A Híd, 2002. július-december (2. évfolyam, 59-84. szám)

2002-07-12 / 60. szám

2002. JÚLIUS 12. Magazin A HÍD 15 HAHOTA A gólyamama elküldi világot látni há­rom fiókáját, hadd önállósodjanak. Né­hány hét után visszatérnek a gólyák a csa­ládifészekbe:- No, mi történt, kisgólyáim? - kér­dezte a mama.- Én hármas ikreket vittem egy ma­gángazdának - mondja büszkén a leg­idősebb.- Én ötös ikreket vittem egy rend­őrnek - mondja a másik.- És te? - fordul a gólyamama a leg­kedvesebb csemetéjéhez.- Én még kicsi és gyenge vagyok a gyerekcipeléshez, de a postáskisasz­­szonyra jól ráijesztettem! A rendőrparancsnok ellenőrzi, hogy az ügyeletben a beosztottak időben és a megfe­lelő öltözetben jelentek-e meg. Észreveszi, hogy az egyik beosztott egyik lábán barna, a másikon fekete cipő van. így szól hozzá:- Nagy tizedes, azonnal rohanjon haza és cserélje ki a cipőjét! Mire a tizedes:- Parancsnok úr, teljesen felesleges hazamennem, mert otthon is egy bar­na meg egy fekete maradt! Két barát beszélget:- Az én anyósom csak egyszer jött el hozzánk az esküvő után.- Szerencsés ember vagy.- Jó, de utána már nem ment el töb­bé! A bolondok a csilláron hintáznak, és egy későnjövő könyörög, hogy őt is engedjék fii: ...- Ülj az árnyékára! - mondják neki.- Majd bolond leszek! Lekapcsoljá­tok a villanyt és én leesek. Vendégváró falatok - sárgadinnyéből Előétel: Sárgadinnye Pár­mai sonkával. A sárgadinnyét hosszában kettévágjuk és a magos részét kivesszük, kerek szeleteket vágunk egy éles késsel, és a közepére tesszük a sonkaszeleteket. A vegetáriá­nus vendégeinknek sült búza­hús karikákat, vagy füstölt sajt karikákat kínálhatunk. Leves: Két emberre egy dinnyét számolunk. A dinnyét félbe vágjuk, kiemeljük a magokat, kiskanállal kiemeljük a dinnye húsát, néhányat félre rakunk „levesbetétnek”, a töb­bit pedig egy egészen kevés olíva olajon megfuttatjuk, felen­gedjük egy kevés tejjel és tejszínnel, csipetnyi cukorral, só­val. Amikor összemelegedett, turmixoljuk össze és töltsük vissza a dinnyékbe, helyezzük bele a dinnyedarabokat és parmezánnal, vagy füstölt sajttal hintsük meg a tetejét. Főétel: Kecskesajtot sütünk, amit zöldfűszerekkel és bors­sal ízesítünk (beforgatjuk). A kecskesajt mellé kockákra vá­gott sárgadinnye darabkákat és sült paprikát, paradicsomot kínálunk. Az étel akár kerti grillen is elkészíthető. Érdemes a konzervatív ízlésűekre is gondolni, egy kis sült pulykamel­lel és sült burgonyaszeletekkel! Saláta: A sárgadinnye salátát szintén a héjában szervíroz­zuk, a levesnél leírt módon kiskanállal emeljük ki a belsejét, és apró görögdinnye - sárgadinnye - körte, vagy alma da­rabkákkal keverjük össze. A salátára gyümölcsjoghurt-önte­­tet kínálhatunk. Elkészítése: gyümölcsjoghurt - ízlés szerint - két evőkanál tejszín, két evőkanál méz. Desszertek: A félbe vágott sárgadinnye magjait kiemel­jük, kiskanállal gusztusosán kiemeljük a húsát, egy pohárka pezsgővel és két gom­bóc vanília fagylalttal tálaljuk. (Alkoholmen­tes almapezsgővel is za­matos!) Az apró darabkákra felvágott sárgadinnyét finom csokoládéöntettel (tortabevonóból készül­het) és vanília fagylalttal kínáljuk, jégbe hűtve. AHÍV ELÁRUSÍTÓHELYEI New York Universal News Aladeen Candy Blue Danube Gifts EuroCenter Plus Midway News Molnár Utazási Iroda Newsstand 234 West 42nd St. (M., - Times Square) 1585 2nd Ave.(M., Upper E. Side) 225 East 83rd St. (M„ Upper E. Side) 446 East 78th St. (M., Upper E. Side) 302 86th St (M., Upper E. Side) 245 East 81st5 St. (M., Upper E. Side) 2nd Ave/79th St (M., Upper E. Side) Touch of Hungary Foreign & Dom. Mag. Gulf Express L&P Stationary Muncan Food Corp. 91 Amer. Grocery Andre’s Hungarian Austin News Avon Card Shop Grocery Stationary Gff Food Shop First Stationary SSJS Deli Eddie’s Newsstand Forest Diary Family Discount Muncan Food Corp. Newsstand Super Grocery Tipu Ani Import Nita’s Eu. Bakery Sunnyside Meat Rockline News 121-17 14th Rd (Q., College Point) 30th Ave/31st St. (Q., Astoria) 30- 16 30th Ave (Q., Astoria) 31- 02 Broadway (Q., Astoria) 43-09 Broadway (Q., Astoria) 90-19 Rockaway Beach Blvd. (Q., Hr Rockaway) 108-02 Queens Blvd (Q., Forest Hills) 71st Ave IQ., Blvd. (Q., Forest Hills) 100-11 Queens Blvd (Q., Forest Hills) 31-08 54th St. (Q., Jackson Heights) 75-28 37th St. (Q., Jackson Heights) 93-23 63rd Dr. (Q., Rego Park) 9724 63rd Rd. (Q„ Rego Park) 66-88 Forest Ave (Q., Ridgewood) 65-02 Forest Ave (Q., Ridgewood) 819 Seneca Ave (Q„ Ridgewood) 60-86 Myrtle Ave (Q„ Ridgewood) 800 Fairview Ave (Q., Ridgewood) Forest Ave/69th Ave (Q., Ridgewood) 58-22 Myrtle Ave (Q., Ridgewood) 40th St./Q., Blvd. (Q., Sunnyside) 40-10 Greenpoint Ave (Q., Sunnyside) 43-10 43rd St. (Q., Sunnyside) 60-19 Roosewelt Ave (Q., Woodside) A.K. Grocery 18 Ave Farm, Inc. American Minimart Bartek Deli Camel Deli First Choise Newsstand Rosa’s Candy Store Shaif Luncheonette Kings Hwy. News 24Hr Minimart 5902 18th Ave (B., Boro Park) 4404 18th Ave (B., Boro Park) 5418 New Utrecht Ave (B., Boro Park) 4602 New Utrecht Ave (B., Boro Park) N. Utrecht/Ft. Hamilton (B., Boro Park) 5815 New Utrecht Ave (B., Boro Park) 49th St./l 3th Ave (B., Boro Park) 5415 New Utrecht Ave (B., Boro Park) 4918 New Utrecht Ave (B., Boro Park) 1516 Kings Hwy. (Brooklyn) 1508 Ave J (Brooklyn) New Jersey Buday Meat Market Hung. Meat and Deli Pastries Plus European Deli Hung. Meat Market Joe’s Meat Market 52 Robinson St., New Brunswick (NJ) 311 Somerset St., New Brunswick (Nj) 290 Route 18 North, East Brunswick (NJ) 90 Main St., Woodbridge (NJ) 189 Parker Ave, Passaic (NJ) 437 Smith Street Perth Amboy (NJ) Kanada Blue Danube Sausage Paprika 24 Chauncey Ave, Etobicoke, Ontario 3450 Bathurst, Toronto, Ontario Apróhirdetési Megrendelőlap Megrendelem A HÍV című hetilap következő számában az alábbi ap­róhirdetést: Szöveg (20 szóig INGYENES, 21-40 szóig $5 megjelenésenként): Telefonszám(ok), cím(ek): Megrendelési cím: A HÍD Szerkesztősége 2071 Fiatbush Ave, Suite 157, Brooklyn NY 11234 - 4336 Fax:(800) 579-9306 E-mail: ahidny@aol.com Az apróhirdetés díját □ money orderen □ csekken szeretném kifizetni a A HÍD, Inc. számára r BIKKÁL TÉVÉK NEW YORKBAN „HUNGARORAMA” SZOMBATON este 7:30 órakor a T/W 56-os és az RCN 108-as kábelcsatornákon. Szerkesztő: Grossgerö Anikó Műsorvezető: Balogh Szilvia „HUNGARIAN MAGAZINE EXTRA" Helyi Programok, Interjúk, Riportok, Kultúresemények. Megemlékezések. Minden SZOMBATON d.e. 10 órakor a T/W 34-es és az RCN 107-es kábelcsatornákon. Szerkesztő: BIKKÁL GYULA Műsorvezető: Hajnal Julianna „FRISS HÍREK MAGYARUL’’ Elsőnek New Yorkban a DUNA-TV heti hírösszefogla­lójával, videóválogatásokkal. Minden PÉNTEKEN este 6 órakor a T/W 57-es és az RCN 109-es kábelcsatornákon. Szerkesztő: Zombori Györgyi Műsorvezető Tóth András NÉZZÉK ES TÁMOGASSÁK A FENTI MAGYAR TV-MUSOROKAT! KÉRJÉK SPECIALIS VIDEÓK ÉS SZOLGÁLTATÁSAINK LISTÁJÁT! BIKKÁL GYULA főszerkesztöőgazgató Tel.: (212) 722-9470 E-mail: b8251 @hotmail.com

Next

/
Oldalképek
Tartalom