A Híd, 2003. január-június (3. évfolyam, 85-108. szám)
2003-04-11 / 97. szám
2003. ÁPRILIS 11. Magazin A HÍD 19 BEKÜLDENDŐ FELADATOK 1. A következő mondataidba helyettesítse be a hiányzó szavakat értelemszerűen. Pl.: My aunt's dog is............... (kicsi) My aunt's dog is small. His............is pretty, (feleség) Her grandfather isn't.................. (öreg) Our bed is....................................(kényelmetlen) My..................father is rich. (barátomnak) My.................(barátaimnak) house is big. The dog is.......... 2 years old. (körülbelül) 2. Szedje szét azokat az összevont szavakat, amelyek szétszedhetők! Pl.: Her mother's sister's very old. SISTER IS (\'ígyázat, a mothers birtoklást fejez ki!) My mother's very pretty7. ...................................................................... What's your name?................................................................................ They're wonderful people...................................................................... My dog's name's Rusty. ......................................................................... His son's backpack's heavy. ................................................................... He's handsome and tall........................................................................... My children's teacher's quiet................................................................... Our children aren't skinny. .................................................................... 3. Fordítsa le az alábbi mondatokat angolra! Miiven Magyarország?........................................................................... Mi Edit férjének a neve?........................................................................ A kutyám nem nagy, de erős................................................................... A lánytestvéred neve Susan..................................................................... A beküldendő feladatokat vágják ki és töltsék ki. Miután másolatot készítettek róluk, akkor tíz darab egymást követő eredeti nyelvleckét postázzanak egyszerre A HÍD címére. A hibátlan megoldások beküldői ajándékkönyvet kapnak, amiről rendszeresen tájékoztatjuk az olvasókat. A sorozat leckéi egymásra épülnek, gyűjtse össze őket. Mindig legyen kéznél angol-magyar szótár a gyakorláshoz. ANGOL NYELVLECKE 5. MILYEN VAGYOK? - What am I like?- I'm good. I'm a good person.- What are you like?- You're also good. You're also a good person.- What is he like?- He's handsome. He's a handsome man.- What is Mary like?- She's pretty. She's a pretty woman.- What are we like?- We're wonderful. We're wonderful people.- What are the children like?- They're cute and small. Az alábbi ellentétes jelentésű mellékneveket tanulja meg, majd gyakorolja a kis párbeszédeket hangosan; ami azt jelenti, hogy kívülről tudnia kell őket. A kiejtéshez, a szavak jelentéséhez használja az angol-magyar szótárt. Old - young; short - tall; small - big; sweet - sour; nice - ugly; long - short; strong - weak; skinny - fat; soft - hard; rich - poor; new - old; comfortable - uncomfortable; good - bad; quiet - loud; expensive - cheap; cold - hot; mild - hot.- What's your grandmother like?- My grandmother's short and old.- Really? How old is she?- She's 68. She's a very sweet woman.- My bed's too soft.- Is it uncomfortable?- Yes, it is.- Is it old?- No, it isn't. It's about two years old. It's just very soft.- What's your friend's house like? Is it big?- No, our friend's house isn't so big. It's a small and expensive house. Vocabulary (Nem minden fent felhasznált szó jelentése szerepel itt. Használja a szótárt, a kiejtéshez is!) What ... like? = milyen?; also = is; handsome = jóképű; about = körülbelül; too = túlságosan, is; just = csak; sour = savanyú; strong = erős; mild = enyhe; hot — forró, erős (pl. paprika); skinny — sovány; quiet — csendes; loud = hangos; expensive - drága; cheap = olcsó; Hungary = Magyarország; but = de. © ALL RIGHTS RESERVED. AGNES NIEMETZ. (Hirdetés az előző oldalon) Keresztrejtvény sorozat angolul tanulóknak 13. (megfejtés a hátlapon) www.nypublishing.com jóvoltából Quite Sure He: Wise men generally hesitate. It is only fools who are always certain. She: Are you sure of that? ROSSZÉLETŰ NÖ ► LABIRINTUS JANU RY (JANUÁR) MENEKÜLNEK x; ' KAR A SA_ _LE (MINTA) T~ EPIKAI _OUR_ (TIED) MEGFEJTÉS (2 SZÓ) (2 SZÓ) ÜNNEPNAP FEB. 14-ÉN SMALL & LARGE EVEZÖ(LAPÁT) PRÉDA LÁVA ► ▼ T SQUARE rövidítve ► T LUGG_GE MÁK ► T ▼ T KUBA BÜSZKESÉG _CA_F_LD (ÁLLVÁNY) ► L__ TŰRE (ELŐADÁS) CSÉSZÉK ► T f (Ö) KÖZVETÍT ► WHAT IS ... TV? r T (2 SZÓ) LÉGIERŐ ► T FŐNÖK NAGYOBBÍT STÍLUS RECEPCIÓ ► T ÖKÖL SO_ _EAN (SZÓJABAB) ► FÁJDALOM AUSZTRÁLIAI HIHETETLENÜL ~T~ SZÜKSÉG ► AZONOS Hl-__ . f T KEREK BETŰ ► INT ATE (INTIM) SOR PASAS (A)MÍG T PLAFONOK ► T T ~f-BECSLÉS COS_UME (JELMEZ) ► T DISZKOSZ ► _ _ROW_ (PP. OF THROW) ► REJJLAR (SZABÁLYOS) VE_TICAL (FÜGGŐLEGES) BEJÁRAT ► VAGONOK NOT ON FO CE (ERŐ) ► TOJÁS T TÓNUS T L_AVES (ELMEGY) ► ELBO_ (KÖNYÖK) . * FÜLEK PATKÁNY KIS SZIGET ROUTE TO ITALY L T BR_AST (MELL) ► AIRCR__ (REPÜLŐGÉP) ► ÖTLET T ► T MÁSKÉNT MEGÁLLÁS L_ T HIGH FIDELITY ^ T ÉNEKELJ! ► INJTAL (KEZDETI) PENGE ► T HARMADIK BETŰ POUND RÖVIDÍTVE ► DO_R (AJTÓ) OLASZ _0_ (MUNKA) 1*... SEEN IT BEFORE. D__T (DIÉTA) r_ _OUR_ (NOT MINE) ► RÓMAI 50 ► GERELY T ~T~ LI B (LÁB) _NSWER (VÁLASZ) NÉVELŐ R__CT [REAGÁLOK) EHETŐ ► T T IGEN ► _U_BER (SZÁM)