁRD EURÓ A KÁRPÁT-MEDENCEI HATÁROK ERŐSÍTÉSÉRE Július 10. Az Európai Bizottság 2004 - 2006 során 955 millió eurót utal ki a határmenti együttműködés fejlesztésére az Európai Unió bővítését követő majdani szomszédaival - Kárpátaljával, Erdéllyel, Oroszországgal, Belorusszal, Moldovával és a Nyugat-Balkáni országokkal. A dokumentumot július 1-én hagyta jóvá az Európai Bizottság. A határ megerősítésére Magyarország jövő évi Uniós belépése miatt kerül sor. Kárpátalján károkat okoztak A MÚLT HETI VIHAROK Július 9. Hetekig tartó aszály után megnyíltak az ég csatornái, záporok, zivatarok áztatták a szomjas földeket. A régen várt csapadék azonban viharos széllel érkezett. Ungváron és az ungvári járásban fákat csavart ki a viharos szél, egyes helyeken, többek között Nagylázon, Nagygejőcön, Császlócon, fennakadások fordultak elő a közlekedésben, Tiszasalamon és Salánk áram nélkül maradt. Az áramszolgáltatók helyreállították a megrongált vonalakat. A beregszászi járást elkerülte a vihar, kevés eső esett. A meteorológusok szerint azonban itt is és Kárpátalja más részeiben is ezen a héten ismétlődő viharokra, felhőszakadásokra, sőt jégesőkre lehet számítani. ÖTÉVES FELVIDÉKEN AZ ANGOLUL TANULÓ FALVAK PROGRAM Július 10. Ha végre itt a nyár, akkor Szlovákia sok községében nagy izgalommal várják a messziről jött vendéget, fiatalok és idősebbek szótárt lapozgatnak, hogy minél pontosabban megtanulják az angol szavakat. És immár ötödik éve minden nyáron újra megérkeznek a lektorok, hogy néhány hétre egy-egy község ’’lakosává”, oktatójává váljanak. A program tulajdonképpen a különböző kultúrák találkozásáról szól, egy-egy község lakossága és az ott néhány hetet eltöltő vendéglektor megismerik egymás életét, szokásait, kultúráját. És közben angol nyelvű foglalkozásokon lehetőség nyílik a falu gyermekei, fiataljai és idősebb lakosai számára is, hogy ismerkedjenek az angol nyelvvel, illetve akinek már vannak némi ismeretei, gyakorolja az idegen beszédet. S ha a néhány hét alatt nem is sajátítható el az angol, a foglakozások ráirányíthatják a fiatalok figyelmét arra, hogy a nyelv olyan eszköz, amely szélesre tárja a világ kapuját. 130 EZER EURÓÉRT TERVEZIK ÁT Kolozsvár belvárosának ARCULATÁT Július 10. Kolozsvár központja az elkövetkező években várhatóan jelentősen megváltozik majd, mivel a város vezetése a turistavonzerő kedvéért arculat-átszabásba fogott. Az óváros átformálása egy urbanisztikai cég által várhatóan egy év alatt elkészített terv' alapján valósulhat meg. A projekt többek között javasolná sétálóutcák és parkolóhelyek létrehozását, illetve megoldást kínálna arra a problémára, hogy jelenleg az összes fontos intézmény viszonylag kis területen tömörül a város központjában. A városháza által kiírt tendert megnyerő cég az Ambient Proiect, amelyik korábban már javasolta földalatti parkoló létrehozását a kolozsvári Bocskai téren. Lukács Csaba Július 9. Hetek óta a rockopera erdélyi premierje volt a fő beszédtéma a romániai magyarság körében. Nem csoda, hiszen az István, a király a nehéz időkben - amikor a határon elkobozták a kazettát, ha megtalálták - a történelmi tudat ápolása mellett a nemzet együvé tartozásának érzését is erősítette a Ceausescu diktatúrája által nyomorgatott erdélyi magyarságban. Az ingyenes szabadtéri előadás hírére a legkisebb falvakból is autóbuszokat szerveztek. A Csíksomlyótól százharminc kilométerre lévő Gyulakután például egy focimeccs után mindkét csapat felült az egyik buszra, a szurkolósereg pedig a másikra, és a fiókok mélyéről előbányászott magyar zászlókat lobogtatva jöttek a koncertre. A tömbmagyar vidék mellett sokan érkeztek a szórványból is. A végeláthatatlan kocsisorban sok autón láttunk máramarosi, bihari vagy éppen szebeni rendszámot. A színészek - a húsz esztendővel ezelőtti, királydombi előadáshoz hasonló szereposztásban - öt napig próbáltak a Csíkszeredái Vákár Lajos-műjégpályán, majd csütörtökön és pénteken a helyszínen is gyakoroltak. A pénteki, éjszakába nyúló főpróbára több ezren voltak kíváncsiak. A végén - hajnali egykor - a hullafáradt színészekhez felszólt egy rekedtes hang a közönség soraiból, hogy nem lehetne még egy kicsit közösen énekelni? A városban - az esetleges provokációk elkerülésére - péntek estétől alkoholárusítási tilalmat vezettek be. A Hármashalom-oltámál felállított színpadnál méltóbb helyet nehéz elképzelni a rockopera bemutatására: a fantasztikus környezet maga is díszletként szolgált, a keresztények például a Salvatore-kápolnából jöttek le téríteni, a pogányok jurtáját pedig az erdő alá építették fel. A Novák Ferenc rendezte előadásban fontos szerepük volt a helyieknek is, hiszen a legalább százfős tánckart - a budapesti Honvéd Együttes tagjai mellett - a csíki Hargita és a sepsiszentgyörgyi Háromszék együttesek művészeiből verbuválták. A produkció az Ezer Székely Leány elnevezésű hagyományőrző rendezvénysorozat záróeseménye volt. A programok már reggel elkezdődtek Csíkszereda központjában, ahol a tizenhét amatőr tánc- és népzene-együtes tagjai utcai felvonulással csalogatták a város fölötti hegynyeregbe a közönséget. A találkozón volt íjász- és lovasbemutató, a végén pedig egy gyönyörű szép - jegymentes - fekete csikót sorsoltak ki a közönség azon tagjai között, akik népviseletben jöttek el. Az együttesek fellépését követő össztáncot, amely alatt több száz székely ruhás fiú és leány ropta, a szemmel láthatóan megilletődött Szörényi Levente is megörökítette videokameráján. A neves zeneszerzőt gyakorlatilag lerohanták az autogramkérők, leggyakrabban a “Székely vagyok, nem piskóta!” feliratú pólóra kellett tennie a szignót. Az idő nem volt kegyes a délutáni előadások résztvevőihez, hiszen jókora zápor zúdult a hegyre. Az égi áldás nem riasztotta el a közönséget: az emberek végeláthatatlan folyamban indultak meg az este fél kilencre hirdetett előadásra. A hatalmas terület lassan, de megállíthatatlanul telítődött, és két órával az előadás előtt az égiek is meghallgatták a tömeg imáját, hiszen a hegycsúcsra kitűzött hatalmas magyar zászlón megjelent a napsugár. Amikor a rendezvény fővédnöke, Mádl Dalma asszony megérkezett a helyszínre, már egy tűt sem lehetett leejteni. A köztársasági elnök felesége az őt fogadó újságíróhadnak azt mondta: ne velem foglalkozzanak, inkább azt filmezzék, milyen örömmel jönnek fel az öregek és fiatalok a hegyre. A kezdésre várva a színpad mellett a közönséget csodáltuk Varga Miklóssal, aki nyakában Nagy- Magyarországot ábrázoló medált viselt. - Az eltelt években már-már feladtuk, hogy eljutunk ide a darabbal, de a húszéves évforduló kapcsán újra nekirugaszkodtak a szervezők - mesélte. - Borzongató érzés most itt állni, azzal a tudattal, hogy ez a hatalmas mennyiségű ember arra vár, varázsoljuk el őket. Az előadás előtt - a szent hely szellemének megfelelően - egy lelkész szólt a tömeghez. - Nem szórakozni vágyó tömegként jöttünk ide - mondta -, hanem egyesülni, újjászületni, megújulni vágyó nemzetként. A csoda pontosan kilenc órakor kezdődött. A háromszázezres közönség zöme az első sortól az utolsóig kívülről fújta a dalok szövegét. Hatalmas taps köszöntötte Vikidált, Varga Miklóst és Bródyt, a gyorsabb számoknál pedig egy emberként ugrált a tömeg. A hegyoldalt bevilágították a nézők gyertyái és öngyújtói, amikor az Istvánt alakító Varga Miklós államalapító királyunk dilemmájáról énekelt. A téma aktuálisabb, mint valaha: Európával egyesülve mindenáron meg kell próbálnunk magyarnak maradni. Erdélyben ez kettős feladat, hiszen az itt élő közösséget a globalizáció veszélyei mellett a többségi nemzet beolvasztási kísérletei is fenyegetik. A fantasztikus mozgás- és pirotechnikai elemekkel tarkított előadást a Himnusz és tűzijáték zárta. A hosszú percekig tartó taps színpadra követelte a szerzők mellett a rockopera alapjául szolgáló dráma alkotóját is. Boldizsár Miklós életében először járt Erdélyben, de minden bizonnyal soha nem felejti el a többszázezres tömeg vastapsát. Az emberek a hosszú ováció után sem akartak mozdulni, ezt látva a színpadon álló Varga Miklós és Vikidál Gyula belekezdett a székely himnuszba. Az zokogó tömeg élményét nem lehet leírni - a mellettem állók a végén csak annyit mondtak: ezért érdemes volt élni. Az előadás után a székely ruhába öltözött Csíkszeredái polgármester, Csedő Csaba elmondta: a legfontosabb az, hogy itt az emberek szeretettel vették körül egymást. Életében még nem tapasztalt ennyire felemelő érzést, és a siker azt bizonyítja, hogy az erdélyi magyarságban elementáris igény van a kultúra és a történelem iránt. Szörényi Levente, a darab zeneszerzője őszintén sajnálta, hogy vége lett az előadásnak, szerinte a közönség is örült volna annak, ha rögtön a befejezés után újra előadják. Abban bízik, hogy az emberek egy kicsit boldogabban mennek haza, mint ahogyan idejöttek. A produkció alatt elemi erővel tört fel az évtizedek alatt tudatosan elfojtott érzelmi világ. A zeneszerző biztos abban, hogy a tömegből egy előadásra való kitűnő énekest ki tudott volna választani. Nekünk sem volt mindegy, hogy eljutunk-e Csíksomlyóra - mondta búcsúzóul. - Biztos vagyok benne, hogy a közönségből sokan látták már a produkciót Magyarországon, de itt az egész valami másról szól. Arról, hogy lehozhatják az otthon rejtegetett zászlót, és talán arról is, hogy egy napra helyreáll itt valami.
