A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-08-29 / 117. szám
20 A HÍD Magazin 2003. AUGUSZTUS 29. Arany László Jankó és a három elátkozott királykisasszony (negyedik rész) — Hogyne civakodnánk - felel a legnagyobbik - most halt meg az apánk, nem volt neki egyebe, mint egy piszkos nyerge, egy rongyos bocskora meg egy rossz kócmadzag ostora, de ezeknek az a tulajdonságuk, hogy ha valaki felül a nyeregre, felhúzza a bocskort, egyet Szalai Borbála Álom Kánikula, forró nyár! Perzselő a napsugár! Izzó lett a levegő, lehel ete égető... Kínzó ez a vakmeleg! Tikkadt bokor szendereg, s tudod miről álmodik? Szél legyezi ágait, feltűnnek a fel legek, hűs cseppjük is megered, eső szitál, permetez... De kár, hogy csak álom ez!... pattant az ostorral, s azt mondja, hogy: „Hipp-hopp, ott legyek, ahol akarok!” - mindjárt ott terem; most már ezeken nem tudunk elosztozkodni, mert egyik a másik nélkül semmit se ér. — No hé, tudjátok mit?mondja nekik Jankó. - Én felállók egy dombra, elhajítok egy krajcárt, aki elébb visszahozza, azé legyen mind a három. Az ördögfiúk megörültek az okos tanácsnak. Jankó elhajított egy krajcárt, az ördögfiúk utánairamodtak, otthagytak mindent, Jankó pedig hirtelen felhúzta a bocskort, ráült a nyeregre, nagyot cserdített az ostorral, elkiáltotta magát: „Hipp-hopp, ott legyek, ahol akarok! ” — mindjárt az üveghegy tetején termett. Onnan aztán visszahajított mindent, hogy legyen azé, aki a krajcárt megtalálta. Bement Jankó az aranypalotába, éppen ott sepregette a felesége a pitvart, amint belépett. Nagyon megijedt, amint Jankót meglátta. — Jaj, szívemnek szép szerelme, hol jársz itt, ahol még a madár se jár? — Érted jöttem, kedves feleségem. — Nem mehetek én innen sehova, kedves uram, el vagyunk átkozva a testvéreimmel együtt, hogy akárhol vagyunk, mindenünnen csak ide vágyjunk vissza, tetőled is azért kellett eljönnöm; egy csúnya veres ördög átkozott el bennünket, amiért nem mentünk hozzá feleségül. — Hát most már hogy lehetne felszabadítani benneteket az átok alól? — Nem egyébképpen, mint hogy azt az ördögöt meg kellene ölni. — No, hát majd megölöm én a beste lélek rongyos ördögét! — Jaj, szívem, Jankó, nem oly könnyen megy az, sokan próbálták már, de mindnek az életébe került, azért jobb lesz, ha visszamégy, még most nem késő. — De hiszen mar vissza nem megyek, ha mindjárt itt halok is meg. Hanem mondd meg, mi módon lehet legkönnyebben megölni azt az ördögöt. — Ha már éppen csakugyan rá akarod adni a fejed, hát megmondom: most -, nincs itthon az ördög, bújj el ide a ruhák közé, majd ha hazajön, keres mindenütt, mikor legközelebb lesz hozzád, ugorj ki, vágd le a fejét, de azt megmondom, hogy egy csapással ha egészen le nem tudod vágni, akkor halál fia vagy. (Folytatása következik) TALÁLD KI!... Se hárfája, se gitárja, mégis szól a muzsikája. MAINSTREAM ENGUSH cnosswono Puaies NEW YORK KISOKOS Tanuljon meg 3500 angol szót ötven nap alatt napi egy rejtvény megfejtésével. Mainstream Enalish by John Summers 11 Alap- és középszint Super Pen: Fordító Ceruzák 30 nyelv, 12 millió szó, szkennel, fordít és beszél... Csak áthúzza a ceruzát a szó vagy a sor fölött és azonnal hallja és látja a szöveget www.nypublishing.com/specials Hasznos tudnivalók, Fontos címek, telefonszámok Szolgáltatások és termékek New York 32 legnevezetesebb $215 Fordító Ceruza (Hang nélkül) $245 Hangos Fordító Order: New York Publishing 52 W. Oakland Park Blvd., # 195, Ft. Lauderdale, FL 33311 Tel: (917) 673-7321 www.nypublishing.com A New York Kisokosban már évi $35 hirdetheti a 5 00 vállalkozását NEW YORK STATE GÉP JÁRMŰVEZETŐI ENGEDÉLY V1ZSGAK0NYV Magyar nyelven is megszerezheti a New York-i jogosítványt. Ez a könyv segítséget nyújt ahhoz amit Önnek tudnia kell, hogy egy biztonságos vezető legyen. Ismerteti a szabályokat és 120 kérdéssel felkészíti a | $14 951 vizsgára. KERESZTEREJTVENY MEGOLDÁSA A19. OLDALRÓL Egy részeg betámolyog a kocsmába, és elkiáh-A mellette álló férfi rászól: A részeg zavaros tekintettel ránéz:- A mindenit! A feleségem meg fog ölni; ilyen késón még soha nem értem haza! Egy ember teljesen meggörbülve meg}' az utcán. Találkozik az egyik barátjával:- Hát neked mi bajod? - kérdi tőle aggódva.- Jaj, ne is mondd! Reggel, amikor felkeltem, nem volt semmi bajom, most meg nem tudok felegyenesedni!- Ezen segíthetünk! Gyere, itt lakik az egyik barátom, majd ó megvizsgál. A férfi bemegy, és pár perc múlva sugárzó arccal jön ki:- Tényleg fantasztikus a haverod! Rám nézett, és rögtön látta, hogy a kabátomat a nadrágomhoz gomboltam ... A vadász üres kézzel állít haza az egyik este. Kérdi tóle a felesége:- Na, mi van? Nem lőttél semmit?- Akkor miért nem hoztad haza?- Ugyan már! Nem vagyunk mi kannibálok! A horgász felesége így szól:- Képzeld, megmértem a fiunkat! Tudod, hány kiló? Tizenöt)- Lehetetlen, hiszen csak három hónapos a gyerek! Nem lehet ilyen nehéz! Hol mérted?- Ugyanazon a mérlegen, ahol te a halakat szoktad mérni, amiket kifogtál... Egy feldúlt férfi ront be a hangszerüzletbe:- Kapható itt minden szerszám a zongorához?- Természetesen!- Akkor kérek egy fejszét! Két részeg meg) az utcán, szembe jön velük egv kutya. az. oldalán eg)- üveg sör.- Nézd, ott az ember legjobb barátja!-Ja. meg egy kutya...- Ki követi el a legtöbb összeadási hibát?-???- Az anyakönywezetó! A gyerek hazajön az iskolából:- Anya, csúfolnak az iskolában, hogy nagyok a fogaim!- Ez nem igaz, kisfiam. De ne beszélj sokat, mert összekarcolod a parkettát! Páciens az orvosnak:- Borzasztó ez, doktor úr! Örökké csak börtönökről álmodom. Minden éjjel csak börtönökről!- És mondja uram, volt már idegszanatóriumban?
