221. oldal,
9514252 találat
4405.
Schön Mária: A hajósi sváb gyermeknyelv
(430. oldal)
[...] gyakoribb a bordák alatti fájdalom s Andrwachsa ischt andrwachsa Ilyenkor szenesvizet [...] háromnapos szél bis maarga tuat s nemmi weh holnapra megjön az [...] Klassiar szavak emlegetésével d Plesur s Klassiar ischt weackganga lejött a [...]
4406.
Schön Mária: A hajósi sváb gyermeknyelv
(432. oldal)
[...] Des Kend gait eappes wenn s d Schaißi itt vadiarbt Halál [...] a magyarokkal Dr Hearrgid hat s gia dr Hearrgid hat s au gnamma Az Úr adta [...] hogy az vitte el Ta S Kätzli s Zitziii hat s futtgnamma S közben összecsapják a kezüket amit [...]
4407.
Schön Mária: A hajósi sváb gyermeknyelv
(433. oldal)
[...] az Égatya vagy Égatyácska Mersch s Hemmlvattrli tuat jetz schealta Hallod [...] Égatyácska haragszik Vagy Herad V s jetz tuat s Hemmltattdi schealta wenn V fiatig [...] rájuk a Jézuska is Wenn s duarned nach schealtid s Jesukendle Ha dörög akkor fenyegetőzik [...]
4408.
Schön Mária: A hajósi sváb gyermeknyelv
(434. oldal)
[...] a Jézuska karácsonyi neve is S Chrischkendli brengt mit am Esili [...] ünnepélyes karácsonyi köszöntőben göndörhajú Jézuskát s Chrischkendli mit am Krausahaar kívánnak [...] glickligi Weihnachtsfaiteg Boldog karácsonyt kívánok s Chrischkendli mit am Krausahaar göndörhajú [...]