A Híd, 2003. január-június (3. évfolyam, 85-108. szám)

2003-04-18 / 98. szám

2003. ÁPRILIS 18.

Magazin

A HÍD 19

BEKÜLDENDŐ FELADATOK

ANGOL NYELVLECKE 6.

1. A mai lecke 2. pontjában szerepló négy kategóriába (A, B, C, D) helyezze be az alábbi mellékneveket, és adja meg a közép- és felsőfokot!

Például: careful D) more careful, the most careful

Clear ..........................................................................................................

Happy ..........................................................................................................

Bad ..........................................................................................................

Interesting..................................................,................................................

Poor ..........................................................................................................

Hard ..........................................................................................................

Important......................................................................................................

Nice ............................................................,.................................................

Lazy ...........................................................................................................

2. Fordítsa le az alábbi mondatokat angolra!

New York nagyobb, mint Albany.........................................................................................

Az apám olyan, mint a bátyám.................................................................................................

A konyhájuk ugyanolyan, mint az enyém.........................................................................

John bérleti díja különbözik Paul-étól..................................................................................

Milyen a lány testvéred?..............................................................................................................

Hasonlítanak az anyjukra? .......................................................................................................

j anyag az elózó részekre épül!

i A) My computer and your computer j are the same. (Az én komputerem és a te j kompurtered egyformák.) My compu- i ter is the same as yours. (Az én kompu- i terem ugyanolyan, mint a tiéd.)

B) My coat is small, but Mary’s coat I is large. (Az én kabátom kicsi, de Mary ; kabátja nagy.) My coat is different from j Mary’s. (Az én kabátom különbözik i Mary-étől.)

i C) John is like his father. (John olyan, \ mint az apja.) John is similar to his i father. (John hasonlít az apjára.)

i - What is John like?-John is tall and handsome.-Is he as tall as his father?

\ - No, he isn’t as tall as him.

i - Is he similar to his mother?- No, he isn’t. He is different from her.

i .4 beküldendő feladatokat vágják ki és töltsék ki. Miután másolatot készítettek róluk, j

; akkor tíz darab egymást követő eredeti nyelvleckét postázzanak egyszerre A HÍD címé- j 2. Hogyan fejezzük ki azt, ha vala-I re. A hibátlan megoldások beküldői ajándékkönyvet kapnak, amiről rendszeresen tájékoz- \ ki/valami túltesz a másikon, és nagyobb I tatjuk az olvasókat. A sorozat leckéi egymásra épülnek, gyűjtse össze őket. Mindig legyen i vagy szebb \ a legnagyobb vagy a legszebb? j kéznél angol-magyar szótár a gyakorláshoz. j Ä) A melléknévhez az -er vagy néha

!........................................................................................................................................................................í -r, illetve -est toldalék járul (például:

fast-faster-thefastest; nice-nicer-the nicest; short-shorter-the shortest): ÖSSZEHASONLÍTÁSOK Edith is tall. John is taller. Paul is the tallest. - John is taller

than Edith. (John magasabb, mint Edith.) - Paul is the tallest of 1. Nézzük meg, hogyan fejezzük ki angolul, ha valaki/vala- all. (Paul a legmagasabb az összes között.) mi ugyanolyan (A), másmilyen (B) vagy hasonló (Q. Az B) Az -y-ra végződő melléknevekhez szintén az -er vagy -r, illetve -est toldalék járul, de az -y -i-re változik (például:

busy-busier-the busiest; easy-easier-the easiest; pretty-prettier-the prettiest).

Math is easy. Chemistry is easier. Physics is the easiest. - Chemistry is easier than Math. (A fizika könnyebb, mint a matek.) Physics is the easiest of all.

C) Na, az ebben a csoportban levők aztán teljesen rendhagyóak! Például: good-better-the best (jó-jobb-legjobb); badworse-the worst (rossz-rosszabb-legrosszabb); little-less-least (kicsi-kevésbé-legkevésbé)

Apples are good. Pears are better. Grapes are the best. - Pears are better than apples. (Az körték jobbak, mint az almák.) Grapes are the best of all.

D) Ha a melléknevek két szótagnál hosszabbak, akkor eléjük tesszük a more, illetve most szavakat; vagy less, illetve least szavakat. Például: beautiful-more beautiful-the most beautiful (szép-szebb-legszebb); comfortable-less comfortable-the least comfortable (kényelmes-kevésbé kényelmes-legkevésbé kényelmes)

Gas is expensive. Electricity is more expensive. Rent is the most expensive. - Electricity is more expensive than gas. (A villany drágább, mint a gáz.) Rent is the most expensive of all. (A bérleti díj a legdrágább az összes között.)

Vocabulary (Nem minden fent felhasznált szó jelentése szerepel itt. Használja a szótárt, a kiejtéshez is!)

Handsome =jóképű; than=mint; same=ugyanolyan; similar to- hasonló valakihez/valamihez; busy = elfoglalt; apple=alma; pear=körte; grape-szőlő; rent=bérleti díj; clear—tiszta, érthető; interesting=érdekes; important—fontos; lazy=lusta

© ALL RIGHTS RESERVED. AGNES NIEMETZ.

(Hirdetés az előző oldalon)

sorozat

angolul

tanulóknak

14.

(megfejtés a hátlapon)

www.nypublishing.com jóvoltából

Eggs for Breakfast

Bill often came to school with dirty hands and a dirty face.

Teacher: Why did you not wash your face?

Bill: I got up too late, I’m afraid. Teacher: But, Bill, you must get up in time. Now run out at once and wash. Be quick.

Next Monday morning it was the same old story.

Teacher: You had eggs this morning. Bill: I’m afraid you are wrong, miss, (with a smile) we had ...

NYUGDÍJ

AVENUE

ZAKLATNAK

FA

SHE IS A FRIEND ... MINE.

►

y

ILLETÉK;

DÍJ

ANGOL

SÖR

"7

MAGASBA

SZÁLLNAK

ELLENSÉG

MEGFEJTÉS (2 SZÓ)

HETEDIK

HE ...TO LEAVE

RÓMAI 10

CAR_ET

(SZŐNYEG)

SZÁRAZ

L

A

T

T

~T~

T

FELROBBANTJÁK

y

T

y

T

_ARMEN_

(RUHA)

GOSJP

(PLETYKA)

►

GARÁZS

►

T

KETREC

PÉNZT

KERESNEK

►

SECO D (MÁSODIK)

YOU & ME

PAPAGÁJ

JAVASOLOM

►

T

_HO_

(DARABOLOM)

y

►

y

ROZS

►

ELTÉVESZTEM

ÁLARC;

MASZK

ANYÓS

►

QU_ST

(KERESÉS)

►

BÉZS

ASSZONYOM

. y

~TRE_EAT

(ISMÉTELD)

MALE

RÖVIDÍTVE

►

MÉRTÉK

HIHETETLEN

HALLÁS

OXYGEN

YEAR

(MAGÁNHANGZÓK

NÉLKÜL)

►

T

ÉLETRAJZ

T

►

T

~T~

ÖKÖR

~TEACH

(Ö) BEJÖN

IT HAS FALL_N OFF THE TREE

►

ÁGY

(2 SZÓ) OLAJFESTÉK

REPUBLIC

STRUCC

. y

T

OKAY

AZ ELSŐ KÉT BETŰ

T

ÓRIÁSKÍGYÓ

AS SOON POSSIBLE

HARAPÁS

NAGY;

REMEK

“7“

HAMU

LA_G_R

(NAGYOBB)

►

SZEREP

VAK

ÉRME

►

SÖRÖK

► ▼

SAV

▼

►

T

SL__

(KARCSÚ)

ÁPRILIS

►

?

DIANA

RÖVIDEN

►

PASAS

VALAKINEK A FIA

EGYHÁZI

ÉNEK

RADIUS

/\

CSODÁLÓ

►

T

?

MAGAS

T

AUTÓ

ANGOLNA

CENTRAL

INTELLIGENCE

AGENCY

T

BLI_K

(PISLOGOK)

KÉK

►

?

NORTH

►

PLA_FUL

(JÁTÉKOS)

ROUTE TO PARIS

KI_D_NG

(VICCELÉS)

ENGEM

VALAMI

►

KÉSETT

►

y

T

SU__IT

(OROM)

trr-MŰVÉSZET

E_D

(VÉG)

X

X

ÚJ

►

(LEN)VÁSZON

►

—y~