A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-07-04 / 109. szám
2003. JÚLIUS 4. Kultúra A HÍD 11 SZENZÁCIÓS ELŐADÁSOK KISVÁRDÁN Helycsere a magyar színházművészetben Befejeződött a határon túli magyar színházak 15. kisvárdai találkozója, amely tíz napig tartott és - bogy pártállami, megalázó ” határon túli területek ” kényszerkifejezés helyett valósághűen fogalmazzunk - az elszakított területekről tizenkilenc magyar nyelvű társulat vett részt. Erről a tíz napról pedig leírhatjuk: a magyar színházművészetben meglehetős helycserét jelez. Kisvárdán úgy látszott: az anyaországi társulatok, - például a pécsi országos találkozón is tapasztalt - bizonyos fáradtsága közben a friss szelek az erdélyi, felvidéki, délvidéki magyar színházak felől fújnak. Közülük természetesen nem mindegyik kiváló, vagy jó. Mégis nagy szó: a többségük jó, sőt kiváló! Hadd írjunk le két szakmai véleményt. Kézdi György Jászai-díjas színművész, a zsűri tagja: — Pazar dolgokat láttam Kisvárdán. Sok mindent tudnak ezek a színészek, amit az itthoniak nem. Gyönyörűen, tisztán képesek játszani, és igazán jó a csapatmunka. Bóta Gábor, a Magyar Hírlap színikritikusa: — A Szabadkai Népszínház Nem fáj! című előadása maga a csoda. Bár másodjára látom, a cím ellenére ezúttal is nagyon fáj. Közben simogat is, lírával, szépséggel ápolja a be nem hegedt sebeket. A dicsért produkció Ágota Kristóf svájci magyar szerző Trilógia című regénye nyomán született. A valaha Felvidékről elszármazott lián Eldad rendezte, aki már-már oratórikus egyszerűségű, az apró gesztusokat gondos világítással középképbe hozó látomást teremt meg. Ez a vízió arról szól, hogy egy ikerpárt hoszszú időre szétválaszt a háború, és amikor már újra találkozhatnak, nem értik egymást, s mindketten, - de külön-külön - öngyilkosok lesznek. Ezzel a produkcióval megkezdődhet Kosztolányi Dezső szülővárosának, Szabadkának feltámadása a magyar kulturális életben. Ez azért fontos, mert az elszakított területek közül inkább a régen iparosodott, hegyes-völgyes tájaknak, Erdélynek és a Felvidéknek volt és van markáns magyar kultúrája, s a Nagy Magyar Alföldön, így a Bácskában fekvő Szabadkán mindig is mindig meg kellett ezért harcolni. Sokszor csak a nosztalgia éltette e várost. Nem hiába írta Kosztolányi Negyven pillanatkép című nagyszerű verseskötetében e négy soros remekét: „Gyermekkorom, téged kereslek, / ha járom a poros-boros Szabadkát. / Mióta labdám elgurult itt, / nem ér az élet egy fabatkát. Végül is a jók közül a legjobbak kaptak elismerést. A fesztivál-fődíjat megosztották a Kolozsvári Állami Magyar Színház (Merlowe Doktor Faustusa) és a Komáromi Jókai Színház (Csehov: Sirály) között. Több évtizedes kiváló művészi tevékenységéért Kara Margit, a Szabadkai Népszínház tagja, - aki az említett Nem fáj! című darab idős női főszerepét a színpadtól tíz évig tartó távoliét után csodálatosan eljátszotta -, és Lohinszky Lóránd, a Marosvásárhelvi Nemzeti Színház J Tompa Miklós Társulatnak tagja kapta meg a magyar kultusztárca életműdíját. FD Szeretettel várjuk minden nap az Anonymus étteremben, a budapesti városliget szivében álló Vajdahunyad várában. Az épület jellegéből fakadóan éttermünk reneszánsz stílusú, teljesen korhű berendezéssel rendelkezik, ahol ízletes ételeinket korabeli élőzene mellett fogyaszthatják el a kedves vendégek. ANONYMUS ÉTTEREM - RESTAURANT BUDAPEST - VAJDAHUNYADVÁR 11.00 - 23.00 Minden nap élőzene / Every day live music / Jeden Tag Live Musik Tel.: (06-1) 363-5905 www.anonymuscatering.hu Welcome (joulas 2215 N. Federal Hwy. Hollywood, FL 33020 For reservations please call: 954.926.3355 Olvasson magyar újságot online! www.goulashcharda.net Hívd a világot olcsóbban! MAGYARORSZÁG 9.4* c/perc(US) ROMÁNIA 17.9* c/perc(US) SZLOVÁKIA 11.9* c/perc(US) USA 4.9 c/perc (US) Araink 7 nap/24 órára vonatkoznak! Hívja BEÁ-t vagy ÁGI-t a 1-800-805-6612-as számon Pannon Telecom Ügynöke * a fenti árak mobil telefonra nem érvényesek * Kanadából történő hívások 2 US centtel kerülnek többe Pannon Telecom Inc. your best choice for long distance services ELENA I. BODONI, DPS. Fogorvos 35 East 38th Street Suite 1P New York, NY 10016 Telefon: (212) 499-9083 Személyhívó:^ 17) 925- 0090 Email:BodoniDDS@aoLco Röviden Magyar fesztivál A Wright fivérek repülésének századik évfordulóját ünneplő Dayton városa 2003. július 12-én déltől éjfélig a magyar fesztivált tart. Kiállítások, aukciók, táncos-zenés bemutatók. gyermek programok várják a nagyszámú amerikai és magyar közönséget. Bátyi Gyuri budapesti cigányzenekara, a detroiti Csipke táncegyüttes, Ballog Tony zenekara, Udvary Sándor cimbalmos, s más nemzetközi zenekarok szolgálják a szórakoztató muzsikát éjfélig. Info: Boston’s Bistro & Pub, 101 E. Second St., Dayton, OH 45402 Tel:937-4ól-1002. E- posta: bostons@bostonsbistro.com Magyar festők Kiállítása Clevelandban élő XX. századi magvar festők kiállítása látható május 17-től augusztus 2-ig. Vágó Sándor, Kubinyi Kálmán, Csősz János, Riba Pál, Sütő József festményei láthatók a Beck Művészeti Központ galériáiban 17801 Detroit Ave., Cleveland (Lakewood), Ohio 44107; Tel: 216 1227- 9507 Magyar meggy Július 30-án délután 5 és este 8 között a New Brunswick-i Amerikai Magy ar Alapítvány múzeumában Magy ar meggyfesztivált tartanak, amelyen a Michigan államban termelt meggyből készült ételeket kóstolhatja meg a közönség. A hideg meggyleves, frissen sütött meggyes rétes mellett más különlegességekkel ismerteti meg a látogatókat az immáron már másodszorra megrendezendő meggy fesztivál. A Michiganben termelt magyarországi meggy “Balaton Cherries" egyre népszerűbb és jól ellenáll az ottani időjárás viszontagságainak. A Meggyfesztivál az idei kedvezőbb termés miatt nagyobb közönséget vár, mint a tavalyi első alkalommal. 300 Somerset Street, PO Box 1084, New Brunswick, NJ 08903. Tel: (732) 846-5777 Honlap: www.ahfoundation.org Balaton Cherries honlap: www.hrt.msu.edu/balaton.html. Magyar nap, magyar tanya Magyar Nap lesz 2003. július 19-én. A program magyarnyelvű istentisztelettel kezdődik, sportversenyek, kiállítás, könyvárusítás, sorsjáték, halászcsárda várja a vendégeket. Napközben a New Brunswick-i néptánccsoport magyar táncokat mutat be. Este a táncmulatsághoz Papp Tivadar zenekara játszik. Philadelphiai Magyar Tanya; Hereford, PA Felvilágosítás Tel: (215) 855-1022, vagy a (610) 581-7150, esti órákban. Uszoda: (610) 845-9951, kisház: Tel: 610-845-9952. Magyar piknik! Július 20-án vasárnap a Bethlen Református otthonban magyar pikniket tartanak. Bográcsgulyás, tánc, mulatás. Info: (724)- 238-6711 (Pat Armel). Magyar nyelvoktatás A Kossuth Ház 2003 nyári programjában magyar intenzív nyelvtanulás szerepel három szinten. További információ: kossuthhouse@usa.net
