A Hét, 1925 (2. évfolyam, 1-29. szám)
1925-05-02 / 18. szám
16 A HÉT BEJELENTÉS SCHWABACH K. ALFRÉDTŐL, a Schwabach Bankház főnökétől • • ÖRÖMMEL, megnyugvással és indokolt büszkeséggel hozom barátaimnak, ügyfeleimnek szives tudomására, hogy a vezetésem alatt álló SCHWABACH BANKHÁZ, amely két évtizeden keresztül példás lelkiismeretességgel, szaktudással és makulátlan becsületességgel állott ügyfelei rendelkezésére, EGYESÜLT NEW YORK EGYIK HATALMAS, TŐKEERŐS, NAGY TEKINTÉLYŰ NEMZETI BANKJÁVAL, a NATIONAL AMERICAN BANK (8 W. 40th st., New York) nevű régi pénzintézettel. A NATIONAL AMERICAN BANK Alaptőkéje .......Egy Millió Dollár Fölöslege ........Fél Millió Dollár Vagyona.........Tiz Millió Dollár Ez az egyesülés, amely a SCHWABACH BANKHÁZ fokozatos, állandó fejlődésének méltó betetőzése, természetesen nem jelent változást a Schwabach Bankház régi hagyományaiban, üzleti elveiben és vezetésében, hanem csak azt jelenti, hogy a Schwabach Bankház mint magánbank megszűnik és mint a hatalmas NATIONAL AMERICAN BANK Első Avenuei irodája személyes vezetésem alatt folytatja működését. A National American Bank hírneve, a mögötte álló hatalmas tőke s az a tény, hogy mint NEMZETI BANK a washingtoni kormány közvetlen felügyelete alatt áll és saját pénzkibocsátási joga van, módot ad arra, hogy ügyfeleinknek olyan szolgálatot adjunk, olyan előnyöket nyújtsunk, amelyet más bank nem tehet meg. Biztos vagyok abban, hogy önök, akik hosszú éveken át hűségesen kitartottak a Schwabach Bankház mellett, most fokozottabb mértékben sorakoznak mögém és alkalmat adnak nekem arra, hogy a National American Bank keretében szolgálataimat még hathatósabban bocsássam rendelkezésükre. Amidőn még a National American Bank elnökének, Julian M. Gerardnak alább következő nyilatkozatát szives figyelmükbe ajánlom és az ünnepélyes megnyitásra, amely május hó 2-án és az azt követő napokon lesz, honfitársaimat szeretettel meghívom, vagyok Őszinte üdvözlettel SCHWABACH K. ALFRÉD. A NATIONAL AMERICAN BANK of New York elnöke utján örömmel jelenti, hogy 1925 május hó 1-én Első Avenuei irodáját (1345 First Ave.) Schwabach K. Alfréd személyes vezetése alatt megnyitja. Amikor ezt a bejelentést tesszük, biztosítani óhajtjuk a Schwabach Bankház ügyfeleit és a new yorki magyarságot, hogy a jövőben is meg fogjuk őrizni a régi Schwabach Bankház kipróbált hagyományait, mindig szolgálatra kész baráti szellemét. Tudjuk, hogy a Schwabach Bankház éveken át értékes és hasznos szolgálatokat teljesített és nagy része volt Yorkville fejlődésében. Schwabach K. Alfrédnek, aki oly hűségesen vezette a bankház ügyeit, további sikereihez legjobb kívánságainkat küldjük. JULIAN M. GERARD, a National American Bank elnöke.
