A Hét, 1925 (2. évfolyam, 1-29. szám)
1925-06-20 / 25. szám
A HÉT Vitárius Béla ORVOSI MÜKÖTSZERÉSZ (SPECIALIST^» 220 E. 80th ST., NEW YORK, N. Y. vagy 217 WASHINGTON ST. HOBOKEN. Készít mérték után Jótállással, kizárólag elsőrendű minőségű sérvkötőt, gummi hasfüzőket, ortopédia támgépeket, lúdtalpbetétet és minden e szakmába vágó munkát. Lelkiismeretes, szakszerű felvilágosítás és kiszolgálás. — Keressen fel személyesen vagy írjon a fenti cimre. ÉLETMENTŐ Ezen kiválóan érdekes és tanulságos könyv mindkét nem által, akár fiatal, akár öreg—figyelemmel olvasandó. Nagy fontossággal bir úgy házasulandók, úgyszintén olyanokra, kik boldogtalan házasságban élnek. — Részletesen foglalkozik minden férfi és női ideggyengeséggel, vér- bőr- és krónikus bajokkal s leírja a zemlékezö gyengeség okait, egyáltalán elősorol minden előforduló betegséget s annak mikénti gyógyítását. Az Eskőr (Epilepsia) betegségnek, valamint gyógyításának külön lap van szentelve. Ára bélyegben 15c, ajánlva 35c. Kiadja a Német Gyógyintézet 684 Union Ave.,New York LELKIISMERETES TANÁCS ÉS SEGÉLYNYÚJTÁS SZÍVÓS testvérek A legújabb magyar lemezek. Valódi Victrolák és egyéb hangszerek 36 FIRST AVE. 2—3-ik utcák közt, NEW YORK Segítségére leszünk egészsége visszaszerzésében. Megbeszélés és tanács a betegségéről csak két dollár. Ezt az ajánlatot tesszük azoknak a betegeknek és szenvedőknek, akik e Jól ismert new yorki intézetbe jönnek. Az egész épület a betegségek kezelésére való legmodernebb találmányokkal van fölszerelve. Európai és amerikai engedélyezett orvosok egyesültek itt egy nagy praxisban úgy, hogy a betegek európai és amerikai egyetemeken végzett orvosok egyesített tudását kapják. Jöjjön és vizsgáltassa meg magqt Ha az egészsége nem jó, akár a gyomra, vére, tüdeje, szive, veséje, hólyagja rossz, vagy valamilye ismeretlen bajban szenved, jöjjön be egy teljes vizsgálatra ezen a héten. Annyi beteget kezelünk itt minden nap, hogy a dijazást mérsékelten szabhatjuk meg, hogy bármely férfi vagy nö igénybe vehesse. European-American Physician’s Inst. IGAZGATÓ ORVOSOK: Dr. Anthony Putz Dr. A. C. Angus 113 East 61st St., N. Y. City Lexington és Park Avek között. Rendelő órák: Naponta 10-től 4-Ir. Este 6—S-fg. Vasárnap s pénteken 10-től 2-ig legolcsóbb Magyar Szállít« KAUFER’S EXPRESS 1548 Second Ave, N. Y. City Telefon: Lenox 0567 lljonnan bevezetett butorraktár AZ ARANYBOGÁR Irta: EDGAR ALLAN POE. — Fordította: TOLNAI VILMA — Azt, hogy kutassa fel még egyszer végig a lakást. — Ez merőben szükségtelen, válaszolta G—. Hogy a levél nincs a D— palotában, abban olyan bizonyos vagyok, mint a hogy élek. — Jobb tanácsom nincs az ön számára, mondta Dupin. Van-e pontos leírása a levélről? — Hogyne volna! Ezzel a praefectus elővette jegyzőkönyvecskéjét és hangosan olvasta a hiányzó iromány belsejének és külsejének pontos leírását. Miután ezt a leírást felolvasta, nemsokára elbúcsúzott, sokkal nyomottabb lelkűlettel, mint én ezt a jámbor embert valaha láttam. Körülbelül egy hónap múlva újra meglátogatott és majdnem ép olyan foglalkozásban talált, mint előbb. Elfogadta a pipát, leült és valami közömbös társalgásba kezdett. Végre igy szóltam: — Nos G—, hogy vagyunk az ellopott levéllel? Azt hiszem, végre is meggyőződött arról, hogy nem olyan könnyű egy minisztert rászedni? — Vigye el a manó, csakugyan úgy van; s én azért újra felkutattam a házat, amint Dupin tanácsolta, — de kárba veszett munka volt, ahogy előre tudtam. !— Milyen nagy is volt az az Ígért jutalom, mondja csak? kérdezte Dupin. — Biz az roppant nagiy — bőkezű jutalom. — Hogy pontosan mennyi, azt éppen nem mondom meg; hanem egyebet mondhatok, pillanatig sem haboznék ötvenezer frankról szóló utalványt kiállítani annak, aki a levelet nekem megszerezhetné. Az van a dologban, hogy az ügy fontossága egyre nő; a jutalmat legutóbb megkettőztették. Pedig ha megháromszorozták volna is, többet én nem tehetnék, mint amennyit tettem. — Hát bizony, szólt Dupin vontatottan sürü füstfellegiei közül, én valójában — azt gondolom, G—, ön nem iparkodott eléggé — a legtöbbet elkövetni ebben a dologban. Azt gondolom — tehetne — tegyen valamivel többet, he? — Mit ? Többet ? — Hogyan ? — Hát — pöff, pöff, i— ön — pöff, pöff, — tanácsot kérhetne valakitől ebben he? — pöff, pöff, pöff. Emlékszik arra a történetre, mely Abernethyről szól? — Ugyan mi közöm Abernethyhez! — Hogy mi köze? Különben igaz, semmi köze sincs hozzája. Hanem, hallgassa csak. Egyszer egy gazdag zsugori föltette magában, hogy ebből az Abernethyből orvosi tanácsot fog kicsalni. Ezért magányos körben mindennapi társalgásba eredt vele és az orvosnak úgy adta elő az esetet, mintha valami képzelt személyt illetne. — Tegyük fel, — igy szólt a zsugori — hogy a betegség jelei ilyenek, meg ilyenek; nos orvos ur, mit rendelne ön, mit mondana ön neki? — Hogy mit mondanék én? — mondta Abernethy — hát azt mondanám neki, kérjen orvosi tanácsot! 1— De én valóban hajlandó vagyok tanácsot kérni szólt a praefectus kissé feszengve, és arra is, hogy fizessek. Egészen komolyan, ötvenezer frankot adnék annak, aki engem ebben az ügyben megsegítene. (Folytatjuk.) HOFFMAN Virágüzlete a magyar művészvilág központja 79-ik utca és Second Avenue sarok Telefon: Butterfield 5581 BÁRMILYEN ÜGYÉVEL forduljon a kitünően ismert MAGYAR Detektiv Irodához ahol a legbizalmasabb természetű ügyeit is a legnagyobb lelkiismeretességgel intézik el. JULIUS J. KRON DETEKTÍV Főiroda 302 Broadway, New York Telefon: Worth 0763 és 0764 Huntington, W. Va. legelőkelőbb ügyvédje magyar nevelőnőt alkalmazna két gyermeke mellé. Az idősebb négy éves fiú, a másik két éves kis leány. Németül, franciául kell beszélni és zongorázni tudni. Ajánlatokat fizetési igénnyel és lehetőleg fényképpel kérek. Fisher Andor, Himlervlile, Ky. ROTH BROS. «'•■A Órások, Ékszerészek 166 East 23d St. 3rd Ave. “L” megálló Magyaroknak 10% engedmény. Első Magyar BALLET TÁNCISKOLA amely Mrs. IRMA HAUSER (a Metropolitan Operaház volt tagja) vezetése alatt áll. — Tanít gyermekeket 3 évestől felfelé mindenféle színpadi és lábujjhegy táncokra, úgyszintén legújabb TANGÓT, naponként reggel 9 órától este 7 óráig. Azonkívül Fox Trot és Tango táncokat. Felnőttek részére a privát studóijában, 1462 FIRST AVENUE, 76 St. Cor., NEW YORK CITY. H ÓLYAG H U B U T FÉRFIAK! VÉDEKEZZETEK! Fertőző nemi betegségek ellen! ANYKITl BIZTOS VÉDELEM!! óvszer Férfiaknak! Minden Patikában vagy S A N-Y-K I T Tube 35c. Kit (4’s) $1 Dept. B., 92 Beek-man St. ,New York. Telefon Lenox 6993 KENESSEY MARGIT ZONGORATANÁRNŐ a Budapesti Zeneakadémia módszere szerint oktat iskolájában kezdőket és haladókat. 323 EAST 83rd STREET, NEW YORK ■pi DR. NICHOLAS M. »T rRIEDMAJN Amerikai Magyar Fogorvos Modern Fogászat — Mérsékelt Árak 353 EAST 86th STREET Cor. 1st Ave. NEW YORK CITY Tel. Lenox 1857.
