A Híd, 2002. július-december (2. évfolyam, 59-84. szám)
2002-12-13 / 82. szám
2002. DECEMBER 13. A NAGYVILÁG HÍREI A HÍD 3 AZ IRAKI ELNÖK BOCSÁNATOT KÉRT KUVAIT MEGSZÁLLÁSÁÉRT December 7. Szaddám Húszéin iraki elnök szombaton bocsánatot kért a kuvaiti néptől az 1990-91-es megszállás miatt, és harcra buzdította az idegen hadseregek ellen. "Bocsánatot kérünk Istentől minden tettért, amely felbőszítette a múltban, amiről esetleg nem tudhattunk és minket kárhoztatnak miatta, s ennek alapján bocsánatot kérünk tőletek' szólt Szaddám Húszéin kuvaiti néphez írott levele, amelyet az iraki televízióban olvastak be. Nyilvánvaló utalással az Egyesült Államok kuvaiti jelenlétére a levél, amelyet Muhammad Szaid asz-Szahaf tájékoztatási miniszter ismertetett, arra buzdította a kuvaiti népet, hogy csatlakozzon Irakhoz a megszálló idegen erőkkel szembeni ellenállásban. "Miért nem találkoznak a kuvaiti hívő, áldozatos és szent harcosok iraki társaikkal London, Washington és a cionista entitás takarója helyett teremtőjük takarója alatt, hogy megvitassák ügyeiket, amelyek élén a dzsihád (szent háború) áll a hitetlen hadseregek által folytatott megszállás ellen" - hangsúlyozta a levél. Az AFP jelentése szerint Szaddám Húszéin kijelentette, hogy a kuvaiti invázió "törvényes védelem" volt az öszszeesküvés ellen, amelyet szerinte az Egyesült Államok szőtt összejátszva a kuvaiti vezetőkkel. Megismételte korábbi vádját, hogy Kuvait az OPEC számára megszabott kvótáin túl termelt ki olajat, hogy az olajárak lenyomásával kárt okozzon az iraki gazdaságnak. Közölte, hogy 1989-ben megpróbálkozott a Kuvait és Irak közötti vita békés rendezésével, de a szomszédos ország vezetőinek nem állt érdekében a tárgyalás. Ezzel egy időben amerikai katonák hadgyakorlatokat tartottak a kuvaiti erőkkel, ami fenyegetést jelentett Irakra nézve. Hozzátette: iraki tisztségviselők később olyan dokumentumokat találtak, amelyekből kiderült, hogy az Egyesült Államok és kuvaiti tisztségviselők katonai terveket készítettek Irak ellen. Az országnak meg kellett védenie magát, és ez vezetett az invázióhoz. "Nem volt remény a diplomáciai megoldásra" - tette hozzá. "Amit mondunk nem a gyengeség helyzetéből fakad és nem taktika..., hanem az igazság megvilágítását célozza" - folytatta. Az iraki elnök megvádolta a kuvaiti vezetőket, hogy "elszigetelték a kuvaiti népet az arab nemzettől", és az ország gazdagságát "a külföld" kezébe helyezték. "Ami sokkal súlyosabb, a külföld, ahogyan ti is tapasztaljátok, közvetlenül katonailag szállja meg országotokat. Tudjátok, hogy amikor az idegenek megszállnak egy országot, nemcsak földjét szennyezik be, de szellemét és vallását is" - mondta az iraki elnök. A kuvaiti nép és vezetése között hangsúlyos különbséget tevő levelet azon a napon tették közzé az iraki televízióban, amikor Bagdad átadta fegyverkezési programjairól szóló beszámolóját az ENSZ fegyverzetellenőreinek. Rumit visszautasítja az iraki bocsánatkérést December 8. A kuvaiti tájékoztatási miniszter szombat este visszautasította Szaddám Húszéin iraki elnök nem sokkal korábban elhangzott bocsánatkérését, amelyet a bagdadi államfő nem sokkal korábban az olajsejkségnek címzett. Ahmad al-Fahd al-Ahmad asz-Szabah az iraki televízióban elhangzott megkövetésre reagálva úgy véite: az iraki elnök bocsánatkéréJemen visszakapja rakétáit December 11. Az amerikai hatóságok szabadon engedték azt a korábban az India-óceánon feltartóztatott teherhajót, mely 15 Scud típusú rakétát szállított. A jemeni kormány szerdán tiltakozott a hajó feltartóztatása miatt és saját magát nevezte meg a szállítmány címzettjének, ezért követelte annak visszaszolgáltatását. Az amerikai hatóságok szabadon engedték a hétfőn feltartóztatott, Scud-rakétákat szállító hajót, amely Jemen felé vette az irányt - jelentette be szerda este egy hivatalos jemeni szóvivő. Abu Bakr al-Kurbi jemeni külügyminiszter szerdán kijelentette, hogy a fegyvereket védelmi célokra vásárolták egy korábbi szerződés alapján, és nem kívánja azokat harmadik országnak továbbadni. Az Indiai-óceánon, az Arab-öbölnél feltartóztatott So-San nevű, felségjel nélküli teherhajón tucatnyi rakétát találtak a spanyol haditengerészek. A két spanyol hajó a terrorizmus elleni nemzetközi művelet részeseként járőrözik az oceanon. A teherhajón nem volt felségjelzés, a 21 fős legénysége azonban észak-koreai volt. Az amerikai hírszerzők tudtak a hajóról, még Észak-Korea partjainál felfigyeltek rá, amikor útnak indult. A spanyol haditengerészet felszólította a teherhajót, hogy álljon meg, azonban a hajó ekkor gyorsítani kezdett. A spanyol Navarra fregatt legénysége figyelmeztető lövéseket adott le, a teherhajót nem érte találat. Miután sikeresen megállították a teherhajót, a spanyol haditengerészek helikopterrel repültek át a teherhajó fedélzetére. Az amerikaiakat akkor értesítették, amikor a cementes zsákok között konténerekre lettek figyelmesek. A konténerekben 15 Scud-rakétát találtak. Röviden ■ Kanada elfogadta December 11. A kanadai képviselőház kedden nagy többséggel igent mondott az üvegházhatást okozó gázok csökkentését előíró kiotói jegyzőkönyv törvénybe iktatására. A szavazás eloszlatta sok európai politikus aggályait - ők attól tartottak, hogy az Amerikai Egyesült Államokhoz hasonlóan Kanada is visszavonja a kiotói jegyzőkönyv aláírásával 1998. áprilisában vállalt kötelezettségét. A jegyzőkönyv jogi erőre emelkedése már lényegében csak Oroszország ratifikációjától függ: az orosz ipar a légkör felmelegedését okozó gázok kibocsátásának 17,4 százalékáért felelős, és az orosz csatlakozással a ratifikáló országok együttes gázkibocsátása eléri a dokumentum hatályba / . lépéséhez megkövetelt 55 százalékot. ■ Segélyszervezet BUSZÁRA LŐTTEK December 10. Izraeli katonák tüzet nyitottak hétfő este az ENSZ palesztin menekülteket segítő (UNRWA) egyik autóbuszára a Gázai övezetben; a busz egyik utasa megsebesült. A segélyszervezet autóbuszával egy szakmunkás-iskola diákjai utaztak Gázából hazafelé, amikor Hán Júnesz közelében egy közúti ellenőrző pontnál a katonák tüzet nyitottak. Eg)’ 19 éves palesztin fiatalembert a vállán megsebesített egy lövedék. Két héttel korábban egy másik izraeli támadásban életét vesztette az UNRWA egy 52 esztendős ír munkatársa. ■ Lelőtték a Hamász egy tagját December 10. Izraeli katonák lelőtték kedden a Hamász szélsőséges muzulmán szervezet egy tagját a Gázai övezetben, Hán- Júnisz mellett. Az izraeli hadsereg közlése szerint azt követően lőttek rá Jaszin el- Rahra, hogy az tüzet nyitott a katonákra egy háztetőről, és kézigránátot is dobott feléjük. Holtteste mellett egy géppisztolyt és egy robbanószerkezetet találtak - áll a közleményben. Az izraeli hadsereg elrendelte a Libanonnal határos övezet közvetlen őrizetének visszaállítását is, miután eg)- katonai jármű vasárnap aknára futott a térségben, és két katona megsérült. A szélsőséges Hezbollah síita szervezet támadásaitól tartva a katonai hatóságok közvetlen jelenlétet rendeltek el a határ menti falvakban. A környéken állomásozó katonákat már korábban riadókészültségbe helyezték. sével voltaképpen a Kuvaitban állomásozó amerikai csapatok elleni terrorista cselekmények elkövetésére bujt fel. A miniszter szerint Szaddám Húszéin valós célja, hogy megossza a kuvaiti népet, valamint éket verjen Kuvait és szövetségesei között. Asz-Szabah szavai szerint a kuvaiti nép és kormány egysége szilárd. Szaddám Húszéin szombaton bocsánatot kert a kuvaiti néptől az 1990-91-es megszállás miatt, és harcra buzdította az idegen hadseregek ellen. Nyilvánvaló utalással az Egyesült Államok kuvaiti jelenlétére a levél, amelyet Muhammad Szaid asz-Szahaf iraki tájékoztatási miniszter ismertetett, arra buzdította a kuvaiti népet, hogy csatlakozzon Irakhoz a megszálló idegen erőkkel szembeni ellenállásban.
