A Híd, 2003. január-június (3. évfolyam, 85-108. szám)
2003-06-27 / 108. szám
14 A HÍD Színes 2003. JÚNIUS 27. Röviden Újra indul az űrturizmus Június 22. Várhatóan jövőre ismét amatőr űrhajósok indulnak Szojuz orosz űrhajón a Nemzetközi Űrállomásra - jelentették be szerdán New Yorkban orosz és amerikai illetékesek. Az amerikai Space Adventures cég és a Roszaviakoszmosz orosz űrhajózási hivatal képviselői megállapodtak abban, hogy a 2004-2005-ös időszakban újabb két magánszemélynek adnak lehetőséget arra, hogy egy hetet töltsenek el a Nemzetközi Űrállomáson. A viteldíj, mint az a korábbi két űrturista utaztatása esetében is volt, fejenként 20 millió dollár lesz - közölték New York-i sajtóértekezletükön. Az űrturistákat Szojuzzal szállítják oda és vissza. A Space Adventures és a Roszaviakoszmosz 2001 tavaszán, az amerikai Dennis Titót, majd egy évvel később a dél-afrikai Mark Shuttleworth-öt juttatta el a mintegy 400 kilométer magasságban keringő űrbázisra. A 2002 őszére beütemezett üdültetés azonban kútba esett, mert a harmadik űrturistajelölt, Lance Bass amerikai popsztár végül is nem tett eleget fizetési kötelezettségeinek. A Columbia amerikai űrsikló februári katasztrófája után az orosz fél befagyasztotta az űrturizmus programját, mert az amerikai űrrepülőgépekre kivetett repülési tilalom nyomán a Szojuzokra a korábbinál nagyobb feladat hárul az űrállomás kiszolgálásában. A BRITEK SZERETNEK A LEGJOBBAN RUKKOLNI Június 22. A britek között van a legtöbb kíváncsiskodó szomszéd, állapította meg egy most elkészült felmérés, melyet a Marks & Spencer Financial Services készített 2000 személy megkérdezésével. Az indiszkréció szempontjából nincs különbség a nők és a férfiak között, ugyanis a férfiak 77 százaléka, míg a nők 79 százaléka üti bele az orrát a szomszédja dolgaiba. Ráadásul életkor alapján sincs különbség, a 18-29 éves korosztály ugyanannyit leselkedik a függöny mögül, mint az 50 év felettiek. A kutatást végző cég szóvivője szerint “egy kicsit zavaró lehet, hogy a szomszéd állandó felügyelet alatt tart, de a dolog pozitív oldala, hogy úgy tűnik a jószomszédi viszony még mindig él Nagy-Britanniában, valamint a bűnözőket is elriasztja a tudat, hogy valaki esetleg figyelheti őket a szomszédból.” A NÉVADÁS KORLÁTOZÁSA Kínában Június 23. Kínában számítástechnikai okokból korlátoznák a névadás szabadságát. Kínában ősidőktől fogva mindenki úgy nevezte a gyerekét, ahogy akarta. Az 50 ezer kínai írásjegy, vagyis szó bármelyike lehetett keresztnév. A közigazgatási szoftver szempontjából viszont az lenne jó, ha legfeljebb tízezer keresztnévből válogathatnának a szülők és a kormány már meg is bízott egy munkacsoportot, hogy jelölje ki a névként adható szavak listáját. Normális körülmények között egy ember soha életében nem használ és nem is ismer több, mint tízezer szót. A tervezett korlátozás miatt azonban többen felemelték a szavukat. Egy fiatal programozó például azt mondta, hogy generációja ki akar törni a tömegből, valami egyedit, kivételeset szeretne, ez a rendelkezés pedig az individuális jogait korlátozná. HA A MEGRÖGZÖTT HAZUDOZÓ MEGJAVUL - CSAK AKKOR LÓDÍT, HA HASZNA VAN BELŐLE Jack Hahn Álmodozni nem szégyen NA, HOGY ITYEG A FITYEG A német civilek két perc múlva az üzlet előtt álltak. Laci abbahagyta a munkát, és indult a hátsó helyiség felé. A németek beléptek az üzletbe és követték Lacit... A kihallgatás egy régi parasztház ebédlőjében történt. A tiszt benézett az iratokba:- Bizonyos forrásból tudom, hogy jól beszél németül. Ez megrövidíti a kihallgatást. Kik a többi magyarok, nevük és lakáscímük?- Nem ismerek Athénban magyarokat, az egyetlen Schöfler Gyula kivételével, akinek a címét nem tudom. A tiszt felugrott és Laci arcába vágott. Laci vére kifröccsent, fogai meglazultak. A tiszt újra feltette a kérdést.- Azt akarja, hogy kitaláljak neveket és címeket? - kérdezte. Újabb ökölcsapásra három foga kihullott.- Őrmester, ezt a fickót vigye ki, majd később elintézem. Hozza be a következőt. Az őrmester kivezette Lacit, átadta egy másik katonának, és indult vissza a következő áldozattal.- Mossa le magát - mondta a katona erélyesen, de nem gorombán. Laci fizikai fájdalmában és feldúlt lelkiállapotában is arra gondolt, hogy ez a katona talán nem szadista. Laci belehajolt a régimódi vízvezetékbe, majd visszaállt a sorba.- Ki kell mennem - mondta, és a katona tekintetét kereste.- Menjen - felelte az. Laci elindult az előszoba vége felé. - Ne oda, maga idióta. A maga klozetja az udvar végében van. Laci kiment az udvarra, amelynek végén állt a fából összetákolt, négyszögletes bódé. Körülnézett, és az üldözött leleményességével megállapította, hogy menekülése sikeres lehet. Elhagyta a házikót, és átugorva a düledező kerítést, futni kezdett. Az egyik udvarból egy sapkás, flanellinges férfi mosolygott rá. Laci megállt:- Kaphatnék egy pohár vizet? - kérdezte és visszamosolygott. Bementek a házba.- Ki elől fut? - kérdezte a görög. - Csak nem a felesége elől?- Nem, a németek elől — felelte Laci. A görög az ablakhoz ment. Összehúzta a függönyt. Laci mindent elmondott.- Csak egy lehetőség van a menekülésre. Halászhajóval valamelyik szigeten berendezkedni, dolgozni egy ottani családnál - mondta a görög.- Feleségem nélkül nem mehetek.- Hol van a felesége? - Laci megadta Stavro címét.- Felesége holnap itt lesz. - Két nap múlva ruhát cseréltek, és a halászbárka nyolc utasával a németek engedélyével (mert a hadseregnek élelemre volt szüksége) elindult a Saloniki kikötőből.- Lacikám, csodállak, mert sohasem panaszkodsz.- Te sem, drágám.- Mert te mindig megkönnyíted a nehéz idők átvészelését. *** Gumicsónak tűnt fel a ködben.- Hát ezek honnan jöttek? - kérdezte Laci a vezetőt.- Angol tengeralattjáróval - felelte a vezető önelégült mosollyal. - Remélem, több úszkál itt.- Kik vagytok? - kérdezte az angol tiszt.- Halászok vagyunk.- Azok a sápadtarcúak miért vannak veletek? Németek?- Nem, magyar zsidó menekültek.- Hová mentek? - kérdezte az angol tiszt jiddisül.- Nem tudom - válaszolta Laci a jiddist némettel keverve.- Akartok Egyiptomba menni?- Örömmel.- Egy hajókaraván érkezik, kettő menekülteket szállít, az egyikre felteszlek benneteket. A menekültszállító hajó angol hadihajók védelme alatt állt, ami megnyugtató volt. Kréta felé igyekeztek, de a német repülőgépek bombázása miatt vissza kellett fordulniuk. Egy hét elmúltával kikerültek a veszélyes zónából, és egy város körvonalai mutatkoztak. A katonai vezetőség minden magyarázat nélkül 500 menekültnek kiszállási utasítást adott, bejelentve, hogy a hajó megérkezett a palesztinai Haifára. A másik hajó indul Egyiptom felé. (Folytatás a kővetkező számban) Ha érdekli novella-sorozatunk, Jack Hahn könyve kapható a Blue Danube könyvesboltban (83-as utca a 2nd és 3rd Avenue között, Manhattan), és a Bartek Deli-ben (46-os utca és new Utrecht Ave sarkán). Érdeklődni lehet a 917-686-1115-ös telefonszámon. VARÁZSLATOS SIKER Másodpercenként nyolc Harry Pot ter-köt et kelt el Nagy-Britanniában Június 22. Vasárnap kora este még nem voltak hivatalos adatok arról, hogy az új Harry Potter-kötetből az árusítás első hétvégéjén mennyi kelt el, de több nagy-britanniai terjesztő hálózat máris minden idők leggyorsabban fogyó könyvének minősítette a szakmában csak “Harry 5’’-ként emlegetett epizódot. Az egyik cég másodperecenként nyolc kötet eladásáról számolt be. A Harry Potter és a Főnix rend című kötet, amely a sorozat ötödik epizódja, hivatalosan szombat hajnalban, brit idő szerint éjfél után egy perccel jelent meg Nagy- Britanniában, és ehhez az időponthoz igazítva az Egyesült Államokban, Kanadában, Ausztráliában, Új-Zélandon, és több más országban, ahol az angol nyelvű kiadásnak piaca van. A Joanne Rowling írónő által kitalált, példátlan sikernek bizonyult történet eddigi leghosszabb, Nagy-Britanniában 766 oldalas kötetét az angolszász világbeli megjelenésre 13 millió példányban nyomtatták ki angolul; a modern könyvkiadás történetében egyetlen regény árusítása sem kezdődött ekkora induló készlettel. Nagy-Britanniában 2,5 millió kötetet nyomtak az első kiadási hullám előtt. Az Egyesült Államokban londoni sajtóértesülések szerint 100 oldallal hosszabb a könyv, a több illusztráció és a nagyobb betűtípus miatt. Baktériumokkal mentik az olasz freskókat Egy baktériumtörzs segítségével helyreállítják a pisait temető 14. századi freskóit. A nitrogénkötő baktérium élessé teszi a 14. századi festményeket. Június 23. A pisa-i ferdetorony melletti Camposanto temetőben található Szent Efisio megtérését ábrázoló kép, Spinello Aretino toszkán mester alkotása a 14-15. században készített 2 ezer négyzetméternyi freskó része. Á világháború során, 1944-ben bombatalálat érte a Camposantot. A háború utáni restaurálás során a freskókat eltávolították a falakról és azbeszt kerethez kifeszített vászonra ragasztották. A ragasztó, az időjárás és az ammónium-karbonát tartalmú tisztítószer hatására a festék feloldódott és a képek egyre homályosabbak lettek. A ének kutatói által kitalált eljárás során a Pseudomonas stützen baktérium lebontja a szerves anyagokat a freskón, s így beélesíti az idők során elhomályosodott képet. Körülbelül 6-12 óra alatt a baktérium a festmény 80 százalékát megtisztította, a maradék területeken pedig enzimek segítségével végezték el a tisztítást.
