102.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(106. oldal)
[...] i Miklós Thwrwk János és István és Benedek familiárisaival valamint a [...] mondott Miklóssal Chymotha nak mondott Istvánnal a másik Kwuer nek mondott Istvánnal a hasonlóképpen Chymotha Lőrinccel Verusnak mondott Péterrel Bereckkel Orbánnal Veres nek mondott Imrével Kwn [...] Mihállyal a Myske községben lakó Orbán fia Miklóssal Serws nak mondott [...]
103.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(110. oldal)
[...] eljőve a Zoldan nak mondott István és Mihály ott lakó jobbágyaikat [...] i Pál Zeche i Horvath István és Kepes nek mondott Miklós [...] Imre magnus Demeter Simon fia István Bereck és Bálint Bozyas on [...] Lengéi László Seresnek nevezett Domonkos Orbán fiai Bertalan és Miklós Baranay [...]
104.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(111. oldal)
[...] i Tamás Jánosa Scinta i Orbán Rim i János Mihálya Sáfár [...] ugyanonnan György Dénese ugyanonnan Pál Istvánja ugyanonnan Sebestyén Jakabja ugyanonnan Scinta [...] Mátyása ugyanonnan Rim i János Istvánja Scinta i Kelemen Istvánja Barki i András Rim i [...] i Mihály Tamása Rim i István János Miklósa ugyanonnan Mihály Miklósa [...]
106.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(118. oldal)
[...] Györgyöt parvus Mihályt Feleghaz i Orbánt továbbá Besy Balázst Chola fia [...] Cholnokus Miklóst Kun Miklóst Zuph Istvánt Kozmát Tamást György Balázsát Györgyöt [...] Chouthoth Lászlót Kelemen Balázsát Domonkost Istvánt Bachkwth i Reke Albertet valamint [...] Gara ról valamint Warga Antalt Istvánt Baka Györgyöt Zala Istvánt Pongorach i sclavus Bertalant nemkevésbé [...]
107.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(120. oldal)
[...] Tharnok i Pállal a tiszteletreméltó István urat egyházunk olvasó kanonokját kanonoktársainkat [...] Domonkos fia László Kakon i Orbán hasonló módon vallottak továbbá Gergely [...] János fia Imre Zenthlazlo i István fia Pál Besnew i Ipolit [...] Viszont ezzel szemben Baya i István fia Bertalan tudja hogy Palus [...]
110.
Jegyzetek
(191. oldal)
[...] János i János deák Ivánfalvai István Balázs Aranyani Miklós Ordódi Lőrinc Tatárrévi András fia András Aranyani István fia László András fia Kelemen [...] Mihály Tárnoki Pál tárnoki Vitus Orbán Kétházi Bertalan fia Illés Albert [...] László Szőllősi György Simon Borothi István boroti Bodmér István Borothi Vid Loránd Miklós fia
111.
Jegyzetek
(192. oldal)
[...] Gál fia Pál György fia István János fia György Bertalan fia [...] Nykazo Kakati Szél Jakab Rimi István fia Bálint Fábián Simon fia [...] királyi emberekül Pákái Simont Zecheni Orbánt Ordódi Gergelyt Bessenyői Pétert Bárki [...] Andrást nevezvén A káptalan Zecheni Orbánnal Kelemen mester kanonok társát küldötte [...]
112.
A Háztörténet szövege
(56. oldal)
[...] filozófia anyagából Védők voltak Flanger Orbán atya Velikanovich Péter testvér Stekel [...] hogy más tisztségek változtak Iványi István 1887 50 51 Lásd 242 [...]
113.
A Háztörténet szövege
(84. oldal)
[...] Keresztény Tanítás igazgatója Igentisztelendő Flanger Orbán atya ünnepi német hitszónok és [...] előadója és vizsgáztató Igentisztelendő Janichich István atya a mondattan tanára Igentisztelendő [...]
115.
A Háztörténet szövege
(269. oldal)
1808 5 szőr Vunsch Orbán testvér mesterségére nézve kádár július [...] 5 forint gyűjtöttünk 1029 Vunsch Orbán későbbi sorsáról HT 1811 október [...] Thürr Tier Jakab felesége Türr István édesanyja Jól menő vaskereskedésük volt [...]
116.
A Háztörténet szövege
(274. oldal)
[...] és kapus Budára távozott Vunsch Orbán testvér újonc kádár és pincegondozó [...] büntetésének terhe mellett távozzanak Zecsevich István atya Nekcsére Tidri György testvér [...]
117.
A Háztörténet szövege
(278. oldal)
[...] a konvent bekebelezettje Igentisztelendő Zecsevich István atya helyettes házfönök házi tanácsnok [...] szabó sekrestyés és kapus Vunsch Orbán testvér kádár pincegondozó és a [...]
118.
A Háztörténet szövege
(280. oldal)
[...] büntetésének terhe mellett távozzanak Zecsevich István atya Katymárra Jung Elek atya [...] Mittlmayer Tóbiás testvér Radnára Vunsch Orbán testvér Mohácsra Kelt az 1812 [...]
119.
A Háztörténet szövege
(455. oldal)
[...] 12 napján Budán a Szt István első vértanúról nevezett konventben tartott [...] megkezdésére Kotzián Sámuel és Girig Orbán testvérek a magas Királyi Helytartótanács utasítására velük együtt jött Markovics István testvér boszniai növendék hogy az [...]
120.
Függelék
(550. oldal)
[...] 468 506 507 523 Flanger Orbán 50 56 84 Flanner Venánc [...] Vilmos 9 67 507 Francics István 107 Frankovich Ferenc 388 411 [...]