Magyar Agrártudományi Egyetem / Agrártudományi Egyetem Mezőgazdaságtudományi Kar kari tanácsának jegyzőkönyvei, 1949-1950

1950. február 3.

- 2 sziteni, ezeket az utasítás szerint osztályozni kell. örömmel veszik, ha a tanszékek a kivonatolást és a fordítást is el tódják végezni.

Páter Károly tájékoztatásul közli, hogy a központ a beadott cim- Oegyzékeket kiadja. Ha ennek alapján valaki kéri valamely cikk le- * fordítását* ennek költségeit a fordittatónak kell fizetni.

Prodékán felkéri a kar tagjait, közöljék azoknak a folyóiratoknak

a elmét, amelyeknek a folyóiratfelelősségét vállalni tudják.

. . ■ 1 Dr. Révv Dezső: Planta.

Páter Károly: Nature, La Nature, Zeitschrift f. Pflanzenernührung

und Sodenkultur, Annales Agronomiques. Plant and Soil. Scientific Agriculture.

Kolbai -károly: Agriculture /a szovjet IToks angolnyelvü kiadványa/* Farming, Zeitschrift f. Acker- und Pflanzenbau, Empire Journal of , Experimental Agriculture, American Agriculturist.

Pr.iAanninger: Bodenkultur.

A fennmaradó Farming News, Farmer Digest, Annales de L'Institut de Reeherches Agronomiques de Roumanie, Agriculture /az angold Föld- mivelésügyi Minisztérium kiadványa/ folyóiratokra nézve a kari ülés felkéri a prodékánt, hogy ezeknek a feldolgozását a távollevő Horn Artúrral tárgyalja meg.

Prodékán javasolja, hogy ahoL csak mód van rá, vonják be a tanszék- vezetők a tudományos segédszemélyzetet a folyóiratok feldolgozásába. Egyrészt az irodalomnak ilyen módon való tanulmányozása a tudományos pálya elején fontoq, másrészt a segédszemélyzetnél továbbképzést jelent, ahol tehát nyelvi tudás szempontjából ez megoldható, ott a tudományos segédszemélyzetet feltétlenül be kell vonni.

A Kar álláspontja az, hogy a folyóiratok feldolgozásába a tudományos segédszemélyzetet is be vonja.

Prodékán kéri, hogy a jelentkezési lapokat az érdekelt professzorok február 6.-ig küldjék be hozzá. Felhatalmazást kér arra, hogy közölhesse a ezőgazdasdgi Dokumentációs Központtal? ezúttal el tudták vállalni a feladatot, amire a Központ a Kart felkérte, lehetséges azonban, hogy - amennyiben további munkával is megbízzák a Kart - ezt nem tudják vállalni. Ebben az esetben ne szüntessék be azon folyóiratoknak a küldését, amelyeknek a folyóiratfelelősségét nem tudták elvállalni, mert a tanszékeknek szükségük van azokra.

A Kar hozzájárul.

2. / Prodékán felhívja a figyelmet a Magyar Közlöny január 2í?.4i számában"a Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1950« évi 2.3zámu törvényerejű rendeletére az államigazgatás gazdálkodásának, számvitelének és a gazdálkodás ellenőrzésének reformjáról. Ez a rendelet abból a szempontból érdekli a tanszékeket, hogy ezentúl nem vállalhatnék fizetési kötelezettséget, hanem a Gazdasági Igazgatóság illetékes osztálya vállalja helyette'. A Magyar Közlöny január 29.-i számában megjelent x. 39/195° .M.T.sz. rendeletre a köznevei és agyi alkalmazottak szolgálati viszonyának egyes kérdéseire és illetményeire vonatkozó rendelkezések tárgyában. - A Magyar Közlöny február

3. -i számában jelent meg a földmivelésügyi miniszter 16.012/1950.sz. rendelete Országos Mezőgazdasági Minőségvizsgáló Intézet lóteáité2.