A Híd, 2003. január-június (3. évfolyam, 85-108. szám)
2003-05-09 / 101. szám
2 A HÍD A NAGYVILÁG HÍREI 2003. MÁJUS 9. Röviden AZ ELSŐ VÁLASZTÁS SZADDÁM BUKÁSA ÓTA Pakisztán ‘boldogan’ megválna ATOMFEGYVEREITŐL Május 5. “Boldogan” megválna atomarzenáljától Pakisztán - jelentette be iszlamabádi sajtótájékoztatóján Aziz Ahmed Khan, a pakisztáni külügyminisztérium szóvivője. A leszerelés egyetlen feltétele, hogv India is lemondjon atomfegyvereiről. A két ország öt évvel ezelőtt hajtott végre kísérleti atomrobbantásokat, deklarálva ezzel atomfegyverarzenáljuk meglétét. A pakisztáni külügy véleménye szerint országukat India “nukleáris ambíciói kényszerítették bele az atomfegyverkezésbe”. A rivalizáló atomhatalmak pénteken jelentették be, hogy készek újra diplomáciai kapcsolatokat létesíteni - a lépést a kommentárok az enyhülés kezdetének értékelték. Inkább négy részre osztanák Irakot Május 5. A lengy el, amerikai és brit megszállási övezet mellett lesz egy negyedik, de ennek gazdája még nem ismert. A lengyelek előkelő szerepe az iraki háborúban nyújtott aktív szerepvállalásnak köszönhető, de kontingensük összetétele és tartózkodásának ideje az amerikai pénzügyi segítség méretén múlik. Lincseltek a SARS miatt felháborodott kínaiak Május 6. Tisztviselőket vertek meg, ablakokat törtek be és összetörték a hivatali berendezést Kína Zsejang tartományában a helyi kormányzat SARS-politikájával elégedetlen falusiak. A hétfői csiandei tüntetés az eddigi legerőszakosabb megmozdulás az atípusos tüdőgyulladás-járvány kitörése óta. ÖNGYILKOSTERRORISTA-EXPORT Londonból Izraelbe Május 4. Nagy-Britanniában “mintegy ötven” öngyilkos merénylőjelölt készül beve-Szerkesztőbizottság:/Editorial Board: Simon Katalin Jack Hahn Sióréti Antónia Szennai Tamás P(termán István Németh Csaba (sport rovatok) Hollósi Klári (egészség-magazin rovatok) Földessy Dénes (Kultúra rovat) (Magyarországi kulturális tudósító) Gaál Péter (Magyarországi tudósító) Kárpáti Tünde (Magyarországi kulturális tudósító) Egyed Izsák Sándor (gyenk rovatok) Kertész Gabriella (szína rovat) Főszerkesztő/Editor in Chief: Pétennan István KIADJA/PUBLISHED BY: A HID, htc. Felelős kiadó/Publisher: Péterman István Szerkesztőség és kiadói hivatal/Editorial offices: 2071 Fiatbush Ave, Suite 157, Brooklyn NY 11234 Fax: 800-579-9306 E-mail: ahidny@aol.com A Szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy a be-küldött cikkeket vizsgálat tárgyává tegye, illetve szükség esetén javításokat eszközöljön. /The Editorial Offices reserves all rights to inspect all submitted articles and to make changes as needed. Május 5. A mintának szánt Moszulban az egymással rivalizáló népcsoportok 24 tagú ideiglenes tanácsot választottak hétfőn a harmadik legnagyobb iraki város irányítására. A testület tagjai a moszuli főbíró előtt, az Irak északnyugati részéért felelős David Petraeus amerikai vezérőrnagy jelenlétében tették le a hivatali esküt. Ä tanácsnokok megfogadták, hogy megőrzik a soknemzetiségű vidék egységét, és védelmezik érdekeit. A tanácsot a Moszuli Társasági Klubban választotta meg a különböző népcsoportokat képviselő mintegy 250 delegátus. A testület várhatóan még a hétfői nap folyamán megválasztja Irak harmadik legnagyobb városának polgármesterét három független jelölt - egy orvos, egy volt rendőrfőnök és egy olyan volt tábornok közül, akinek fivérért S z a d d á m Húszéin megbuktatott iraki elnök ölette meg. Ä delegátusok közül többen kivonultak a gyűlésről, tiltakozásul amiatt, hogy a küldöttek úgymond “etnikai vonalak mentén megosztottak”. Petraeus szerint a protestáló küldöttek valójában olyan radikális iszlámisták, akik nem hisznek a képviseleti kormányzásban. Moszul arab többségű, de jelentős kurd kisebbség, továbbá türkmének, asszír keresztények és más csoportok által lakott város. Ennek megfelelően a tanácsban hét arab, három kurd, két aszszír keresztény, egy türkmén és egy sebak képviseli magának a városnak a lakóit, hat arab, egy jazidi és egy asszír keresztény a város körüli tartományt, és tagja a testületnek két volt tábornok is. A vegyes etnikai összetétel a nemzetiségek közti konfliktus fellángolásával fenyegetett a múlt havi fosztogatás és erőszak után, de a megszálló hatóságok most mintavárosként állítják Moszult az ország többi része elé. A térségért felelős amerikai vezérőrnagy a megnyitón felhívta a delegátusok figyelmét, hogy “az iraki demokratikus folyamat születésénél vannak jelen”, és felszólította őket, hogy ragadják meg a történelmi alkalmat, amely jelentős esemény nemcsak Moszul, hanem egész Irak számára. A küldötteket nem választották, de csoportjuk vezetőként ismeri el őket. Már az is nagy szó, hogy 12 nap alatt sikerült idáig jutnunk - mondta Trey Cate őrnagy, amerikai katonai szóvivő. A város önjelölt polgármestere, egy Misaan al-Dzsiburi nevű kétes figura, aki az amerikai és kurd katonák bevonulása után nyilvánította magát a város vezetőjévé, közölte, hogy önként átadja a hatalmat az etnikai csoportok által megválasztandó polgármesternek. Amerikai katonai illetékesek szerint két évbe is beletelhet, míg szabályos választásokat tarthatnak Irakban a világ más részein szerzett tapasztalatok alapján. A választási folyamattal kapcsolatos fenntartások ellenére Moszulban helyreállóban van a rend - mutat rá a Reuters. Amerikai katonák helyi rendőrökkel együtt járőröznek, a bankok megkezdték a fizetések folyósítását, megindult a vasúti összeköttetés Bagdaddal, és ha gyéren is, de van rendszeres üzemanyag-ellátás. Szaddám Húszéin úgy tartotta, hogy nehéz ellenőrzés alá vonni a moszuliakat, de aki ellenőrzi Moszult, az ellenőrzi Irakot is. Ariel Soron megígérte, hogy egyetlen békekötésre irányuló lehetőséget sem szalaszt el Május 5. Az izraeli kormányfő hétfőn ígéretet tett arra, hogy nem fog elszalasztani egyetlen alkalmat sem, amely lehetőséget kínál a palesztinokkal kötendő békemegállapodásra. Ariel Sáron ezt azon az ünnepségen tette, amelyet a zsidó állam 1948-as megalakulása óta a közel-keleti háborúkban elesett izraeli katonák emlékére rendeztek Jeruzsálemben. “Megesküdtem arra, hogy minden tőlem telhetőt megteszek az ország békéjének megteremtéséért, és ezen a tavaszon megvan a remény a békére. Ez a remény azon a szakadatlan és megalkuvásmentes harcon alapul, amelyet az izraeli hadsereg és a biztonsági erők vívnak a terrorizmus felszámolásáért... Ha ez a remény valóra válik, és a feltételek adottak lesznek, ami mindenekelőtt az új palesztin kormány tetteitől függ, akkor én nem fogom elszalasztani az alkalmat a béke megteremtésére” - jelentette ki Sáron, hozzátéve, hogy a béke érdekében hajlandó “fájdalmas árat” is fizetni. “Csupán egyetlen korlátot szabok magamnak. Ez Izrael biztonsága, amelyből semmilyen módon és semmilyen körülmények között nem engedek” - szögezte le a kormányfő. Az új palesztin kormány először inkább meggyőzéssel, semmint erőszakkal próbálja majd megfékezni a szélsőséges palesztin szervezeteket - közölte Ahmed Koréi, a palesztin parlament elnöke hétfőn William Bumsszel, az amerikai elnök közel-keleti megbízottjával. Burns az új közel-keleti béketerv megvalósításának elindítását készíti elő a térségben. Koréi - másik nevén Abu Alá - utalva arra az izraeli követelésre, hogy a palesztin kormány csapjon le a szélsőséges szervezetekre, azt mondta: az izraeli értelmezés szerint polgárháborút kell kirobbantani a palesztinok között, a palesztin felfogás szerint azonban párbeszédet kell folytatni, és figyelembe kell venni a palesztin nemzeti érdekeket.
