3957 találat

Találatok

1. Tárcza • Thallóczy Lajos székfoglaló értekezése a vlach kérdésről 950 (950. oldal)
[...] vidékeinek történetéből vette s a vlach kérdés megoldásával foglalkozva első sorban a bosnyák terület vlachjairól szólott A déli szláv törzsek [...] s ezeket az illyrekkel együtt vlachoknak nevezték A vlach kérdésnek egy század óta nagy [...]
2. VIII. RÁC AND VLACH PEOPLE IN THE NORTHERN-BÁCSKA REGION DURING THE TURKISH RULE. SUMMARY (151. oldal)
RÁC AND VLACH PEOPLE IN THE NORTHERN BÁCSKA [...] it was Southern Slav and Vlach people besides some Islamised communities [...] or from those of the Vlach Rác population who had moved [...]
3. Könyvismertetések és bírálatok • JAKAB ELEK: Die Rumänen und ihre Ausprüche írta Hunfalvy Pál • II. közl. 355 (359. oldal)
[...] római szó ott eredt a vlach is mint átváltozott hangkiejtése a [...] tudatának élni is kellett a vlach nép tudatában mert ő magát [...] néven is fordulnak elő a vlachok Midőn a földet is művelni [...] föld­mivesek ormani vecinici azaz örökös vlachoknak erbliche vlachen neveztettek szemben a [...]
4. Könyvismertetések és bírálatok • JAKAB ELEK: Die Rumänen und ihre Ausprüche írta Hunfalvy Pál • II. közl. 355 (358. oldal)
[...] ez volt a viszonya a vlachokkal zárdák és nemesek tulajdonosai voltak [...] E zavarban megtörténhetett hogy a vlach ok Makedonia Thessalia és Aetolia [...] előtt keresztények voltak utódaiknak a vlach okuak is azoknak kel­lett lenni [...] akarja A görög eparchiák­ban élő vlachok a görög nyelvet használták lia [...]
5. 1954-08-12 / 190. szám
[...] egy kovács úgy hív­ták Óta Vlach Sokszor megmond­ták neki hogy rossz [...] ko­vácsműhely lármájától meg is sü­ketül Vlach a kovács azonban nem törődött [...] könnyű és a pöröly forgatástól Vlach kovács tenyere valóban meg kérgesedett [...] Mert a gyárban a tűz Vlach kín­zójává urává vált Vlach kovács ugyanis nagy ré­mületére észrevette [...]
6. Könyvismertetések és bírálatok • JAKAB ELEK: A rumän történetírás újabb jelenségei • II. közl. 932 (938. oldal)
[...] népet jelöltek meg Maga a vlach nép magát később ruman rumin [...] rendeltettek az egész Bolgár­országban levő vlachok a kik legsűrűbben laktak a [...] a bolgár volt A keresztény vlachoknak is tehát bolgár papjok s [...] fejedelem a sz Nicetas egyház vlachjait is annak adományozta 87 89 [...]
7. Könyvismertetések és bírálatok • JAKAB ELEK: Die Rumänen und ihre Ausprüche írta Hunfalvy Pál • II. közl. 355 (357. oldal)
[...] thrákok s mindkét nép idővel vlach lett Kinnamos nyelvükről is tudott [...] Mindkét egykorú tanú szerint a vlachok mind a görögtől mind a [...] is melyben a két Asan vlachnak vagy rómainak iratik A pápa [...] bír Az Asenidák azonban nem vlach de bolgár nyelven irtak vlachul nem tudott akkor még senki [...]
8. II. Könyvismertetések és könyvbírálatok • Hunfalvy Pál. Az oláhok története. I. II. Ism. Moldován Gergely. 155. o. (161. oldal)
[...] ioèoç nevezték Honnan ered a vlach blach elneve­zés A blach vlach elnevezés nem származik a bizantinusok­tól [...] így körvonalozza 308 1 A vlachok bizonyosan részint a római gyarmatoktól [...] Szerbországgal határos bolgár hegységeken tanyázó vlachokat emlegetik A vlachok általában pásztoroknak tűnnek fel ebből az folyt hogy vlachnak nevezték a pásztort ott is [...]
9. 1961-04-23 / 95. szám
[...] t d icnevel eivtársát tln Vlach újságíró is akit a lány [...] és néhány ját miközben Martin Vlach újságíró visz­emléktárgy fölé hajolva gondol [...] kísérő tó a küszöbön Martin Vlach nyársat nyelt Mégis csak hiba [...] tóval hogy nem lehet ki VLACH Én furcsán csen­ pácban Valta [...]
10. Tudományos vita • ILA BÁLINT: Megjegyzések a családnévminősítés módszertanához 229 (233. oldal)
[...] va­lachus megkülönböztetést amint ez a vlach helyeken általában megfigyelhető annyira különálló társadalmi réteg volt a vlachoké Ennyi ellentmondás és érv láttára [...] magyar urbárium nevezi a murányi vlachokat olahok nak tizedjegyzékekben olvassuk hog [...] 1620 as évekig melyek a vlachok helyzetét szolgáltatásait s a legtöbb [...]
11. Történeti irodalom • Malaschofsky; Alfred: Einflüsse des Hirtenlebens auf die Entwicklung von Volk und Staat in Rumänien. Ism.: Elekes Lajos. 100 (101. oldal)
[...] megmozdulásnak része amelyet a szakirodalom vlach vándorlás néven emleget a nélkül [...] nem veszi észre a kárpáti vlachok s a Magyarország más részein [...] változásaival De még a kárpáti vlachok történetének egyik legjellegzetesebb vonását is [...] az Északi Kárpátokban nyugatra áramló vlach tömeg milyen népelemekből tevődött össze
12. Könyvismertetések és bírálatok • JAKAB ELEK: Die Rumänen und ihre Ausprüche írta Hunfalvy Pál • II. közl. 355 (361. oldal)
[...] és kánt A bolgárok és vlachok e csendes bevonulását a történetírás [...] eredetétől kezdve a brod­nikok vagy vlachok földén és Halmágyon át vonuló [...] oklevelek úgymond ő melyekben a Vlach vagy Blacc szó és elnevezés [...] régi vándorló nyájlegeltető nép valóban vlach volt oklevelek igazol­ják melyekben a [...]
13. Tudományos vita • ILA BÁLINT: Megjegyzések a családnévminősítés módszertanához 229 (232. oldal)
[...] Polák Poliak s Valaeh Valah Vlach családnevek megvoltak és megvannak a [...] hogy a felsorolt családok mind vlach foglalkozású szlávok elsősorban rutének aminthogy a vlachok zöme a XVI században de [...] nemzetiség vagy foglalkozásnevüket 4 a vlachok állandó nevei a keresztnevek leginkább [...]
14. 1988 / 11. szám • Makkay János: Erdélyi helynevek magyarázatai (tanulmány) (11_1027. oldal)
[...] forrásokban a román akkoriban még vlach etnikum főleg a Balkán Dunától [...] vagy az orosz ősikrónikában még vlach amiből a történetileg hiteles magyar [...] Egészen nyilvánvaló hogy a ro­mán vlach sem előzhette meg egy egész [...] tenger melléki területein A román vlach nyelv délnyu­gat balkáni legkorábbi adatai [...]
15. Tanulmányok • INOKAI TÓTH ZOLTÁN: Tuhutum és Gelou. Hagyomány és történeti hitelesség Anonymus művében 21 (57. oldal)
[...] hívta fel különösebben a korabeli vlachokra talán még létezésükről sem igen [...] ugyanis csak a Dunántúlon ismert vlacho­kat élesen elválasztotta a vlachokat a pastores Romanorumtól holott a [...] az irányban amerre a román vlach nép ténylegesen jelent­kezett a bolgárok [...] a maga helyhezkötését csupán a vlach nép nem Anonymus hiába keresgélt [...]
16. TANULMÁNYOK • Kristó Gyula: Rómaiak és vlachok Nyesztornál és Anonymusnál 623 (644. oldal)
[...] a legkisebb gondot az anonymusi vlachok általunk utolsóként említett csoportjának értelmezése [...] az Anonymus által említett bolgár vlach kun kumán összefogás először az [...] második helyen említett anonymusi esemény vlachjainak minősítésében Anonymus e vlachjainak megítélését szinte a mai napig [...] és harmadikként említett előforduláskor a vlachokra vonatkozó ismereteit az ún Ansbertus [...]
17. Ismertetések • Mályusz Elemér: A magyarság a középkori Erdélyben. Ism.: E. F. 310 (311. oldal)
[...] források alapján a harmadikban Kekaumenos vlach vonatkozású helyeit illeszti be ebbe [...] Az előbbi 980 ban a vlachok archonja címet kapta II Basileios [...] hegységben Kekau­menos leírása Hellas thema vlachjait érinti s nagyjából az 1066 körüli álla­potokat rögzíti Hellas vlachjai közt e szerint három elemet [...] feltevés sem hogy Nikulitzas maga vlach
18. A rumun nyelv és nép. Hunfalvy Pál 125 (6-139. oldal)
[...] szaraczénok ellen készül Siciliába seregében vlachokat említ Lupus Protospatha a ki [...] mely hely Anna Comnena szerint vlach vagy oláh Katijlüzv dg E [...] Alexius Comn alatt 1091 ben vlachok szolgálnak a kunok ellen is [...] s a kiket a köznyelv vlachoknak nevez 1095 ben egy Pudilus [...]
19. MIGRÁCIÓ AZ ALFÖLDÖN • DARKÓ JENŐ: Hungaro-byzantino-valachica. Adalékok a XIII. századi magyar-bizánci kapcsolatokhoz, különös tekintettel a bizánci kapcsolatokra a románok, balkáni és erdélyi migrációjára (363. oldal)
[...] vonalon említ egy Ezeva nevű vlach falut amit a későbbi püspükségi [...] kb 100 családból cäturi álló vlach pásztorközösség költözött a Szent Hegy [...] pásztorként legeltették a nyájaikat a vlach férfiakkal együtt Ugyanakkor tudomásunk van [...] közepén a fővárosban Konstantinápolyban a vlach sajt közkedvelt eledel volt A [...]
20. Tanulmányok • INOKAI TÓTH ZOLTÁN: Tuhutum és Gelou. Hagyomány és történeti hitelesség Anonymus művében 21 (74. oldal)
[...] komolyan hogy a helyi hagyomány vlach lakosság és vlach uralkodó sőt vlach államiság emlékét őrizhette volna meg [...] 195 aki a Névtelennek a vlachokra vonatkozó értesüléseiben a népi hagyomány [...] etnikai elemekre felépülő alsódunai alakulat vlach jellegének és ezáltal egy XI századi vlach államcsíra létezésének bizonyítását N Iorga [...]
21. A rumun nyelv és nép. Hunfalvy Pál 125 (6-135. oldal)
[...] szokott képzője a népneveknek A vlach szónak értelmét a német wallend [...] akadoztak mint az újak A vlach szó a régi szerbben nyáj [...] Sehafarik azt véli hogy ezen vlachok keltek voltak valamint azon vlachok is kik Nestor szerint az [...] meg hogy a szlávok a vlach szóval alig jelen­tenek vala más [...]
22. (59. oldal)
[...] tett arra hogy a blak vlach kérdést megoldja mivel ő is [...] a magyar olasz oláh középkori vlach szó nem а Ыак ЫА [...] rabszolga illetve latinba valachicus Valachia vlach ősszláv volchts déli szláv vlach vlach magyar oláh minden román újlatin [...] Romanorum többes száma olasz A vlach magyar oláh román tehát sem [...]
23. Könyvismertetések és bírálatok • JAKAB ELEK: Die Rumänen und ihre Ausprüche írta Hunfalvy Pál • II. közl. 355 (360. oldal)
[...] posteriori érvelve bizonyítja be hogy vlach vagy oláh nem volt itt [...] hagyjuk könyvét beszélni A legelső vlach Niketas Choniates byzánti egykorú iró [...] el s azok és a vla­chok nomád életmódja bizonyára előmozdították a vlach pász­toroknak a bő legelőjű Skythiába [...] a mi azok és a vlachok közötti viszony barátságo­sabbá létére is [...]
24. 1992-03-16 / 8221. szám (15. oldal)
[...] Ezek a Bal­kánró Északnak haladó vlachok közül kerültek ki A vlachoknak a behozottakon és betelepítetteken kívüli [...] is kaptak engedélyt főleg Bi­harban vlach népesség telepíté­sére III Endre király [...] végén tehát mindössze 18 000 vlach lakosa lehetett A vlachok a magyar honfoglaláskor 895 azaz [...]
25. HUNFALVY PÁL: Rumun történetírás • II. 183 (183. oldal)
[...] északi népek a romanus t vlach nak kezdték nevezni a rumun földre és népre is a vlach név ragadt reá Az erdélyiek [...] wr s nak nevezték volt Vlach Ezt hosszan fejtegeti Hasdeu Elég [...] a Dunán túli rumunokat A vlach szóból lett a magyar oláh [...]
26. Könyvismertetések és bírálatok • JAKAB ELEK: A rumän történetírás újabb jelenségei • II. közl. 932 (943. oldal)
[...] Munkács vára tartozaudóságai közt sok vlach volt már 1364 körül 1370 ben birájuk kisebb ügyekben a vlach vajda a ki adójukat a [...] elemű Hunyadvármegyében nem talált sem vlach sem oláh nyomokra s főleg [...] Nagy elterjedésöket constatálja azonban a vlachoknak Hátszegen Déva vára birtokaiban a [...]
27. TANULMÁNYOK • Kristó Gyula: Rómaiak és vlachok Nyesztornál és Anonymusnál 623 (647. oldal)
[...] Blacorum is Igaz hogy a vlachok 1200 körül még csak Dél [...] Anonymus ezért kénytelen volt a vlachokat éppen Észak Erdélyben szerepeltetni ahol [...] ben jelentkezik Anonymus értesülései a vlachokról azonban ennél nagyobb mér­tékben a bolgár vlach császárság népével vannak összefüggésben 86 Györffy György szerint a vlachok Erdélyben való szerepeltetésének etnikai alapja [...]
28. KÖZLEMÉNYEK • id. Frivaldszky János: Néhány adat a románság magyarországi történetéhez 449 (450. oldal)
[...] segí­tették Petar és Aszen bolgár vlach felkelését Bizánc ellen államuk kun [...] század elején a kunok és vlachok egészen Konstantinápo­lyig hatolnak A 13 században a kunok birtokolták a vlachok lakta Havasalföldet és Moldvát A [...] Szörény megyébe menekültek illetve települtek vlach job­bágynépükkel együtt 1 0 A [...]
29. 1939-07-08 / 153. szám
[...] nagyobbik része vándo rolt e Vlach alezredes úr zsebébe vagy csak [...] talán anyagi gondjai lettek volna Vlach alezredes úr nemcsak vitéz cseh [...] pederasztia No de térjünk vissza Vlach alezredes úrra aki az ingyen [...] zárkát mert szóvá merte tenni Vlach úr szőnyegeit v Szegény alezredes [...]
30. Könyvismertetések és bírálatok • JAKAB ELEK: Die Rumänen und ihre Ausprüche írta Hunfalvy Pál • III. közl. 435 (442. oldal)
[...] század utolsó felében 80 000 vlach lakos volt kereskedést űztek iskolájok [...] Vlaho Klisura a hol 1000 vlach család él Ohridában is van [...] a makedoni thessaliai és albániai vlachok Kastoriából valók onnan terjedtek szét [...] nomád életet folytassanak A makedo vlachoknak van szótáruk és nyelvtanuk melyet [...]
31. Történeti irodalom • Krandžalov; Dimitr: Valaši na Moravě (Ism. Niederhauser Emil) 988 (988. oldal)
[...] 18 Historica V A MORVAORSZÁGI VLACHOK ADATOK PROBLÉMÁK MÓDSZEREK A bolgár [...] a XVI század óta szereplő vlachok nem azonosíthatók a román etnikummal [...] pontosan Szlovákiában Morvaországban Lengyelországban mutatkozó vlach telepítéssel ill ennek újabb iro­dalmával [...] már nem jutott el a vlach telepesek szókincsének román elemei amelyek [...]
32. VIII. A vár gazdálkodása, a katonaság ellátása (216. oldal)
[...] 38 VIII 1 2 A vlach települések A Garam völgyében található [...] várnak A bírák természetesen a vlach falvakban sem tartoztak adófizetéssel A Garam menti falvak vlach települések maradtak de laktak a [...] 1573 ban felvett urbárium a vlach falvakat és az említett Murány [...]
33. TANULMÁNYOK • Pach Zsigmond Pál: A vidéki posztóipar az északkeleti országrészen a 15-17. században IV/793 (793. oldal)
[...] emlékeink arról hogy Bereg vármegye vlach lakosai communitas volacorum in comitatu [...] 799 2 A Bereg megyei vlachok túlnyomórészt ruszin pásztorok voltak A [...] Máramarosig számos ponton fellelhető oláh vlach elemek vlach valachalis megje­lölése alatt nem nemzetiséget [...] pásztornépet kell érteni A magyarországi vlachok között a Kárpátok hegyeiben egyaránt [...]
34. Közlemények • Fenyvesi László: A budai szandzsák görögkeleti központjainak diaszpórája a 16. században 123/I (127. oldal)
[...] montenegrói crnagorac bosnyák bolgár makedo vlach 1 1 a jelenlegi forrásadottsá­nagykanizsai [...] 1 jegyz 11 A makedo vlach nemzetiség a román nyelv egyik [...] görögös műveltségű néptörzs amelynek tagjait vlachoknak cincároknak fekete vlachoknak kuco vlachoknak a XIX század közepétől kezdve [...] a jellegzetesen szerb horvát személynevű vlachok iflákok sokkal inkább horvátoknak szlovéneknek [...]
35. TANULMÁNYOK • Kristó Gyula: Rómaiak és vlachok Nyesztornál és Anonymusnál 623 (649. oldal)
[...] Halicsba menekülő Andronikoszt Halics határainál vlachok fogták el Ha figye­lembe vesszük [...] teljesen logikus feltételezni hogy Khóniatész vlachjai a Duna bal partján laktak [...] a Duna bal partján a vlach volohok jelenléte a 9 század [...] azzal magyarázható hogy Anonymus a vlachokkal együtt említi a rejtélyes rómaiak [...]
36. KÖZLEMÉNYEK • id. Frivaldszky János: Néhány adat a románság magyarországi történetéhez 449 (455. oldal)
[...] nyájait legeltette III A felvidéki vlachokról általában úgy tartják hogy nem [...] s mely területeken jelentett a vlach kifejezés román t illetve ruszin [...] az is hogy a felvi­déki vlachok ha etnikailag és nyelvileg ruszinok [...] negyedik név jól mutatja a vlachoknak nevezett nép északnyugati előnyo­mulását és [...]
37. Könyvismertetések és bírálatok • HUNFALFY PÁL: Az oláh nyelv és nemzet megalakúlása írta dr. Réthy László 732 (741. oldal)
[...] keleti egyházzal érintköztelc ott a vlach nevezet a schismatikust azaz a [...] egyházhoz tartozót bélyegzi vala A vlach vagy oláh név tehát a [...] a déli nomád oláhnak Icutzo vlach neve tulajdonképen a török köcsii vlach volna mert köcsü török sző [...]
38. Könyvismertetések és bírálatok • JAKAB ELEK: Die Rumänen und ihre Ausprüche írta Hunfalvy Pál • II. közl. 355 (355. oldal)
[...] Hiimus félszigeten föltűnt e nép vlach szóval van jelölve 976 a [...] testvér közül egyik néhány vándor vlach keze által esik el Tomaschek [...] ellen hadjáratot kezdett tarka sergében vlachok is voltak Tudelui Beniamin 1159 [...] Vlachia Zeitun nál kezdődik e vlachok a hegyeket lakják gyorsabb lábúak [...]
39. 1955-01-08 / 1. szám
[...] munkaéi demrenddel Ezek köze tartozik Vlach Ottó is Vlach faluról származik Anja ura­dalmi bognár [...] úr végez így olt ez Vlach esetében is A földbir­tokosok egvmásután [...] pontosan úgy mint ahogy azt Vlach a melegítés előtt elképzelte Ez volt a kezdet Másnap Vlach mű­helyéből senki sem hsllotta a [...]
40. VIII. RÁC AND VLACH PEOPLE IN THE NORTHERN-BÁCSKA REGION DURING THE TURKISH RULE. SUMMARY (153. oldal)
[...] Characteristic items of the Rác Vlach material of finds are the [...] head dress beneath The Rác Vlach people in the Northern Bácska [...] dresses worn by the Rác Vlach people were de­corated with beads [...] oc­curred among the Rác and Vlach people in Transdanubia However giving [...]
41. Tudományos vita • ILA BÁLINT: Megjegyzések a családnévminősítés módszertanához 229 (231. oldal)
[...] nevem éspedig a szláv elsősorban vlach íalvak magyar nyelvkiiics­ből vett nép [...] ponton kapcso­lódott be munkámba a vlach elem neveinek minősítése mely kétségtelenül [...] legérdek­feszítőbb probléma volt aminthogy a vlach kérdés is a megye törté­netében [...] kérdés illusztrálására közlöm több község vlach családjainak neveit történeti fejlődésben és [...]
42. Könyvismertetések és bírálatok • JAKAB ELEK: A rumän történetírás újabb jelenségei • II. közl. 932 (942. oldal)
[...] hivatal 113 114 11 A vlachok vallását tárgyalva Hunfalvy felvilágosítja azon [...] voltak előadja a mikor a vlach nép a pápai udvarnál is [...] tartja de Szőrén és Kumánia vlach kenézei 1247 ben aligha sejtelemmel [...] 117 118 11 Ezután a vlachoknak Magyar és Erdélyországban szórvá­nyosan feltűnését
43. TANULMÁNYOK • Kristó Gyula: Rómaiak és vlachok Nyesztornál és Anonymusnál 623 (640. oldal)
[...] akár főleg Anonymus volohjainak illetve vlachjainak etnikai hovatartozását és lejegyzésük körülményeit [...] a románok neveként is használt vlach névvel elégséges alap arra Koraijuknak [...] évnél említett volohjaiban mind Anonymus vlachjaiban románokat lásson Ez a koroljuki [...] a rómaiak pásztorainak éppen a vlachokat nevezik mi egyetlen ilyen középgörög [...]
44. 1960-11-09 / 264. szám
[...] apát adott a sorsa Martin Vlachban feltárnád az újságírói szenvedély és [...] élnek Olga elválik Pétertől Martin Vlach elégedetlen Hanka dühös és részegségbe [...] és a magáé kö­zött Martin Vlach is érzi hogy helyzete és [...] az apák sze­mébe nézni Martin Vlach éáámon kéri a naggyá fejlődés [...]
45. KÖZLEMÉNYEK • Király Péter: A pesti görögök nyelvi vitái 600 (606. oldal)
[...] nyelvüknek tekintik Emellett a bánáti vlach nyelv amely a könyvekben és [...] aktusoknál már régóta használatos a vlach nyelvnek csak egy kiműveltebb változata s a macedo vlach és a bánáti vlach nyelv közötti viszony olyan mint [...]
46. Értekezések • ELEKES LAJOS: A román fejlődés alapvetése • 278–313 (303. oldal)
[...] A nép egészének jelzésére a vlach kifejezést használták s ebbe beleértették [...] beszélt 1 Magyarországot a törökkorban vlach áradat öntötte el amelyből tudvalevőleg [...] hogy a középkori vajdaságokban a vlach kifejezés szabadokat jelölt oláh jog [...] bulgár állapotokra emlékeztet ahol a vlachok 1 Hurmuzaki 1 1 697 [...]
47. KÖZLEMÉNYEK • Király Péter: A pesti görögök nyelvi vitái 600 (605. oldal)
[...] keresnek Hangoztatják hogy a macedo vlach és a bánáti vlach nyelv között olyan a különbség [...] azt fejtegetik hogy a macedo vlach nyers kiműveletlen nyelv amelynek nincsenek [...] a bánáti azaz a kara vlach nyelvet használnák s ennek cirill [...]
48. Havassy Péter: Megtelepülés és népesség a középkori Gömör vármegyében (107. oldal)
[...] és mérhetetlen károkat okoznak A vlach telepesek az általuk okozott károk [...] is megnevezett Irmes körül pásztorkodó vlach Hodor Tauzko továbbá az 1430 [...] nevei döntően rutének ezért a vlach pásztorok uralkodó etnikumának a rutént [...] a XV század elején elérő vlach rutén vándorlás akik pontosan azokat [...]
49. 2012-03-01
[...] N‍e‍m‍ é‍r‍i‍ j‍o‍g‍t‍i‍p‍r‍á‍s‍ a‍ s‍z‍e‍r‍b‍i‍a‍i‍ v‍l‍a‍c‍h‍ n‍e‍m‍z‍e‍t‍i‍ k‍ö‍z‍ö‍s‍s‍é‍g‍e‍t‍ e‍r‍r‍ő‍l‍ b‍i‍z‍t‍o‍s‍í‍t‍o‍t‍t‍a‍ R‍a‍d‍i‍s‍a‍ [...] s‍z‍e‍r‍b‍i‍a‍i‍ v‍l‍a‍c‍h‍o‍k‍ k‍u‍l‍t‍u‍r‍á‍l‍i‍s‍ a‍u‍t‍o‍n‍ó‍m‍i‍á‍j‍á‍t‍ k‍é‍p‍v‍i‍s‍e‍l‍ő‍ V‍l‍a‍c‍h‍ N‍e‍m‍z‍e‍t‍i‍ T‍a‍n‍á‍c‍s‍ e‍l‍n‍ö‍k‍e‍ V‍N‍T‍ a‍z‍ [...] s‍z‍e‍r‍i‍n‍t‍ R‍o‍m‍á‍n‍i‍a‍ v‍á‍d‍j‍a‍ a‍l‍a‍p‍t‍a‍l‍a‍n‍ A‍ V‍l‍a‍c‍h‍ N‍e‍m‍z‍e‍t‍i‍ T‍a‍n‍á‍c‍s‍ V‍N‍T‍ n‍e‍v‍é‍b‍e‍n‍ s‍e‍n‍k‍i‍ [...] nemzet i‍ k‍ö‍z‍ö‍s‍s‍é‍g‍ v‍a‍n‍ a‍ v‍l‍a‍c‍h‍ é‍s‍ a‍ r‍o‍m‍á‍n‍ M‍i‍n‍d‍k‍é‍t‍ n‍e‍m‍z‍e‍t‍i‍ [...]
50. Fenyvesi László: Az igali portya és a körmendi kótyavetye balkáni tanulságai (213. oldal)
[...] igali hadivállalkozásnak a balkáni raác vlach iflák vojnuk népességgel kapcsolatos legfontosabb [...] ringott 2 Ez a rác vlach iflák zömében szerb vagy már [...] szandzsák Somogy megye iflák dzsemáatja vlach katunja vojnik lovaskatonai testületé is [...] belül Igái és vidéke rác vlach iflák népessége tehát éppen 213 [...]