Találatok (SZO=(Büchler)) | Könyvtár | Hungaricana

For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

377 találat

Találatok

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 61356-63855 (1933-1935)

1. 62211 - 1934.6.11.: Büchler Gyula hmvásárhelyi rabbi államsegély kérvénye (benyújtás napja: 1934.6.18., módja: Büchler Gyulának Hmvásárhely) • 62212 - 1934.6.11.: Büchler Márton orosházai rabbi államsegély kérvénye (benyújtás napja: 1934.6.18., módja: Büchler Mártonnak Orosháza) • 62213 - 1934.6.11.: A VI. községker. elnöksége beküldi 15 hitközség államsegély kérvényét (benyújtás napja: 1934.7.6., módja: Másolatban felsorolt hitközségeknek) • 62214 - 1934.6.11.: A szombathelyi községker. 7 hitközség államsegély kérvényét küldi be (benyújtás napja: 1934.7.6., módja: Községkerületnek Szombathely) • 62215 - 1934.6.11.: A Nagykanizsai kker. 15 hitközség államsegély kérvényét terjeszti fel (benyújtás napja: 1934.7.6., módja: Községkerületnek Nagykanizsa)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 37276-40575 (1916-1918)

2. 38226 - 1916.9.4.: Büchler Pinkász móri rabbi nyugtája 300 K háborus-segélyről (benyújtás napja: 1916.10.5., módja: Utalv.) • 38227 - 1916.9.4.: Büchler Gyula mindszenti rabbi nyugtája 300 K háborus-segélyről (benyújtás napja: 1916.10.3., módja: Utalv.) • 38228 - 1916.9.4.: Büchler Zsigmond albertirsai rabbi nyugtája 300 K háborus-segélyről (benyújtás napja: 1916.10.3., módja: Utalv.) • 38229 - 1916.9.4.: Dávid D. Dezső csepregi rabbi nyugtája 300 K háborus-segélyről (benyújtás napja: 1916.10.3., módja: Utalv.) • 38230 - 1916.9.4.: Deutsch Ignácz ógyallai rabbi nyugtája 300 K háborus-segélyről (benyújtás napja: 1916.10.3., módja: Utalv.)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 46881-49370 (1922-1925)

3. 48016 - 1923.10.4.: Klein Adolf sziráki rabbi részére ujabban ismét felemelt rendk. segélyt utalványozó 115.914/923. II. (benyújtás napja: 1923.10.5., módja: Klein Adolf rabbi úrnak Szirák) • 48017 - 1923.10.4.: Büchler Zsigmond albertirsai rabbi részére ujabban ismét felemelt rendk. segélyt utalványozó 115.905/923. (benyújtás napja: 1923.10.5., módja: Főt. Büchler Zsigmond rabbi úrnak Albertirsa) • 48018 - 1923.10.4.: Dr. Büchler Sándor keszthelyi rabbi részére ujabban ismét felemelt rendk. segélyt utalványozó 115.900/923. II. (benyújtás napja: 1923.10.5., módja: Dr. Büchler Sándor rabbi urnak Keszthely) • 48019 - 1923.10.4.: Dr. Linksz Izsák devecseri rabbi részére ujabban ismét felemelt rendk. segélyt utalványozó 115.893/923. (benyújtás napja: 1923.10.5., módja: Főt. Dr. Linksz Izsák rabbi úrnak Devecser) • 48020 - 1923.10.4.: Klein Lipót kápolnásnyéki rabbi részére ujabban ismét felemelt rendk. segélyt utalványozó 115.912/923 (benyújtás napja: 1923.10.5., módja: Főt. Klein Lipót rabbi úrnak Kápolnásnyék)

4. 47116 - 1922.10.23.: Dr. Klein József gödöllői rabbi részére 1922. okt. 1. havi rendk. segélye fejében K 5817 kiutaló 132792/922 (benyújtás napja: 1922.10.25., módja: Elk. dr. Klein József rabbinak Gödöllő) • 47117 - 1922.10.23.: Dr. Büchler Sándor keszthelyi rabbi részére 1922. okt. 1. rendk. segélye gfejében havi 3775 K kiutaló 132795/922 (benyújtás napja: 1922.10.25., módja: Elk. dr. Büchler Sándor rabbinak Keszthely) • 47118 - 1922.10.23.: Dr. Kálmán Ödön kőbányai rabbi részére 1922. okt.1. rendk. segélye fejében havi 6400 K engedélyező 132796/922 (benyújtás napja: 1922.10.25., módja: Elk. dr. Kálmán Ödön rabbinak Kőbánya) • 47119 - 1922.10.23.: Taub Jakab lovasberényi rabbi részére 1922. okt. 1. rendk. segélye fejében havi 5317 K kiutaló 132798/922 (benyújtás napja: 1922.10.25., módja: Elk. Taub Jakab rabbinak Lovasberény) • 47120 - 1922.10.23.: Büchler Gyula mindszenti rabbi részére 1922. okt. 1. rendk. segélye fejében havi K 3900 kiutaló 132800/922 (benyújtás napja: 1922.10.25., módja: Elk. Büchler Gyula rabbinak Mindszent)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 71356-73855 (1939-1940)

5. 72361 - 1939.6.26.: Csoportos kirándulási tervét közli (benyújtó: Darmann Jakab Buenos-Ayres, napja: 1939.6.26., módja: Pártfogó Iroda, H. Darmann Jakab Buenos-Ayres) • 72362 - 1939.6.26.: Büchler Márton orosházai rabbi elhunytát jelenti be (benyújtó: Orosházai hitk., napja: 1939.6.26., módja: Távirat. Hitk. Orosháza. Dr. Pap Róbert Szeged) • 72363 - 1939.6.26.: Anyakönyvek karbantartása (benyújtó: Dr. Büchler Sándor Keszthely, napja: 1939.6.27., módja: Dr. Büchler Sándor Keszthely) • 72364 - 1939.6.27.: II. Zsidótörvénnyel kapcsolatos költségekhez a debreceni statusquo Szöv. hozzájárulását kérjük (valamint az Orth. Közp. Irodától) Előszám: 71.805 Utószám: 74495 (benyújtó: Orsz. Iroda, napja: 1939.6.27., módja: Orthodox Iroda, H. Statusquo Szövetség, Debrecen) • 72365 - 1939.6.27.: Rejtő Gábor kivándorlása. Előszám: 72099 Utószám: 72681 (benyújtó: Hias Philadelphia, napja: 1939.7.10., módja: Hias Philadelphia)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 43886-46880 (1919-1922)

6. 46806 - 1922.7.12.: Dr. Borsódi József kecskeméti rabbit rendk. segélyben az 1921. évi 8400/M.E. sz. r. a. nem részesitő 78.261/922. II. sz. m. r. Előszám: 46350. Utószám: 46825 (benyújtás napja: 1922.7.13., módja: Elk. dr. Borsódi József rabbinak Kecskemét) • 46807 - 1922.7.12.: Dr. Büchler Sándor keszthelyi rabbit rendk. segélyben nem részesitő 75.095/922. Előszám: 46350 (benyújtás napja: 1922.7.13., módja: Elk. dr. Büchler Sándor rabbinak Keszthely) • 46808 - 1922.7.13.: Dr. Junger Mózes zalaegerszegi rabbi részére kiutalt K 1600 családi pótlékot 1918. évi decz. hó végével állandóan beszüntető 63.706/922 (benyújtás napja: 1922.7.13., módja: Elrakva a megfelelő helyre Ad acta) • 46809 - 1922.7.14.: (Az igazgatóság beküldi) Büchler Zsigmond albertirsai rabbi részére 1922. febr. 1-től 1922. jun. 30-ig havi rendk. segélye fejében havi K 200-as kiutaló 750.93/922 (benyújtás napja: 1922.7.19., módja: Elk. Büchler Zsigmond rabbinak Albertirsa) • 46810 - 1922.7.1.: Az I. osztályu felvételi vizsgálat eredményének az elemi iskolai bizonyitványokra való rávezetését elrendelő 7219/922. Iskolaügy (benyújtás napja: 1922.7.19., módja: Ad acta)

7. 46006 - 1921.11.25.: Dr. Friedmann József hevesi rabbi beküldi 1200 K-ás nyugtáját 1921.ápr. 1.-jun. 30-ig terjedő havi 400 K-ás rend. segélye fejében. Előszám: 45943 (benyújtás napja: 1921.11.25., módja: Utalv.) • 46007 - 1921.11.25.: Büchler Gyula mindszenti rabbi beküldi 2400 K-ás nyugtáját 1921. ápr. 1.-szept. 30-ig terjedő havi 400 K-ás rendk. segélyse fejében. Előszám: 45943 (benyújtás napja: 1921.11.25., módja: Utalv.) • 46008 - 1921.11.25.: Büchler Gyula mindszenti rabbi jelenti, mely szerint mindszenti rabbiállásának meghagyása mellett székhelyét Hódmezővásárhelyre tette át, hol mint jegyző és hitoktató működik (benyújtás napja: 1921.11.27., módja: Főtisztelendő Büchler Gyula rabbi úrnak Mindszent) • 46009 - 1921.11.25.: Dr. Büchler Sándor keszthelyi rabbi családi pótléka és havi drágasági segélye ügyében felterjesztett iratokat véleményezés végett leküldő 175.270/921. s. m. r. (benyújtás napja: 1921.11.25., módja: Szem. elv. Nagyméltóságú Vallás és Közokt. Minisztériumnak budapet) • 46010 - 1921.11.25.: A mohácsi izr. hitközség folyószámla követelésének vagyonváltság alól való mentesitése tárgyában a Pénzügyminisztériumhoz beadott kérvényét véleményezés végett leküldő 181.717/921. sz.m. r. (benyújtás napja: 1921.11.25., módja: Szem. elv. Nagyméltóságú Vallás és Közokt. Minisztériumnak Budapest)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 66356-68855 (1936-1938)

8. 67116 - 1937.5.30.: Büchler Gyula mindszenti rabbi államsegélye felemelését kéri (benyújtás napja: 1937.6.1., módja: Büchler Gyula rabbinak Hódmezővásárhely) • 67117 - 1937.5.30.: Újkécskei hitk. államsegély kérvénye (benyújtás napja: 1937.7.12., módja: Elintézve 67.183 sz. a.) • 67118 - 1937.5.30.: Elősz.: 66.965 (benyújtás napja: 1937.6.1., módja: Izr. Ifjusági Egyesületnek Békéscsaba) • 67119 - 1937.5.30.: Elősz.: 66.223 (benyújtás napja: 1937.6.2., módja: IX. Községkerületnek Nagykanizsa) • 67120 - 1937.5.30.: Elősz.: 66.733 (benyújtás napja: 1937.6.4., módja: Valamennyi ker. elnökségnek)

9. 68011 - 1937.11.23.: Büchler Gyula 35.-, Büchler Márton 40.-, Dr. Ellenbogen Ignác 40.- és Grosz Dávid rabbi 35.- P államsegély nyugtáját kérjük be (benyújtás napja: 1937.11.25., módja: Másolatban felsoroltaknak) • 68012 - 1937.11.24.: Utósz.: 68.040 (benyújtás napja: 1937.11.26., módja: Pesti Hitközségnek H.) • 68013 - 1937.11.24.: Elősz.: 67.894 (benyújtás napja: 1937.11.26., módja: ad acta) • 68014 - 1937.11.24.: Elősz.: 67.347 (benyújtás napja: 1937.12.16., módja: XVI. kerületnek Szolnok) • 68015 - 1937.11.25.: Elősz.: 67.912 (benyújtás napja: 1937.11.24., módja: Hilfsvereinnek Berlin)

10. 68851 - 1938.4.22.: Büchler Márton orosházai rabbi államsegély kérvénye (benyújtás napja: 1938.7.22., módja: Büchler Márton Orosháza) • 68852 - 1938.4.22.: Utósz.: 68.929, 73.211 (benyújtás napja: 1938.4.26., módja: Orsz. Rabbiegyesületnek H.) • 68853 - 1938.4.22.: Rituális vágás ügyében ír Dr. Greiner József Pécs (benyújtás napja: 1938.4.29., módja: Dr. Greiner Józsefnek Pécs) • 68854 - 1938.4.22.: Utósz.: 68.895 (benyújtás napja: 1938.4.29., módja: ad acta) • 68855 - 1938.4.22.: Gottesmann Lajos pécsi lakos anyakönyvi ker. székhely iránt érdeklődik (benyújtás napja: 1938.4.27., módja: Gottesmann Lajosné Pécs)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 81501-84000 (1943-1944)

11. 83386 - 1943.9.23.: Spitzer Margit veszprémi tanitónő nyugdijazása iránt a hitk. (benyújtás napja: 1943.10.13., módja: Hitk. Veszprém) • 83387 - 1943.9.23.: Gyöngyösi zsidóknak a zsirellátásból való kirekesztése miatt Büchler Zsigmond. Utószám: 83876 (benyújtás napja: 1943.9.27., módja: Büchler Zsigmond Gyöngyös) • 83388 - 1943.9.23.: Habermann Izsó és Kohn Simon kántorok főünnepi szabadsága iránt záradékolást kér Kőbánya (benyújtás napja: 1943.9.27.) • 83389 - 1943.9.23.: Adóbeh. nyomtatványokat kér Zombor (benyújtás napja: 1943.9.27., módja: Ad acta) • 83390 - 1943.9.23.: Szarvasi hitk. munkaszolg. gyüjtés ügyben (benyújtás napja: 1943.9.27., módja: Ad acta)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 76356-79000 (1941-1942)

12. 77831 - 1941.11.12.: Tapolcai hitk. felekezeti járulékot nem vállalja (benyújtás napja: 1941.11.13., módja: Ad acta) • 77832 - 1941.11.12.: Marosi Géza nkanizsai ker. isk. tanár nyugdija ügyében Dr. Büchler Sándor (benyújtás napja: 1941.11.13., módja: Dr. Büchler Sándor Keszthely) • 77833 - 1941.11.12.: Rákosszentmihályi izr. ifjusági csoport müködése tban. (benyújtás napja: 1941.11.13., módja: Hitk. Rákosszentmihály) • 77834 - 1941.11.12.: Davidovics Mihály dr. megválasztását közli a sepsiszentgyörgyi hitk. (benyújtás napja: 1941.11.21., módja: Hitk. Sepsiszentgyörgy) • 77835 - 1941.11.12.: Vöröskereszt támogatásáról értesit Sepsiszentgyörgy. Előszám: 77581 (benyújtás napja: 1941.11.21., módja: Ad acta)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 63856-66355 (1935-1936)

13. 65501 - 1936.6.5.: Elősz.: 65.476 (benyújtás napja: 1936.6.15., módja: Szem. beadva V.K.M.-ba 5.854-936. sz. a.) • 65502 - 1936.6.5.: Utósz.: 65.631 (benyújtás napja: 1936.6.14., módja: Hilfsvereinnek Berlin W. 35. Steglitzer str. 9.) • 65503 - 1936.6.7.: Büchler Gyula hódmezővásárhelyi rabbi államsegély kérvénye (benyújtás napja: 1936.7.8., módja: Büchler Gyula rabbinak Hódmezővásárhely) • 65504 - 1936.6.7.: Elősz.: 65.473 (benyújtás napja: 1936.7.8., módja: ad acta) • 65505 - 1936.6.7.: Goldstein Ernő párisi hitoktatót felkérjük a tanév befejezésére (benyújtás napja: 1936.6.8., módja: Goldstein Ernőnek Paris)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 61356-63855 (1933-1935)

14. 61436 - 1933.12.15.: Utósz.: 61.469 (benyújtás napja: 1933.12.21., módja: Pesti Lloyd Társulat) • 61437 - 1933.12.15.: Elősz.: 61.372 (benyújtás napja: 1933.12.21., módja: ad acta) • 61438 - 1933.12.15.: A Szervezeti Albizottság által elkészített statutumok kinyomatása ügyében árajánlatát küldi be a Globus nyomda (benyújtás napja: 1933.12.21., módja: ad acta) • 61439 - 1933.12.17.: A Szervezeti Albizottság, felekezeti bíráskodásra vonatkozó szakaszára észrevételeit teszi meg Dr. Büchler Dávid pécsi ügyvéd (benyújtás napja: 1934.1.4., módja: Dr. Büchler Dávid ügyvédnek Pécs) • 61440 - 1933.12.17.: Utósz.: 61.482, -504, -509 (benyújtás napja: 1933.12.20., módja: Ujszász)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 76356-79000 (1941-1942)

15. 76446 - 1941.3.24.: Pászka forgalombahozatala iránt felvilágositást kér a budai hitk. (benyújtás napja: 1941.3.26., módja: Hitk. Buda) • 76447 - 1941.3.24.: Dr. Budai Goldberger Leó megköszöni üdvözlő átiratunkat (benyújtás napja: 1941.3.26., módja: Ad acta) • 76448 - 1941.3.24.: Büchler Gyula mindszenti rabbi katonai kedvezmény iránt (benyújtás napja: 1941.3.27., módja: Büchler Gyula, Mindszent) • 76449 - 1941.3.24.: Tamási Pál és Dr. Gráf András államsegély-nyugtái (benyújtás napja: 1941.3.25., módja: Szem. átadva ? (Ker. Banknak)) • 76450 - 1941.3.24.: Dr. Berend Béla szigetvári rabbi 7% fiztésemelés iránt (benyújtás napja: 1941.3.24., módja: Dr. Berend Béla, Szigetvár)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 43886-46880 (1919-1922)

16. 44031 - 1919.2.18.: Özv. Blumgrund Naftalinné abonyi rabbiözvegy megkeresése pótlólagos ruhasegélyének megállapitása tárgyában (benyújtás napja: 1919.2.27., módja: A VI. izr. községkerület T. eln. Bpest) • 44032 - 1919.2.18.: A XVI. izraelita községkerület elnöksége beküldi: 1. a szolnoki izraelita hitközség államsegély-kérvényét (benyújtás napja: 1919.2.27.) • 44033 - 1919.2.18.: 2.özv. Büchler Áronné jászberényi rabbiözvegy államsegély-kérvényét (benyújtás napja: 1919.2.27.) • 44034 - 1919.2.18.: Büchler Zsigmond albertirsai rabbi megkeresése államsegély iránt (benyújtás napja: 1919.2.27.) • 44035 - 1919.2.18.: Az V. izraelita községkerület elnöksége beküldi: 1. a sziráki izraelita hitközség államsegély-kérvényét (benyújtás napja: 1919.2.27.)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 71356-73855 (1939-1940)

17. 72151 - 1939.5.21.: a mű megrendelését kéri (benyújtó: Magyar Három Kiadóhivatala, napja: 1939.10.27., módja: Ad acta) • 72152 - 1939.5.21.: SternJÓzef és Héber Jozefin házassági anyakönyvi kivonatát kéri be Gyöngyöstől (benyújtó: Országos Iroda, napja: 1939.10.27.) • 72153 - 1939.5.21.: Guttmann Jakab szül. anyakönyvi kivonatát kéri b a piestani rabbiságtól (benyújtó: Országos Iroda, napja: 1939.5.21., módja: Rabbiság Pöstyén) • 72154 - 1939.5.21.: Klein Herman ügyében válaszol. Előszám: 71854 (benyújtó: Hias New-York, napja: 1939.6.2., módja: Klein Hermanné, H.) • 72155 - 1939.5.22.: államsegély-kérvénye (benyújtó: Büchler Gyula Hmvásárhely, napja: 1939.10.31., módja: Büchler Gyula Hmvásárhely)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 81501-84000 (1943-1944)

18. 83876 - 1943.11.30.: Gyöngyösi zsirellátási panaszok tb. Büchler Zsigmond. Előszám: 83387 (benyújtás napja: 1943.12.7., módja: Büchler Zsigmond Gyöngyös) • 83877 - 1943.11.30.: Grünbaum Gyula, Marcali adó panasza (benyújtás napja: 1943.12.2., módja: IX. Kker. Nagykanizsa. Grünbaum Gyula, Fajsz) • 83878 - 1943.11.30.: Szabadkai chevra kadisa alapszabály módositása. Előszám: 83716 (benyújtás napja: 1943.12.2., módja: Ad acta) • 83879 - 1943.11.30.: Ehrenfeld Sándor dr. zentai rabbi tanusitványa iránt a H. Min.-hoz (benyújtás napja: 1943.11.30., módja: Honv. Min.) • 83880 - 1943.11.30.: Adóbeh. záradékolását kéri Losonc. Orsz. járulék bef. jelzi (benyújtás napja: 1943.12.7., módja: Hitk. Losonc)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 76356-79000 (1941-1942)

19. 76821 - 1941.6.9.: Pető Felix pesti adópanaszát küldő 11520-1941. sz. Vkm. r. Utószám: 76.859-77554 (benyújtás napja: 1941.6.17., módja: PIH, Bp.) • 76822 - 1941.6.9.: Dr. Szabolcsi Blockner ügyben havi részletek elmaradásáról értesit dr. Burger Dénes (benyújtás napja: 1941.6.17., módja: Ad acta) • 76823 - 1941.6.9.: Statutumokat megküldjük az erdélyi hitközségek szövetségének (benyújtás napja: 1941.6.10., módja: Erdélyi Hitk. Szövetsége, Kolozsvár) • 76824 - 1941.6.10.: MZsL tisztviselői részére drágasági pótlékot kér (benyújtás napja: 1941.6.10.) • 76825 - 1941.6.10.: Büchler Gyula mindszenti rabbi államsegélyse felemelését és katonai kedvezményét kéri (benyújtás napja: 1941.11.27., módja: Büchler Gyula Hmvásárhely)

Az Országos Izraelita Iroda iktatónaplója 55364-61355 (1930-1933)

20. 58906 - 1932.6.21.: Orsz. Iroda Elnökválasztása (benyújtás napja: 1932.6.22., módja: Valammenyi kerületi Elnökségnek) • 58907 - 1932.6.21.: Büchler Gyula hódmezővásárhelyi rabbi megkeresése államsegély ügyben (benyújtás napja: 1932.7.18., módja: Büchler Gyula rabbinak Hódmezővásárhely) • 58908 - 1932.6.21.: Utósz.: 58.950 (benyújtás napja: 1932.6.23., módja: Izraelita Hitközség Előljáróságának Heves) • 58909 - 1932.6.21.: Sajtó (benyújtás napja: 1932.6.21., módja: A Miniszterelnökség Sajtóosztályának Budapest) • 58910 - 1932.6.21.: Utósz.: 58.942 (benyújtás napja: 1932.6.21., módja: simaházi Tóth Kálmán főszolgabírónak Bia) • 58911 - 1932.6.21.: A Magyar Zsidó Szemle államsegély kérvénye (benyújtás napja: 1932.6.24., módja: Dr. Hevesi Ferenc főrabbinak Bpest)

1
2
3
...
19

Közgyűjteményi portál

Közreműködők

A Hungaricana szolgáltatás elsődleges célja, hogy a nemzeti gyűjteményeinkben közös múltunkról fellelhető rengeteg kultúrkincs, történeti dokumentum mindenki számára látványosan, gyorsan és áttekinthető módon váljon hozzáférhetővé. Az adatbázis folyamatosan gazdagodó virtuális gyűjteményei a gyors ismeretszerzés mellett, a mélyebb feltáró kutatások követelményeinek is megfelelnek.

Hungaricana Kapcsolat Impresszum

Népzenei Gyűjtemény

Országgyűlési Könyvtár

Budapest Főváros Levéltára

Magyar Nemzeti Levéltár

Nemzeti Kulturális Alap

Összes közreműködő

Közgyűjteményi portál

A Hungaricana szolgáltatás elsődleges célja, hogy a nemzeti gyűjteményeinkben közös múltunkról fellelhető rengeteg kultúrkincs, történeti dokumentum mindenki számára látványosan, gyorsan és áttekinthető módon váljon hozzáférhetővé. Az adatbázis folyamatosan gazdagodó virtuális gyűjteményei a gyors ismeretszerzés mellett, a mélyebb feltáró kutatások követelményeinek is megfelelnek.

Hungaricana Kapcsolat Impresszum

Adatbázisok

Közreműködők