A Híd, 2002. január-június (2. évfolyam, 33-58. szám)
2002-01-11 / 34. szám
10 ahíd Kultúra 2002. JANUÁR 11. / Földessy Dénes Odahaza elkészült Káál Csaba operafilmje, a Bánk bán, s néhány hét múlva megrendezik a premierjét. Gertrúdot a ma élő legnagyobb magyar operaénekesnő, a drámai szoprán Marton Éva énekli. A rendkívüli költséggel megrendezett filmet másik világhírű magyar, az 56. óta Hollywoodban sikert sikerre halmozó Zsigmond Vilmos operatőr fényképezte. E filmbeli bravúrja, hogy az esti és éjszakai jeleneteknél alig használ mesterséges fényt, legtöbbször - alkalmazkodva Katona József drámájának korához - gyertyával, vagy a kandallóban égő tűz fényével teremt művészi filmhatást. Marton Éva a bécsi Staatsoper örökös tagja, a milánói Scalában megkapta a Scala Ezüst Rózsája díjat, sok éve tartó Metropolitanbeli sikereiért a New York Times-ban már elnyerte az év énekese és az év művésze címet, övé a Mario del Monaco-díj, odahaza pedig a Kossuth-díj. Hiteles egyéniség tehát ahhoz, hogy a világ operaművészetének jelen gondjairól, sajátosságairól beszéljen:- Az operaházak direktorainak kezében van az operaművészet alakulása, - mondta- de nem anyagailag, még csak nem is az énekesek szerződtetése révén. Egy operaigazgatónak ugyanis nem csak az a dolga, hogy menedzselje az intézményét, hanem az is, hogy együtt gondolkodjék, szinte együtt lélegezzék az operaénekesekkel, s még a belső rezdüléseiket is vegye észre. Legyen ott a próbákon, az előadásokon és ha kell, mindig mondja el a véleményét. A művészek erre sokkal jobban adnak, mint gondolja. A valóban nagy igazgatóegyéniségek mindenütt így irányítanak. Ebben a tekintetben szerencsére nincs változás a világ operaművészetében.- Hol van jelenleg a világ legjobban irányított operaháza?- Los Angelesben, ahol tizenhat éve működik operaház, de mióta Placido Domingo a direktor, robbanásszerű fejlődésnek indult. Legutóbb a Lohengrin hét előadásának főszerepeit egy-egy osztrák, svéd, kanadai, és magyar énekes alakította, a rendező a svájci Maximilian Schell volt, a karmester pedig az amerikai Kent Nagado. Domingo világszínházat hozott létre, s világszínvonalon.- Mi a véleménye a modem rendezésekről? Olykor nem torzítják el kissé a zeneművek hatását?- Sok énekes elutasítja a rendezők modernségét, a rendezők közül még sokan nem engednek az énekesnek beleszólást a munkájukba, még a jelmezbe sem, s ezt írásban is kikötik. Én az utóbbit tartom hibának, s nemcsak mert énekes vagyok, hanem mert a rendező sosem érezheti úgy a színpadot, mint a lelkét ott minden este kitáró énekes. Igaz, néha teljesen új értelmezést kaphat a darab. Jonathan Miller Tosca rendezésének modernsége például abban fejeződik ki, hogy megmutatja egy elnyomás alatt elő ország lakóinak mindennapos fenyegetettségét, amit a korszerű haditechnika és más pusztító eszközök a sokszorosára növeltek.- Több helyütt turisztikai látványossággá süllyedhet az operaelőadás?!- Sajnos, ez lassan már világjelenség. A turisták eljönnek az előadásra, edzőcipő-Marton Éva ben és bőrdzsekiben, s megnézik a freskókat, de mivel a többségük nem zeneértő, fogalmuk sincs, kik voltak a szereplő énekesek, s milyen volt a zene. MARTON ÉVA A BÁNK BÁN FILMBEN ‘Kedvezmény koronanézóknek A kormány döntése értelmében továbbra is ingyenesen utazhatnak vonattal Budapestre a koronalátogatásra érkező iskolás csoportok. Ezt a kedvezményt két évvel ezelőtt vezették be, amikor a Szent Koronát elhelyezték a Parlament épületében. A kabinet most a díjmentes vasúti utazás lehetőségét 2002. december 31-ig meghosszabbította az általános iskolák, a szakiskolák, a szakmunkásképzők, a gimnáziumok és a szakközépiskolák nappali tagozatos tanulói számára, akik szervezett csoportos utazás keretében látogatnak a Parlamentbe. A magyar állampolgárok és a határon túli magyarok számára továbbra is ingyenes a parlamenti látogatás. Az elmúlt két évben egyébkénttöbb mint másfél millióan látogatták meg a Szent Koronát és a koronázási jelvényeket a Parlament épületében. A kabinet döntése értelmében a koronalátogatáshoz hasonlóan 2002. december 31-ig ingyen utazhatnak Budapestre azok az iskolás csoportok, amelyek a budai Millenáris Parkba terveznek látogatást. Mint ismeretes, tavaly decemberben ott nyílt meg az Álmok álmodéi - Világraszóló magyarok című kiállítás. A magyar lelemény történetét, a hazai tudomány, ipar, technika, művészet, kultúra legfontosabb személyiségeit bemutató millenniumi tárlat az év végéig látható. Az első két hétben több mint húszezren nézték meg a kiállítást. Megkezdődtek a nyitóelőadás próbái Megkezdődtek szerdán a Nemzeti Színház március 15-ére tervezett nyitóelőadásának színpadi próbái - közölte Márton Éva, a Nemzeti Színház Rt. főtitkára. Tájékoztatása szerint Az ember tragédiája című Madách Imre-művet a színészek naponta 8 órán át próbálják a Nemzeti Színháznak a Lágymányosi híd közelében álló, új épületében. Az úgynevezett rendelkező próbákra délelőttönként, illetve esténként 4-4 órát szánnak. Amint már lapunk közölte, a darabot Szikora János rendezi. Az első olvasópróbát tavaly októberben, Madách Imre szülőhelyén, a szlovákiai Alsósztregován tartották. Ádámot Szarvas József, Évát Pap Vera, Lucifert Alföldi Róbert alakítja. A főszereplők mellett további nyolc-tíz színész lép színpadra, az előadásban közreműködik a Szegedi Kortárs Balett is. A darabhoz Márta István ír zenét. Márton Éva főtitkár szerdán elmondta azt is, hogy a Tragédiával párhuzamosan megkezdték Shakespeare A vihar című darabjának olvasópróbáit. Az előadást a tervek szerint március 23-án mutatják be Schwajda György rendezésében. A Nemzeti Színház Rt. Márton Éva korábbi tájékoztatása szerint az idén 2,3 milliárd forintos költségvetésből gazdálkodhat. JOGAINK VÉDELME - BIZALMI KÉRDÉS, OLYAN TANÁCSADÓRA VAN TEHÁT SZÜKSÉGÜNK, MINT BAZSA ENIKŐ Kolozsvárott és New York-ban végzett, magyarul beszélő ügyvéd, a POMERANZ, GOTTLIEB & MUSKIN, LLC 205 Lexington Avenue 16. Emelet, New York, NY 10016 ÜGYVÉDI IRODA TAGJA Szakszerű, pontos ügyintézés Hagyaték ügyek - végrendeletek Estate administration - Trust - Wills - Estate Maximum tax protection for your assets Családi jog - Emigrációs ügyek Családegyesítés - Zöld kártya - Állampolgárság Ingatlan - adás-vétel Belföldi és Nemzetközi üzleti szerződések International Arbitration — Mediation HÍVJA BIZALOMMAL A FENTI IRODÁT A (212) 779-4233 SZÁMON ÉS KÉRJE BAZSA ENIKŐT
