106.
A szeremlei oklevelek magyar fordítása
(46. oldal)
[...] a fentmondott László mester nevezett Márton jobbágyát holmijával együtt Zeremlyen i [...] igazságot szolgáltassunk a királyi felség Szent György vértanú utáni legközelebbi vasárnapon [...] és király urunk valamint királyi szent koronája iránti hűség megtartására az [...] tolvajt és útonállót Kakach i Márton fia Tamás özvegy anyósát és [...]
109.
A szeremlei oklevelek magyar fordítása
(72. oldal)
[...] mértéke arányában a most következő Szent Márton hitvalló ünnepének nyolcadán nov 18 [...] módon ítélkezünk hogy László mester Szent Márton hitvalló ünnepének mondott nyolcadán nov [...] rendelkeztünk hogy az apát úr Szent Márton hitvalló ünnepének fentmondott nyolcadán nov [...] a mi leveleink közbejöttével Végül Szent Márton hitvalló ünnepe nyolcadának 8 napja [...]
110.
A szeremlei oklevelek magyar fordítása
(76. oldal)
[...] nevű birtokára küldte odavaló jobbágyát Mártont akkor János szerzetes testvér Batha [...] ellenében a most legközelebb következő Szent Mihály arkangyal ünnepének nyolcadára oikt [...] királya brandenburgi őrgróf stb a Szent Római Birodalom általános helytartója és [...]
113.
A szeremlei oklevelek magyar fordítása
(107. oldal)
[...] fia Osvald hogy midőn ők Szent István első vértanú teste föltalálásának [...] Jánossal Kewer nek mondott Péterrel Márton fia Jakabbal Reegh i Kengy [...] elő hogy az újabban elmúlt Szent Lukács evangélista ünnepe utáni legközelebbi [...]
115.
A szeremlei oklevelek magyar fordítása
(120. oldal)
[...] Ők visszatérve egyformán előadták hogy Szent Mihály arkangyal ünnepén szept 29 [...] tudták meg az igazságot hogy Szent Máté apostol ünnepe előtti szombaton [...] i konvent tiszteletreméltó szerzetesei hogy Szent Márton püspök és hitvalló ünnepe körül [...] közepe táján márc 7 bizonyos Márton nevű halászt az előterjesztők Zeremlyen [...]
116.
A szeremlei oklevelek magyar fordítása
(122. oldal)
[...] Fazagas Pál Kerekes László Huzar Márton Banhatho Balázs és Márton Bálint Mihály Pales Egyed ugyanennek [...] Pap Péter Udvary Tamás Baki Márton Zeremlyen mezőváros lakói a panaszosnak [...] módján jelentést tegyetek Kelt Budán Szent Margit szűz és vértanú ünnepe [...] és kegyet László testvér a Szent Mihály arkangyalról nevezett Batha i [...]
117.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(77. oldal)
[...] nek hívott helységben mely a szent Szűz Szigetének apácáié az ő [...] aki előtt Gábor comes vagy szent Mihályról nevezett Nagy Sziget i [...] rendben tegyenek jelentést Kelt Budán szent Márton hitvalló ünnepe előtti legközelebbi hétfőn [...] márka értékű kárt okoztak Kelt szent Márton hitvalló nyolcada utáni legközelebbi szombaton [...]
120.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(96. oldal)
[...] és fiai László és István szent Szaniszló vértanú ünnepe utáni legközelebbi [...] maga módján jelentsetek Kelt Bocharban szent Ilona királyné ünnepe előtti legközelebbi [...] fönti évben kelt Hay i szent Lőrinc en szent Ilona királyné ünnepe utáni legközelebbi [...] Giliánnal literatus Istvánnal Aran i Mártonnal Balázs fia Lászlóval literatus Jakabbal [...]