A Híd, 2002. július-december (2. évfolyam, 59-84. szám)
2002-07-05 / 59. szám
10 a HÍD Kultúra 2002. JÚLIUS 5. Röviden ■ Szinetár Miklós az Operaház MEGBÍZOTT FŐIGAZGATÓJA Az év végéig Szinetár Miklós lesz az operaház főigazgatója, míg a főzeneigazgatói teendőket Kovács János karmester látja el - az erről szóló okmányokat Görgey Gábor kulturális miniszter megbízásából Kazal János, a tárca kabinetfőnöke csütörtökön, a Magyar Állami Operaház évadzáró társulati ülésen adta át a két vezetőnek. ■ Nyitás és béke Bayreuthban Július 25-én Richard Wagner új rendezésben színpadra kerülő romantikus operájával, a Tannha:userral nyílik meg a “Zöld Dombon’’ a 91. Bayreuthi Ünnepi Játékok előadássorozata. Az operát, amelynek próbái a wartburgi dalnokversennyel már meg is kezdődtek, Philippe Arlaud rendezi. Az augusztus 28-án záruló fesztivál műsorán a továbbiakban A Nibelung gyűrűje tetralógia szerepel Jürgen Flimm rendezésében, Fischer Adám vezényletével. A Lohengrint Keith Warner rendezi, a záróelőadáson pedig A nürnbergi mesterdalnokok kerül színre. Ez utóbbit Wolfgang Wagner rendezi, akinek ezzel véget ér öt évtizedes rendezői működése Bayreuthban. ■ Hungarológiai konferencia A Balassi Bálint Intézet és az Apáczai Közalapítvány közös szervezésében a hét végén zajlott a Magvar nyelvek és magyarságtudomány a határainkon túl című konferencia. A magyart mint idegen nyelvet oktatók gyűltek össze a világ minden tájáról, hogy megvitathassák módszertani, szakmai problémáikat. Szlovákiát Hizsnyai Tóth Ildikó és Horváth Erika, a Magyar Köztársaság kulturális Intézetének a tanárai, valamint Dobos Éva, a pozsonyi Helsinki Polgári Társulás nyelvtanára képviselte. A konferencián részt vettek az argentínai Zrínyi Ifjúsági Kör és az USA-beli Széchenyi Magyar Iskola tanárai, a Londoni Magyar Gyermekcsoport vezetői, a moldvai csángók és a Temesvári Magyar Ifjúsági Szervezet képviselői, valamint a vajdasági szerbeket oktató magyarnyelvtanár. A résztvevők érdekes szakmai előadásokat hallgathattak, például a tananyag és a módszer kiválasztásáról, megismerkedhettek a korszerű multimédiás anyagokkal. ■ A Világörökség része Az UNESCO Világörökség Bizottsága budapesti ülésén mindkét magyar világörökségi felterjesztést elfogadta, így a világörökség része lett az Andrássy út, valamint a Tokaj-hegyaljai borvidék. ELENA I. BODONI, DD5. Fogorvos 35 Egst 38th Street, Suite 1D New York, NY 10016 Telefon: (212) 499-9083 Tel/Fax: (212) 475-5659 Személyhívó:(917) 598-1438 E-mail: BodoniDDS@aol.com Fontos a magyar szellemi örökség megőrzése Az épített örökséghez hasonló jelentőséggel bír a magyarországi szellemi örökség is, ezért annak megőrzése a kulturális identitás fenntartása miatt fontos feladat - vélekedett Macuura Koicsiro, az UNESCO főigazgatója szombaton sajtótájékoztatón, Budapesten. Az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezetének főigazgatója elmondta: a szellemi és az épített örökség megóvását tekintve óriási különbség tapasztalható nemzetközi szinten, hiszen amíg az utóbbira különböző jogi szabályozásokat már kidolgoztak, addig az immateriális örökség megőrzése egyezményi szinten nem biztosított. Macuura Koicsiro szerint a szellemi örökségre vonatkozóan is mielőbb létre kell hozni egy világörökségi konvencióhoz hasonló jogi rendszert. A főigazgató emlékeztetett arra, hogy a vi“Bizonytalan helyieken büdösünk...”; Szenczi Molnár Albert - egy európai magyar címmel nyűt kiállítás Budapesten, a Petőfi Irodalmi Múzeumban. Szabó András irodalomtörténész, a Károli Gáspár Református Egyetem professzora, a tárlat rendezője az ajánlóban úgy fogalmazott: Szenczi Molnár Albert lágszervezet 1972-ben fogadta el a Világörökség Egyezményt annak a felismerésnek jegyében, hogy az egyes országok területén található kiemelkedő műemlékek és együtteseik, természeti tájak az egész emberiség számára egyetemes jelentőségűek. Jelezte, hogy az UNESCO bizottságának a héten tartott budapesti ülésén döntöttek az új magyarországi világörökségi elterjesztésekről, köztük a budapesti Andrássy út és a Tokaj-hegyaljai borvidék világörökségi listára való felvételéről. Kocsi László, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának politikai államtitkára elmondta, IMagyarország nagy várakozásokkal tekint a szellemi kulturális örökség megőrzését célzó egyezmény kihirdetésére. Kifejtette, hogy a kulturális jogok a szellemi jogok szerves részét képezik, ezért azok megfogalmazása és egyetemessé tétele a kulturális sokszínűség fennmaradásának komoly garanciája. Az államtitkár Magyarország világörökséghez tartozó új helyszínei kapcsán jelezte, hogy nem csupán a listára való felkerülés fontos, hanem azok megőrzése is. Szomorú eseményként említette a Hortobágyi Nemzeti Parkban az elmúlt napokban pusztító tűzvészt, ami felbecsülhetetlen károkat okozott a világörökség egyik helyszínén. Szenczi Molnár Albert emlékkiállítás református egyházi és tudományos író, nyelvtudós, zsoltárköltő, műfordító maradandó értékekkel gazdagította a magyar irodalmat. Életútja is különlegesnek minősíthető, hiszen tizenkét esztendős korától folytonosan vándorolt, s csaknem harminc évig német földön élt. Az 1574-ben a Pozsony vármegyei Szencen született molnár fia tanult például Győrben, Debrecenben, majd később Wittenbergben, Heidelbergben, Herbomban is. 1603-ban Altdorfban fogott hozzá latin-magyar szótárának elkészítéséhez, amely egy évvel később Nümbergben jelent meg. Latin szótárával - amely átdolgozásokkal egészen a XIX. század közepéig használatos volt - megnyitotta a magyar értelmiség előtt az utat az európai tudományosság felé. Kiemelkedő jelentőségű az 1607-ben megjelent Zsoltár könyve, a százötven genfi zsoltár fordítása. Latin nyelvű magyar nyelvtanával, Sylvester János után elsőnek ismertette meg Európával a magyar nyelv sajátosságait. Kiadott egy javított Károlyi- bibliát, lefordította Kálvin Institutióját, a Heidelbergi Kátét. Szenczi Molnár Albert tevékenységével óriási hatást gyakorolt a magyar irodalmi nyelv és a magyar verselés fejlődésére. Az emlékkiállítás elsősorban az életút állomásai, vagyis a városok szerint tagolódik. Munkásságának helyszíneit eredeti metszetek, illetve másolatok segítségével követhetik nyomon az érdeklődők. Az egyes színhelyekhez kapcsolódva helyet kaptak a kiállításon Szenczi Molnár-kéziratok, eredeti művek, illetve azokból tallózott idézetek, valamint kortársainak, barátainak arcképeit is láthatják az érdeklődők. A Szenczi Molnár Albert-emlékkiállítás október 15-ig tekinthető meg az V kerületi Károlyi Mihály utca 16. szám alatti intézményben. 39. évad a Gyulai Várszínházban Shakespeare: Falstaff című tragikomédiájával július 6-án kezdődik a Gyulai Várszínház ez évi programja - mondta a szezonnyitó sajtótájékoztatón Gedeon József, a teátrum igazgatója csütörtökön. Az igazgató szólt arról, hogy az idén 42 produkcióval lépnek közönség elé, így a színházi műfai szinte minden irányzatát megtalálhatják az érdeklődők. A Sopsits Árpád rendezte Shakespeare-darabot követően négy bemutatót tartanak. Július 12-én Erkel Ferenc: Sarolta című vígoperája kerül színre a Kolozsvári Állami Magyar Opera előadásában, majd 16-án Simonvi Imre szemelvényei alapján a Természetes halál című drámai kompozíciót mutatják be Árkosi Árpád rendezésében, amely a nemrégiben elhunyt gyulai költő, Simonyi Imre életútját követi nyomon. Július 22-én mutatják be, mások mellett Udvaros Dorottya főszereplésével Parti Nagy Lajos: Ibusár című komédiáját, amelynek különlegessége, hogy a komédia operett-elemekkel is bővül és egy cigányzenekar mellett a Honvéd Együttes tánckara is fellép. A darabot Novák Eszter rendezi. Az. utolsó bemutató előadást augusztus 6-án tartják, amikor Csokonai Vitéz Mihály: Kamyóné című vígjátékát láthatják az érdeklődők. A darabot Vidnvánszky Attila rendezi. Cserey Erzsi ] TV Manhattanban CABLE 56 RCN 118 minden hétfőn este félhatkor: "Művészeti Fórum" Tel:(212)861-7981
