A Híd, 2003. január-június (3. évfolyam, 85-108. szám)
2003-03-07 / 92. szám
Újdonságok A HÍD* Folytatásos novella a 17. oldalon Olvasnivaló gyerekeknek a 23. oldalon 3. ÉVFOLYAM 2003. MÁRCIUS 7. FÜGGETLEN AMERIKAI HETILAP 92. SZÁM 10. HÉT Washington szerint nagy hal AKADT A HOROGRA A terrorizmusra mért csapásként és nagy sikerként ünnepük Washingtonban az al-Kaida terrorhálózat Hátid Sejk Mohamed kézre kerítését. 4. oldalon Fél perc SZENVEDÉS Exkluzív interjú Dr. Bán István matematikus, biofizikus, biokémikus egyetemi docenssel 14. oldalon NEW YORK CITY $1.00 OUTSIDE NEW YORK CITY $1.50 VÁROSON KÍVÜL j J : n Jövő héten : indul! : Angol • yelvleckék i Lapzárta után CASTRÓT ÚJRAVÁLASZTOTTÁK AZ ÁLLAMFŐI TISZTSÉGBEN Március 7. Kubában további öt évre államfőnek választotta csütörtökön a parlament a 75 éves Kdei Castrót. Az. egykori forradalmi vezető mozgalmának 1959-es győzelme óta irányítja Kubát, bár csak 1976-tól tölti be hivatalosan az államfői hivatalt. Egyhangú és rivális nélküli újraválasztása után kijelentette, élete végéig vezetni kívánja az országot. Castro az amerikai képviselet bezárásával fenvegetődzött: Kuba meg tud lenni az. amerikaiak havannai képviselet nélkül is - jelentette ki Kdei Castro a kubai parlament ülésén, amelyen újabb öt évre államfőnek választották. A kubai vezető a törvényhozásban mondott beszédében azzal vádolta az amerikai misszió diplomatáit, hogy az "ellenforradalmároknak" - vagyis a kubai ellenzéknek - nyújtanak segédkezet, s felforgató akciókat szerveznek a karibi országok ellen. Az Egyesült Államoknak évtizedek óta nincs diplomáciai kapcsolata Kubával, s ezért az amerikai érdekeket egy' a svájci nagykövetségen működő misszió képviseli. A képviselet vezető diplomatája, James Cason a napokban másként gondolkodó kubai értelmiségiekkel találkozott Martha Beatriz Roque ellenzéki vezető lakásán, s Castro csütörtökön ezért bírálta kemény szavakkal az amerikai diplomatákat, gyakorlatilag a misszió bezárását is kilátásba helyezve. Az újjáválasztott kubai államfő szerint az amerikai diplomata "a forradalom ellenségeinek egy, W ashington által finanszírozott csoportjával találkozott", s James Cason "nyíltan provokálta" Havannát, amikor közölte: kész minden kubaival találkozni, akik a szabadságot és az igazságosságot óhajtják. Az ilyen kijelentések megengedhetedenek egy külföldi diplomata számára, s Havanna higgadtan dönt arról, milyen álláspontra helyezkedjen az amerikai diplomata tekintetében - jelentette ki a kubai vezető. Castro az ülés végén tartott beszédében arra sürgette Irakot, hogy' semmisítse meg esedeg még meglévő biológiai és vegyi fegyvereit, hogy azok ne szolgáljanak ürügyként az Egyesült Államok számára egyr esedeges támadáshoz. A fegyverek megsemmisítése esetén Castro szerint az iraki nép teljes nemzetközi támogatást élvezhetne. NINCS SZÜKSÉG ENGEDÉLYRE A HÁBORÚHOZ Jelképes gesztusok nem elegendőek, Iraknak teljes mértékben le kell szerelnie - jelentette ki George Bush amerikai elnök csütörtök esti fehér házi sajtóértekezletén. A diplomácia végső szakaszában járunk - mondta Bush. - A Biztonsági Tanácsnak egyetlen kérdésre kell válaszolnia: Irak leszerelt-e maradéktalanul, ahogyan azt az 1441. számú határozat megköveteli. A válasz egyértelműen nem. Irak néhány rakétát felszámol ugyan, Szaddám Húszéin ugyanakkor titokban elrendelte ugyanezeknek a rakétáknak a gyártását. A rezsim vegyi és biológiai fegyvereket rejteget, azokat egyik helyről a másikra mozgatva. A tudósokat megfélemlíti, kikérdezésük előtt rejtett mikrofonnal szereli fel őket. Irak terroristákat pénzel és fogad be - állította az amerikai elnök. - A terroristák 2002. szeptember 11-én megmutatták, mire képesek négy repülőgéppel. Nem fogjuk megvárni, a míg megmutatják, mire képesek tömegpusztító fegyverekkel. Irak közvetlen fenyegetést jelent Amerikára - szögezte le George Bush. Az amerikai elnök sajtóértekezletén közölte, hogy az Egyesült Államok mindenképpen beterjeszti szavazásra az új biztonsági tanácsi határozattervezetet, bármi legyen is a kilátás az elfogadására, hadd lássa a világ, ki hol áll Irak ügyében. Az elnök szavai szerint itt az ideje, hogy a BT tagjai kiterítsék kártyáikat. Azt akarjuk, hogy mindenki mondja meg, hogyan vélekedik Szaddám Eluszeinről és az ENSZ Biztonsági tanácsának hasznosságáról - mondta. Ha a világ nem válaszol az iraki rezsim által jelentett fenyegetésre és nem hajlandó erőt alkalmazni végső megoldásként, akkor a szabad nemzetek "óriási és elfogadhatatlan" kockázatot vállalnának - hangsúlyozta az elnök. "Az én dolgom az, hogy megvédjem Amerikát" - mondta George Bush. Az amerikai elnök bejelentése szerint az Egyesült Államok az ENSZ Biztonsági Tanácsában napokon belül szavazásra bocsátja az új határozattervezetet, bármilyen legyen is az esély az elfogadására, hadd lássa a világ, ki hol áll Irak ügyében. Az elnök csütörtök esti fehér házi sajtóértekezletén kijelentette: ideje, hogy a BT tagjai kiterítsék kártyáikat. "Azt akarjuk, mindenki mondja meg, hogyan vélekedik Szaddám Huszeinről (az iraki elnökről) és az ENSZ Biztonsági Tanácsának hasznosságáról." Az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Spanyolország által beterjesztett határozattervezet megállapítja, hogy Irak nem teljesítette a 1441. számú határozat követelményeit. Az elnök a tervezetről szólva letagadhatatlan ténynek nevezte, hogy Szaddám Húszéin nem szerel le. Ha a világ nem válaszol az iraki rezsim által jelentett fenyegetésre, és végső megoldásként sem hajlandó erőt alkalmazni, akkor a szabad nemzetek "óriási és elfogadhatatlan" kockázatot vállalnának. "Ha cselekedni kell, cselekedni fogunk, és ehhez valójában nincs szükségünk az ENSZ jóváhagyására. Ha biztonságunkról van szó, nincs szükségünk senki engedélyére" - szögezte le az amerikai elnök. Á világ Bush szerint az iraki fegyverzetellenőrök vezetőjétől pénteken egyetlen kérdésre vár választ: leszerelt-e Irak maradéktalanul és feltétel nélkül, ahogyan azt az 1441. számú határozat megköveteli, vagy pedig nem. Hans Blix, az iraki fegyverzetellenőrzést vezető szakember várható érveit mintegy előre elutasítva George Bush kijelentette, hogy Szaddám Húszéin vásári mutatványt csinált néhány rakéta felszámolásából, miközben titokban elrendelte ugyanezeknek a rakétáknak a gyártását. Az iraki vezető vegyi és biológiai fegyvereket rejteget, megfélemlíti a tudósokat, és kikérdezésük előtt rejtett mikrofonnal szereli fel őket. A rezsim módszeresen és szándékosan dacol a világgal. Jelképes gesztusok nem elegendőek, csak a teljes leszerelés fogadható el - mondta Bush. folytatás a 4. oldalon
