2. oldal, 726 találat

Találatok

101. ŰRMÉRTÉKEK (136. oldal)
[...] régi akó nagyságát A 18 sz ele­jén aztán az 1730 as [...] híg iccével számolva A 18 sz végén aztán már nem találkozunk [...] budai nagy akó a 17 sz elejéig 64 régi budai híg [...] 721 azonos a mérővel 17 sz elejétől kb 1730 ig 60 [...]
102. I. Betűrendes szótár (92. oldal)
[...] Kod S Código M ToMbéojiöop SZ Kód N Code V Ma [...] AHXHW X 3 B cymiaji SZ Kodikologia N Handschriftenkunde V Cő [...] Codigología M AHXHW XSB cyAJiaji SZ Kodikologia N Handschriftenkunde V Cő [...] X 3 JIX 33 HHjjeKC SZ Index N Klassifikationsziffer Registernummer V [...]
103. ŰRMÉRTÉKEK (303. oldal)
[...] annyit bizonyít hogy a 13 sz ban egy hite­lesnek tartott nagy [...] 48 cm nagy A 13 sz közepén aztán már másként is [...] 1264 ből 328 A 14 sz elejétől kezdve ez már rendszeres [...] negyed köböl s a 15 sz közepétől kezdve pl Zágrábban már [...]
104. I. Betűrendes szótár (58. oldal)
[...] 3 J 1 A coHrox SZ Vyber dokumentov na publikovanie N [...] Material fotográfico M OTO MaTepHan SZ Fotografické materiály N Fotomaterial V [...] fotogra S Película rollo fiezna SZ Fotograficky film M OOTO rmeHK [...] OOTO 3 yprHÍÍH HIHJIBH xaBTaH SZ Fotografická platna N Fotografische Platte
105. I. Betűrendes szótár (67. oldal)
[...] Mfl 3 r cy jjiaji SZ Heraldika N Heraldik Wappenkunde V [...] hidrológica M ruflpojiorHHH öapuMT ÖHHHT SZ Hydrologická dokumentácia N Hydrologische Dokumentation [...] S Clasificación jerárquica descriptiva rowa SZ Hierarchické triedenie deskriptorového M ÜlaTajicaH [...] Clasificación jerárquica M ÜlaTajicaH aHrmiaji SZ Hierarchické triedenie N Hierarchische Klassifikation [...]
106. I. Betűrendes szótár (134. oldal)
[...] S Bobina M Opoorn roji SZ Cievka N Spule V Bőbin [...] M 3 ypx 3 BH SZ Jadro N Spulenkern V Lői [...] M 3 a zrraH őapHMT SZ Rozsyp N Aktenstoß V Tái [...] documentos M BapHMT ŐHHHr xyynpax SZ Stárnutie dokumentov N Alterung der [...]
107. I. Betűrendes szótár (122. oldal)
M SZ Mikrons N Mikrofiche V Doan [...] S Microfilme M BHHHJI xajibc SZ Mikrosnímok N Mikrofilm V Micrőphim [...] x 3 C 3 r SZ Vyrez z mikrofilmu N Mikrofilmstreifen [...] Microfilmación M BHHHJI xajibc öyyjirax SZ Mikrosnímkovanie N Mikroverfilmung V Chup [...]
108. Függelék: Magyar megfelelő nélküli szakkifejezések (301. oldal)
[...] de archivo M ApxHBHH jiaBjiaraa SZ Potvrdenie z archívu V Giáy [...] H 3 p TOMbéo cyjiJiaji SZ V I 44 Bn ieo [...] S M ABna jxypc őniJisr SZ Videofonogram V Báng ghi ám [...] Dokumentowanie S Documentalización M EapHMTHcyyjiaji SZ Dokumentovanie V Lám ván bán [...]
109. I. Betűrendes szótár (65. oldal)
[...] M njnwHbi X 3 B SZ Gramofonová matrica N Grammophonmatrize Negatív [...] S Fonoteca M AßHaHM caH SZ Fonotéka N Phonothek V Phőng [...] Película sonora M ÍJyyTaií KHHO SZ Zvukovy film N Tonfilm V [...] amnrjiajiT chivo N Nutzung Auswertung SZ Vyuzívanie archívnych dokumentov V Sú [...]
110. I. Betűrendes szótár (44. oldal)
[...] 3 ypar HHHrjiax uiyyr 33 SZ Filmovy trezor N Spezialschrank zur [...] M Khho 3 yprHÍÍH caH SZ Filmotéka N Filmothek V Phöng [...] Khho 3 ypar HHiírjisx myyrss SZ Filmovy trezor N Spezialschrank zur [...] fieos M Ooto MaTepnajibiH cynajiT SZ Zmrst ovanie fotografickych a filmo­N [...]
111. MÉRTÉK, MÉRÉS, MÉRÉSÜGY (33. oldal)
Kiskereskedelmi 1823 18 sz közepétől Merték Icce Kupa Vödör [...] ez az alapegysége a 16 sz végéig a rendszer is azonos [...] az utolsó tag a 16 sz végén kikopik a többi a 19 sz közepéig él a nagykereskedelmi hordó kb a 18 sz közepéig dívott A szepesi kamara [...]
112. BEVEZETÉS (8. oldal)
[...] következik 1894 ben a 16 sz i űrmértékekről közöl levéltári adatokat [...] ben pedig Illésy a 16 sz i űrmértékekhez 9 1896 ban [...] ben pedig Belényesy közöl 16 sz i mértékadatokat 17 1964 ben [...] Kiss írt tanulmányt a 16 sz i zempléni bor mértékekről 19 [...]
113. I. Betűrendes szótár (59. oldal)
[...] fotográfico M t OTO uaac SZ Fotograficky papier N Fotopapier V [...] de N Geographischer Archivkatalog archivo SZ Zemépisny archívny katalóg V Bő [...] geo S Indicador geográfico graficzny SZ Zemépisny register M Baőp 3 [...] Fumigación M XopT xHÜrssp apnyTrax SZ Fumigácia N Vergasung V Xőng [...]
114. I. Betűrendes szótár (25. oldal)
[...] T 3 Mfl 3 r SZ Znak erb N Wappen V [...] 3 Mfl 3 r cyfljraji SZ Heraldika N Heraldik Wappenkunde V [...] móvil M 3 eeBpuHH TaBuyp SZ Posuvny regál N Bewegliches Regal [...] archiwum S Fondo familiär rodzinne SZ Rodinny archív M Hsr rsp [...]
115. I. Betűrendes szótár (86. oldal)
[...] pbiH 3 ypar 3 YH SZ Kartográfia N Kartographie V Bán [...] H S Documentación cartográfica nur SZ Kartografická dokumentácia N Kartographische Dokumentation [...] archivo M ApxHBbm KapT aaHC SZ Lístkovy archívny inventar N Findkartei [...] archivo M ApxHBbm öapHMTbír rapHHOKyyjiax SZ Katalogizácia archívnych dokumentov N Katalogisierung [...]
116. I. Betűrendes szótár (30. oldal)
[...] Dokumentowanie S Documentalización M EapHMTacyyjiaji SZ Dokumentovanie N Dokumentierung V Lám [...] w zakresie nauki o doku SZ Odborník v náuke o dokumentoch [...] S Documento M BapHMT ÖHHHr SZ Dokument N Dokument V Tái [...] X 3 JIÖ 3 P SZ Forma dokumentú N Dokumentenformular V
117. I. Betűrendes szótár (137. oldal)
[...] S Palimpsesto M CaMÖap ÖHHHT SZ Palimpsest N Palimpsest V Bán [...] BapHMT ÖHHHT ceñdreHA xa rrajiax SZ Úschova dokumentov v trezoroch N [...] Papier S Papel M Uaac SZ Papier N Papier V Giáy [...] del papel M Ifaac uaüpyyjiax SZ Bielenie papiéra N Verblassen des [...]
118. I. Betűrendes szótár (40. oldal)
[...] 3 JiHHH h 3 dk SZ Evidencná jednotka fotografickych do­N Registriereinheit [...] fotograficz S Película rollo na SZ Fotograficky film M Ooto njieHK [...] oto 3 yprHÜH iuhjish xaBTaH SZ Fotografická platña N Fotografische Platte [...] M d OTo öapHMTMH Tepeji SZ Druh fotografického dokumentű N Art [...]
119. I. Betűrendes szótár (69. oldal)
[...] S Lingüística documental wistyka dokumentálna SZ Dokumentová lingvistika M BapHMTaT xaji [...] S Holográfia M JSypc raprajira SZ Holográfia N Holographie V In [...] Hologramá M ÍÍYpcji 3 Ji SZ Hologram N Hologramm V Ban [...] información M Aryyjiarn aM cyyjiarH SZ Nosic informácií N Aufzeichnungstráger V [...]
120. I. Betűrendes szótár (95. oldal)
[...] dirección M 3 axnpraaHbi öapHMT SZ Dokumentácia riadenia N Leitungsdokumentation V [...] M BapHMT ÖHHHrT omoo ÖHHHX SZ Datovanie dokumentű N Datierung V [...] histórica M TyyxaH OH uar SZ Historická chronologia N Historische Chronologie [...] musicales M XeracMHHH HOT ÖHHHT SZ Notovy dokument N Notendokument V [...]
121. MÉRTÉK, MÉRÉS, MÉRÉSÜGY (50. oldal)
[...] az egyik tag a 17 sz végén ki is hal Az [...] 5 5 16 3 13 sz vége Mérték Fertőn Márka Mázsa [...] 1 54 018 kg 14 sz 1686 Mérték Lat Nehezék Fertőn [...] 120 58 93 kg 16 sz közepe 17 sz vége Mérték Lat Nehezék Fertőn [...]
122. I. Betűrendes szótár (18. oldal)
[...] entrades M HpcsH óhhfhhh őypTraji SZ Prírastková kniha N Zugangsbuch V [...] M BapHMT öhhht HJipYY x SZ Vyhladávanie dokumentov N Ermittlung von [...] S Completamiento del archivo nych SZ Doplñovanie archívnych fondov M ApxHBbiH [...] M ApxHBbm GapHMTbiH öypTrsjiHHH Hsrac SZ Evidencná jednotka N Registriereinheit V [...]
123. I. Betűrendes szótár (78. oldal)
[...] T 3 ypaacaH TSMJ T SZ N Schriftzeichen Geschäftszeichen gra V [...] Copia de archivo w archiwum SZ Archívna kópia M ApxHBbra xyyji [...] M BHHr 3 H öapHMT SZ Písomny dokument písomnosf N Schriftliches [...] S M BapHMTbm xyyjuiHHH XYHHH SZ Právna sila dokumentű N Rechtskraft [...]
124. I. Betűrendes szótár (107. oldal)
[...] M EapHMTMH xyyjiHÜH xyHHHTSH LUHHHC SZ Prezumpcia hodnoty dokumentű N V [...] archivo M ApxHBbiH Tyjiryyp öapHMT SZ Archívny pramen N Archivgut V [...] de archivo M ApxHBbiH öaüryyjuiara SZ Archívna institúcia N Archivinstitution V [...] archivológica M ApxHB cyoJiajibiH SBPHCTHK SZ Archívna heuristika N Archivwissenschaftliche Heuristik [...]
125. I. Betűrendes szótár (83. oldal)
[...] XaprHHH H 3 pnHH acarcaaJiT SZ Spisovy plán N Aktenplan V [...] ra 3 pwH HHHTjisr IUHHHC SZ Typ spisovne N Registraturtyp V [...] escrito L Rodzaj dokumentű pisemnego SZ Druh písomného dokumentű druh pí­M [...] 3 yiíji Tepeji öapHMTMH HHHTJISJI SZ Druhová edícia N Dokumentenpublikation für [...]
126. I. Betűrendes szótár (151. oldal)
[...] M CTaTHCTHKHÜH öapHMT 6 HHHT SZ Statistická dokumentácia N Statistische Dokumentation [...] móvil M 3 eeBpHHH TaBHyp SZ Posuvny regál N Bewegliches Regal [...] patentes M IlaTeHTHHH öapHMT ÖHHHT SZ Patentová dokumentácia N Patentdokumentation V [...] estandardizado M CTaHflapTHHJicaH öapHMT ÖHHHr SZ Normalizovany dokument N V 575 [...]
127. SÚLYMÉRTÉKEK (445. oldal)
[...] nagyságát Szerinte Budán a 16 sz közepé­től a 17 sz végéig egy török eredetű de [...] lett s maradt a 19 sz közepéig ismét az eredeti 0 [...] kg helyi hódoltsági a 16 sz közepétől a 17 sz közepéig 0 6111 kg A [...]
128. I. Betűrendes szótár (164. oldal)
[...] Systematischer Archivkatalog tos del archivo SZ Systematicky archívny katalóg V Bő [...] sys S Indice sistemático tematyczny SZ Systematicky register M EaftHTbra 3 [...] Xaiíryyji uiHHacHJirssHHH öapHMT 6 H SZ Vyskumná dokumentácia HHr V Tái [...] 3 pbiH 3 ypar svfi SZ Kartográfia N Kartographie V Bán [...]
129. I. Betűrendes szótár (166. oldal)
[...] 6 apHMThm apxHBT 6 apHJi SZ raap aHrHJicaH rapnnr V Bő [...] TejieBJiereeHHHH 6 apHMT 3 VÍÍJI SZ Plánovacia dokumentácia N Planungsdokumentation V [...] L S Proyecto M Teceji SZ Projekt N Entwurf V Bő [...] N Originalvorlage für ein Konstruktions SZ Originál konstrukcného dokumentű dokument V [...]
130. I. Betűrendes szótár (106. oldal)
[...] archivo N Benutzung der Archivdokumente SZ Vyuzívanie archívnych dokumentov V Khai [...] ApxHBbm 6 apHMTbiH TOO öypTrsji SZ Evidencia archívnych dokumentov N Registrierung [...] de archivo M ApxHBbm öaűnaaji SZ Pasport archívu N ArchivpaB V [...] de archivo M ApxHBbm öapHMT SZ Archívny dokument N Archivdokument V [...]
131. I. Betűrendes szótár (22. oldal)
[...] N Finanzielle Bewertung der Dokumente SZ Oceñovanie dokumentov V Dinh gía [...] wewnejxznego S Documento interno shizbowego SZ Interny dokument M JXpTOoji öapHMT [...] inversiones M XepeHre opyyjuiajiTbiH öapHMT SZ Investicná dokumentácia N Investitionsdokumentation V [...] fl 33 Ji 3 Ji SZ Slovná informada N V Thőng [...]
132. I. Betűrendes szótár (28. oldal)
[...] orpa 4 ana 30 THn SZ Diazográfia diazotypia N Diazographie Diazotyp [...] jHa 3 orpa b masoran SZ Diazográfia diazotypia N Diazographie Diazotyp [...] de archivo N Differenzierte Verzeichnung SZ Diferencovany opis archívnych doku­mentov V [...] Diplomática M BnHHr 3 yü SZ Diplomatika N Diplomatik V Co [...]
133. I. Betűrendes szótár (152. oldal)
[...] öojiOBcpyyjiyjiTaa TOxnpcoH máquina ÖapHMT ÖHHHr SZ Strojovozávisly dokument N Maschinenorientiertes Dokument [...] S Maquinograma M ManiHH ŐHnror SZ Strojovy záznam N Maschinogramm V [...] Too őypTrajiHHH ÖapHMT 3 VHJI SZ Evidencná dokumentácia N Rechnungslegungsdokumentation V [...] ceH p 3 Hfl xaflrajiax SZ Űschova dokumentov v trezoroch N [...]
134. I. Betűrendes szótár (168. oldal)
[...] expediente jednostki archiwalnej dokumentacji pi SZ Casové rozpätie spisu semnej V [...] del expediente M XaprHHH aryyjrra SZ Obsah spisu N Akteninhalt V [...] Título del expediente dokumentacji pisemnej SZ Predmet spisu M XaprHHH T [...] de expedientes chiwalnych dokumentacji pisemnej SZ M XaBTacT x 3 prHÍm
135. I. Betűrendes szótár (138. oldal)
[...] papel L Neutralizaba kwasowosci papieru SZ Neutralizada kyslosti papiéra M UaacHbi [...] de papel M Xyyaac HexejiT SZ Dolievanie papierovinou N Angießen V [...] de papel M Xyyaac HOXOHT SZ Dolievanie papierovinou N Angießen V [...] S Papiro M MyyTyy naac SZ Papyrus N Papyrus V Giáy [...]
136. 7. MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA (564. oldal)
[...] i mérnöki kettőslépés passus geometricus sz láb pes i láb lábnyom [...] kötél funiculus funis mint előbb sz arasz palmus spithama i arasz [...] spatium i darab frustum numerus sz vég petia i vég petia sz napszám i napszám diéta i [...] rét pratum i mázsa centenarius sz hüvelyk digitus pollex ld még [...]
137. I. Betűrendes szótár (146. oldal)
[...] A 33 Ji 3 Mac SZ Informatívnosf archívneho inventara N Informationsgehalt [...] eines archivischen Ver chivo zeichnisses SZ Zdokonaiovanie archívneho inventara V Hoán [...] M XaBTacT xsprHHH ijaHCHbi öypTrsji SZ N Verzeichnis der Findbücher V [...] documentos M BapHMT ÖHHHr öyyjiraBapjiax SZ Reprodukovanie dokumentov N Reproduktion von [...]
138. I. Betűrendes szótár (120. oldal)
[...] Byyjirax 3 X xyyjira HeraTHB SZ Duplikátny negatív N Double Negativ [...] dokumentów S M EapHMTbír xyyjiőapjiax SZ Kopírovanie N Kopierung der Dokumente [...] del documento M BapHMTbiH xyyjiöap SZ Kópia N Kopie eines Dokuments [...] S Conservación de documentos walnych SZ Uschovávanie dokumentov M BapHMT xanxajiajiT [...]
139. I. Betűrendes szótár (144. oldal)
M ApxHBbm moraiHro apxHBbm xaar SZ Archívny stítok 3 yyjiT V [...] de ar­N Verzeichnis Findbuch chivo SZ Reálny inventar archívneho fondu V [...] de ar­N Verzeichnis Findbuch chivo SZ Reálny inventar archívneho fondu V [...] Regest S Regest M Tyyjira SZ Regest N Regest V Trích [...]
140. I. Betűrendes szótár (31. oldal)
[...] documento M BapHMTbiH raaaaa ujhhxí SZ Vonkajsie znaky dokumentű N Äußere [...] BapHMTbír jxaman xyyji 6 apjiax SZ Reprodukovanie dokumentov N Dokumentenreproduktion V [...] contratipos M Xyyjiöap xyBb raprax SZ Zhotovovanie duplikacného negativu N Anfertigung [...] Byyurax 3 x xyyjira HeraTHB SZ Duplikátny negatív N Double Negativ [...]
141. MÉRTÉK, MÉRÉS, MÉRÉSÜGY (80. oldal)
[...] etalonokat rézből készí­tették A 18 sz második felében a száraz űrmértéknél [...] akoló Kezdetben fából a 18 sz elejétől vasból majd rézből is [...] eszköze a mérleg A 18 sz végéig egyenlőkarú és egyenlőtlen­karú általában körtés mérleget használtak a 19 sz elején jelenik meg a hídmérleg [...]
142. I. Betűrendes szótár (109. oldal)
[...] archivo­xanaax logia N Informationswissenschaftliche Metho SZ Informacny prístup v archívnej vede [...] de archivo M ApxHBbm öanryyjijiara SZ Archívna institúcia N Archivinstitution V [...] de archivo M ApxHBbm xyyaac SZ Archívna signatura N Archivsignatur V [...] XspsrT Hyynyiax TSM pr TaBHx SZ Signovanie spisov dokumentov N Signierung [...]
143. ŰRMÉRTÉKEK (135. oldal)
[...] rendeletével változott meg de 16 sz végéig többször is módosult a [...] pint 56 58901 A 19 sz harmadától a bécsi sörakó 42 [...] 56 N Kiss a 16 sz dézsmajegyzékek alapján 70 budai iccésnek [...] Borsodi N Kiss a 16 sz i dézsmajegyzékek alapján de konkrét [...]
144. I. Betűrendes szótár (36. oldal)
M Tocjihhh öapHMTbiH xa jrajiaMJKHÖH SZ Inventárna jednotka projektovej doku­H 3 [...] original M 3 x ÖHHHr SZ Originál N Original eines Dokuments [...] MOHreH YH 3 JTT 33 SZ Oceñovanie dokumentov N Finanzielle Bewertung [...] EapHMTMH yH 3 ueHHHH MaraAJiyyp SZ Kritériá dokumentárnej hodnoty N Bewertungskriterien [...]
145. ŰRMÉRTÉKEK (232. oldal)
[...] 18 1 Valószínűleg a 16 sz végén változott a nagysága mert [...] tállyai borköböl kb a 16 sz végéig 30 budai icce 25 181 a 17 sz elejétől 7 3 egri borköböl [...] nagyon valószínűen következik a 16 sz végén az icce megváltozott így [...]
146. I. Betűrendes szótár (129. oldal)
[...] Negatyw S Negativo M Cepryy SZ Negatív N Negatív V Ám [...] 3 CHHH apxHBbm caH xeMper SZ Národny archívny fond N Nationaler [...] narodowa S Clasificación nációnál M SZ Národné triedenie N Nationale Klassifikation [...] archiwum S Fondo genérico rodowe SZ Rodovy archív M OBmÜH xeMper [...]
147. ŰRMÉRTÉKEK (221. oldal)
[...] hogy kanta néven a 18 sz elejéig dívott de forrást egyiknél [...] 13 43 1 A 17 sz elején mint a többi budai [...] 1 budai borköböl a 17 sz elejéig 16 régi budai icce 13 431 a 17 sz elejétől 10 új budai icce [...]
148. I. Betűrendes szótár (141. oldal)
[...] S Indice de permutas mutacyjny SZ Rotovany register M flarajiTaT 3 [...] iumracssp Hsjurax 3 apHHM öapHMT SZ Pertinencny princip 6 yji 3 [...] X 3 M 3 KYYP SZ Stupeñ pH N pH Wert [...] N Verbesserung der physischen Eigen SZ Zvlácñovanie filmov a fotografií Schäften [...]
149. I. Betűrendes szótár (91. oldal)
[...] S Manuscrito documento manuscrito nuskrypt SZ Rukopis rukopisny dokument M Tap [...] Tap ÖHHM 3 JIHHH caH SZ Rukopisné oddelenie N Handschriftenabteilung V [...] salida M ÜByyjicaH 6 HHHT SZ Vystupny dokument N Ausgangsdokument V [...] cr 3 ji 3 H SZ Vystava archívnych dokumentov N Ausstellung [...]
150. I. Betűrendes szótár (24. oldal)
M BapHMTMH xaarajiax HexuyiHñr xaH SZ Zabezpecenie fyzikálnej a chemickej och­rax [...] M BapHMT TycraapjiaH xa rrajiax SZ Úschova dokumentov v boxoch N [...] expediente M XaíjrajiaMHCHHH hsdkhíih xaBTac SZ Obal na spisy N Umschlag [...] archivo M ApxHBbiH KapT fíSMC SZ Lístkovy archívny inventar N Findkartei [...]
151. ŰRMÉRTÉKEK (246. oldal)
[...] de inkább nagy­ságában a 17 sz ban is tovább él de [...] 26 Egyébként is a 16 sz után ritkábban használt mérték a 18 sz végén ki is kopik a [...] 2 budai icce a 17 sz elejéig 1 67861 a 17 sz elejétől a 18 sz végéig 1 83141 A vonatkozó [...]
152. MÉRTÉK, MÉRÉS, MÉRÉSÜGY (66. oldal)
[...] hordó hitelesítőre érdemes két 16 sz i adatot idéz­ni nevét ismerhetjük [...] láttuk a név a 19 sz elején melléje kerül az évszám [...] mértékek készítői A 10 12 sz ban az űrmértékek többsége fa [...] meg S amikor a 13 sz tól kezdve a kádárok fokozatosan [...]
153. 7. MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA (552. oldal)
[...] urna soproniensis n ödenburger Eimer sz I palmus spithama n Spanne [...] Grube ld rőf Dráva melléki sz I bala n Ball Ballen [...] i 1 diverticulum n Angewende sz n Pflugland Ek i 1 [...] i 1 libra n Pfund sz 1 iugerum n Joch Morgen [...]
154. 4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS (299. oldal)
Felvidék Pozsony megye Eberhard 18 sz szá 1600 676 Nagymagyar 1805 [...] 1811 1100 686 Surány 19 sz eleje 1000 687 Bars megye [...] 693 Nógrád megye Palojta 17 sz vége szá b 720 1200 [...] szá 1200 715 Polyánka 19 sz eleje 1100 716 Abaúj megye [...]
155. 8. TÁBLÁZATOK (571. oldal)
[...] 2 mérnöki e k 17 sz 18 sz 18 sz 6 10 láb 3 kir [...] 1 általában v 1837 19 sz e k 19 sz e k e k e [...]
156. ŰRMÉRTÉKEK (309. oldal)
[...] a válaszok Valószínűleg a 17 sz legvégén került reá a sor [...] esztergomi gabonaköböl kb a 17 sz végéig 4 kakati kvartále 279 [...] 52 kg kb a 18 sz elejétől 1 pozsonyi mérő 62 [...] vele Prickler a 16 18 sz ra csapva 79 09 tetézve [...]
157. ŰRMÉRTÉKEK (302. oldal)
[...] figyelmeztet arra hogy ezek 18 sz i adatok s valószínű hogy [...] is Ez a 12 13 sz ban a bor sör mézsör [...] mellett De még a 16 sz ban sem lehetünk mindig bizonyosak [...] köbölnek írják Már a 16 sz végén kezdődik ez 309 de [...]
158. ŰRMÉRTÉKEK (170. oldal)
[...] ad egy másik erdélyi 19 sz elejei adat csak arról tájékoztat [...] idő szerint változott A 16 sz derekán ismeretlen helyen 10 18 icce 9 121 a 17 sz ban Nyitrában 24 pint 381 a 18 sz elején Krasznában 11 kupa 15 [...]
159. MÉRTÉK, MÉRÉS, MÉRÉSÜGY (39. oldal)
Hordó 16 sz vége 17 sz eleje 17 sz vége Mérték Csöbör Hordó 1 [...] Az első szakaszban a 17 sz végéig a középső tag kikopik [...] 2 24 139 1733 17 sz vége Mérték Pint Köböl Akó [...]
160. 7. MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA (562. oldal)
[...] stádium stádium ld még Stadium sz ujj digitus i ujj digitus [...] ld még Fundgruben­Schachtmaß Stollenmaß Wehr sz telek fundus sessio i telek [...] i pozsonyi icce iusta posoniensis sz tenyér palmus i tenyér palmus [...] boglya cumulus ld még Schober sz hold iugerum ld még Morgen [...]
161. ŰRMÉRTÉKEK (186. oldal)
[...] tokaj hegyaljai hordó a 17 sz közepétől annak végéig 2 x [...] 134 29 1 a 18 sz elejétől 1807 ig azonos a [...] Szerencsen Zemplén 773 Egy 17 sz közepi váradi borszámadás szerint 15 [...] megszűnése ami valószínűleg a 17 sz végén következett be így a [...]
162. TÁBLÁZATOK (625. oldal)
[...] font 5 16 nehezék 13 sz á 3 0694 3 8194 dkg 2 bécsi 15 sz h 2 bé lat 3 [...] 5003 dkg 3 budai 15 sz h o 2 bu lat [...] 8194 dkg 4 pozsonyi 15 sz h o 2 p lat [...]
163. FORRÁSOK (522. oldal)
[...] 127 63 Erd Fisc X sz f 53 J 64 Mollay [...] 27 79 Erd Fisc V sz f 376 N 80 UC [...] 113 83 Erd Fisc V sz f 376 N 84 Uo [...] 1 A 96 Uo V sz f 376 B X sz f 53 J 104 97 [...]
165. ŰRMÉRTÉKEK (265. oldal)
[...] Kőszegi Vas Prickler a 16 sz ra 10 15 1 nagyságot [...] Locsmándi Sopron Prickler a 15 sz ra 22 75 1 nagyságot [...] 21 Lukácsházi Vas A 17 sz végén 5 helyi vödör tett [...] Vas Prickler a 16 18 sz ra 10 031 nagyságot ad [...]
166. 6. FORRÁSOK (532. oldal)
[...] 138 1081 Erd Fisc VH sz f 478 H 1082 Zimányi [...] 13 1990 Erd Fisc III sz f 213 X 1991 UCIrr [...] 4 1995 Erd Fisc IV sz f 327 F 1998 UC [...] t 1141 Erd Fisc I sz f 60 Q 1142 Uo [...]
167. ŰRMÉRTÉKEK (140. oldal)
[...] 721 vagyis azonos a 16 sz i budai akóval ld 3 [...] tábláza­tában ezt közli a 18 sz ban az akó 84 icce [...] 64 icce illetve a 16 sz ban a tized akó 106 [...] 79 75 1 a 18 sz ban a tized akó 108 [...]
168. 6. FORRÁSOK (524. oldal)
[...] 28 884 Erd Fisc IV sz f 327 F 898 Uo VII sz f 478 H 889 Jakó [...] 24 889 Erd Fisc I sz f 13 H 870 Uo H sz f 97 V 271 Kolosm [...] 131 339 Erd Fisc VH sz f 478 E 340 Mioc [...]
169. ŰRMÉRTÉKEK (147. oldal)
[...] okoztak is még a 19 sz ban is hát még a [...] 1775 évi és a 19 sz elejéről rendelkezésre álló tényleges mérések [...] a pozsonyi akó a 18 sz ban és előzően is ilyen [...] Huscava szerint láttuk a 15 sz során és előtt 32 pint [...]
170. 6. FORRÁSOK (329. oldal)
[...] p 370 Bogdán Helyi 18 sz 211 p 1 bécsi négyszögöl [...] 3 81 Bogdán Helyi 18 sz 197 p 38 2 Uo [...] 39 4 Bogdán Helyi 18 sz 197 p 39 7 Uo [...] 39 9 Bogdán Helyi 18 sz 197 198 p 400 Vlajinac [...]
171. MÉRTÉK, MÉRÉS, MÉRÉSÜGY (49. oldal)
[...] alapegysége ugyanis nálunk a 14 sz tól kezdve általában a lat [...] az általános és a 19 sz közepén belépő nemzetközi­nek nevezhető vámrendszer [...] Lat Nehe­zék Font Mázsa 15 sz 16 sz Metrikusan 17 sz 1756 1756 1874 Lat 1 [...]
172. 6. FORRÁSOK (546. oldal)
[...] 2887 Pl Erd Fisc m sz f 213 X 2888 Pl [...] 20 2671 Keglevich Eg I sz VI f 5 cs 6 sz 2672 Bogdán 1828 VHI 9 [...] 63 2684 Erd Fisc IC sz f 269 E 2885 Kolozsm [...] Bethlen Küküllő XLVH k 241 sz 2619 Teleki Mvh Sárdi 3 [...]
173. TÁBLÁZATOK (599. oldal)
[...] pint 26 86 olaj 15 sz Pozsony 1 6 hordó bor [...] 3 2 20 messzely 14 sz o 1 2 icce 2 [...] 0 3537 5 pozsonyi 14 sz h 1 2 p icce [...] kb 1 6 pint 19 sz á 1 26 1 57 [...]
174. ŰRMÉRTÉKEK (261. oldal)
[...] ez a mér­ték a 18 sz közepéig 402 80 654 601 [...] nem hal ki a 16 sz ra ez a mérték amelyik [...] és Pozsonyban dívott a 15 sz során Taf­fernitz Tauernitz ortográfiájú néven [...] 1653 Kováts a pozsonyi 15 sz i harmincad­könyvek tételei alapján úgy [...]
175. 7. MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA (560. oldal)
[...] nyíl nyilas Liß Loos Luß sz arasz Spanne ld még palmus [...] bányaarasz Bergspann i királyi arasz sz stádium i stádium Feldweg Stadium [...] ld még urna kiv csöbör sz öl Klafter ld még orgia [...] ld még hexepeda orgia viennensis sz rőf Elle ld még cubitus [...]
176. ŰRMÉRTÉKEK (297. oldal)
[...] nógrádi kila kb a 17 sz közepéig 1 1 2 nagyszombati [...] 92 kg kb a 17 sz közepétől 1 pozsonyi mérő 62 [...] s lehetséges hogy ez 17 sz i 212 ezért kérdőjelezem Annál [...] 12 kg Prickler a 18 sz ra 133 401 nagyságot ad [...]
177. I. Betűrendes szótár (73. oldal)
[...] dokumentów archiwal S Impregnación nych SZ Impregnácia M EsxHcyYJisr V Phu [...] öyrfl X 3 JIX 33 SZ Register N Register V Bán [...] HHH 3 p 3 JiT SZ Informacny dopyt N Anfrage V [...] 5 K cumento N Informationswiederholung SZ Opakovanost dokumentovej informá­cie V Tính [...]
178. I. Betűrendes szótár (160. oldal)
M TejieMeTpHHH öapHMT ÖHHHT SZ Telemetrická dokumentácia N Telemetrische Dokumentation [...] HK HaHapwr xazrrajiax S N SZ Zabezpecenie fyzickej ochrany doku­mentov 1 [...] x aprbiH öapHMT 3 VHJI SZ Technologická dokumentácia N Technologische Dokumentation [...] tecnológica M TexHOJioniHH öapHMTbm xaitrajiaMac SZ Inventárna jednotka technickej doku­HHH Hsrac [...]
179. I. Betűrendes szótár (165. oldal)
[...] Termográfia M XajiyyHbi TaMJjarjiyyp ÖHHjrar SZ Termográfia N Thermographie V In [...] termokópia S Termocopia M TepMOxyyjiöap SZ Termografická kópia N Thermokopie V [...] de pertenencia territorial N Territorialprinzip SZ Teritoriálny princip V Nguyén tac [...] del proyecto M TecjiHiÍH oaHC SZ N Inhaltsverzeichnis einer Projektmappe V [...]
180. I. Betűrendes szótár (124. oldal)
[...] S Microcopia M BHHHJI xyyjiöap SZ Mikrokopia N Mikrokopie V Ban [...] cine documento filma­N Kinodokument do SZ Film V Tái lieu dién [...] M KHHO őapHMTtiH xímajiTMH xyBb SZ Schvaíbvacia kópia filmu N Kontrollkopie [...] cinematográfico M KHHO őapHMTWH Tepeji SZ Druh filmového dokumentú N Art [...]
181. I. Betűrendes szótár (26. oldal)
[...] nfl 3 B aryyjiraT xspsr SZ Fascikel N Faszikel V Tap [...] fiche de catálogo xoHJioH ÖHHHX SZ Katalogizacny záznam dokumentű N Verzeichnung [...] L Delaminowanie S Delaminación M SZ Delaminácia N Delaminierung V Bóc [...] M documento N Optische Dichte SZ Optická hustota textu zobrazenia do­kumentű [...]
182. I. Betűrendes szótár (37. oldal)
[...] copia M Xsb ar xyyjiöap SZ Faksimile N Faksimile V Bán [...] Zadymienie S Velo M Byajib SZ Závoj N Nebelschleier V Máng [...] facetas M ToflopxoH xyßaapbT aHnuiaji SZ Facetové triedenie N Facettenklassifikation V [...] mentős nych w pozycji poziomej SZ Horizontálne ukladanie dokumentov M BapHMT [...]
183. MÉRTÉK, MÉRÉS, MÉRÉSÜGY (48. oldal)
[...] amelyik a helybeliből a 18 sz első harmadában országgyűlési végzéssel horvátra [...] 5 tagú rendszer a 17 sz végén úgy vált át hogy [...] 3 3 22 14 17 sz vége Mérték Pint Kis kvartále [...] 32 1 102 39 17 sz vége 1732 1733 1744 Mérték [...]
184. I. Betűrendes szótár (52. oldal)
[...] terytorialne twórcy zespolu fond instytucji SZ Územná pősobnost pővodcu fondu M [...] cumentos JIOX UIHH 3 K SZ Kritérium pővodu dokumentov N Kriterium [...] Clasificación individual M TyxaHjicaH aHrunaji SZ Individuálne triedenie N Individuelle Klassifikation [...] S Guía de interfondos zyzespolowa SZ Medzifondová pomőcka M í OH [...]
185. I. Betűrendes szótár (41. oldal)
[...] xyynöap 2 2 Ooto öyyjirajiT SZ Fotókópia N 1 Fotokopie V [...] 3 JiHHH xyy n ac SZ Evidencny list fotografickych dokumen­N Registrierblatt [...] Papel fotográfico M Ooto uaac SZ Fotograficky papier N Fotopapier V [...] M Tspsji 3 yprHÍÍH caH SZ Fototéka N Fotothek V Phőng [...]
186. I. Betűrendes szótár (68. oldal)
[...] originál M 3 x ÖHHHr SZ Originál N Originál eines Dokuments [...] autentico M EapHMTMH öoflHT sx SZ Autenticky dokument N Authentisches Dokument [...] Copia legalizada M EaTajiraaTaá xyyjiöap SZ Overená kópia N Beglaubigte Kopie [...] N Amtliches Dokument Originál eines SZ Űradny dokument originál Dokuments V [...]
187. I. Betűrendes szótár (29. oldal)
[...] Pudlo S Caja M Xaüprau SZ Skatula N Karton Kasten V [...] los expedientes M Hsdk xaBTacjiax SZ Ukladanie spisov do skatúí N [...] 1 BapuMT 3 yiíji csjit SZ 1 Dokumentácia 2 EapHMTacyyjian 2 [...] M BapHMT 3 yHJiHHH TorTOJiuoo SZ Systém dokumentácie N System der [...]
188. I. Betűrendes szótár (34. oldal)
[...] równowaznósci slow mente equivalentes kluczowych SZ Trieda podmienenej ekvivalencie klú­M AflHJi [...] Electrografía M LlaxHJiraaH 6 wmr SZ Elektrográfia N Elektrographie V Sao [...] electrograficá M IJaxHJiraaH xyy öap SZ Elektrografická kópia N Elektrographische Kopie [...] 3 Tr 3 JiHHH rapHHT SZ Katalóg interpretov N Interpretenkatalog V [...]
189. I. Betűrendes szótár (173. oldal)
[...] 33 HHH HHHTJI 3 JI SZ Vedecká edícia N Wissenschaftliche Dokumentenpublika [...] M mHHacHjirssHHH öapHMT 3 YHJI SZ Vedecká dokumentácia N Wissenschaftliche Dokumentation [...] mmracHjD 733 HHH öapHMTbm xajj SZ Inventárna jednotka vedeckej doku­rajiaMacHHH Hsrac [...] científico organizativa TbiH öapHMT ÖHHHr SZ Vedecko organizacná dokumentácia N Wissenschaftsorganisatorische [...]
190. 4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS (301. oldal)
[...] 800 1843 1200 801 19 sz 1000 802 Vác 1793 1200 [...] szá 1100 815 Hódmezővásárhely 18 sz szá 1100 816 Szeged 1828 [...] 818 Heves megye Verpelét 18 sz szá 800 1000 819 Tiszaigar 1850 sz r 1 1200 820 Recsk [...]
191. Függelék: Magyar megfelelő nélküli szakkifejezések (303. oldal)
[...] de montaje de documentos filmi­cos SZ Montázny list filmu V Tő [...] JI 3 X ÖapHMTblH HHHTJISJI SZ V Tái liéu cőng bő [...] cos M KHHO aßajiTWH naHc SZ V Muc lue quay phim [...] 33 JI 3 X öaüp SZ V Cäp vien ltfu trű [...]
192. I. Betűrendes szótár (171. oldal)
[...] S Información documental retrospectiva taina SZ Retrospektívna informácia M 3 pT [...] informacji dokumentalnej mental retrospectiva M SZ Relevancia retrospektívnych dokumen­N Relevanz der [...] docu­macji dokumentalnej mental retrospectiva M SZ Pertinencia retrospektívnych dokumen­N tovych informácií [...] histórica M XsMacYYpHHH TyyxsH xapbuyyjira SZ Historická metrológia N Historische Metrologie [...]
193. I. Betűrendes szótár (19. oldal)
[...] dokumentów archeogra S Arqueografía fia SZ Archeográfia M BapHMT X 3 [...] JIHHH OpIHHJI tal N Vorwort SZ Úvod k edícií V Lö [...] M ApxeorpadpHÍÍH aaryy öapHMT öojiobc SZ Archeografická úprava dokumentov pyyjiax V [...] Archetyp S Arquetipo M ApxeTHn SZ Archetyp N Archetyp V Cő [...]
194. I. Betűrendes szótár (117. oldal)
[...] 1 2 Tarjeta perforada forowana SZ 1 2 Dierny stítok 2 [...] perforada 2 Zakodowana tasma dziurkowana SZ 1 2 Dierna páska M [...] M CopoH 30 H xypa SZ Magneticky búbon N Magnettrommel V [...] M CopoH 30 H flyrpsr SZ Magneticky disk N Magnetplatte V [...]
195. I. Betűrendes szótár (176. oldal)
[...] xaflrajiax apxHB permanentes N Endarchiv SZ Archív V Vién ltfu trű [...] Clasificación jerárquica M IIIaTajicaH aHrajiajr SZ Hierarchické triedenie N Hierarchische Klassifikation [...] S Defecto de fonocopia M SZ Kopirovací efekt N Kopiereftekt V [...] papel M Rann X 33 SZ Priesvitka filigrán N Wasserzeichen V [...]
196. ŰRMÉRTÉKEK (210. oldal)
[...] 2 11 15 A 16 sz vége felé aztán átvált a [...] is 1040 Valószí­nűleg a 18 sz közepén veszi át a törvényes [...] 1 szatmári icce a 16 sz végéig 1 bécsi icce 0 70741 a 16 sz végétől a 18 sz közepéig 1 budai icce 0 [...]
197. I. Betűrendes szótár (114. oldal)
[...] informacyj S Guía interarchival na SZ Medziarchívna pomőcka M ApxHB aynubiH [...] archivero M ApxHBH mnc xapaan SZ Archivar N Archivar V Cán [...] de archivo M ApxHBbm Hjiraa SZ Typ archivu N Archivtyp V [...] Archivología archivonomía M ApxHB cyjijiaji SZ Archívna veda archivistika N Archivwissenschaft [...]
198. I. Betűrendes szótár (60. oldal)
[...] de la información documental mente SZ Genetické triedenie dokumentov V Phän [...] geológica M reojiorHHH GapnMT ÖHHKT SZ Geologická dokumentácia N Geologische Dokumentation [...] J 13 X yjiaMacjiajiT KypaM SZ Mechanizovany resersny systém N Mechanisiertes [...] M Hpojiöop xycH 3 rT SZ Vystupná zostava N Ausdruck V [...]
199. I. Betűrendes szótár (140. oldal)
[...] Esfragística M TaMra 3 yü SZ Sfragistika N Siegelkunde V Án [...] documentos M BapHMT ÖHHHr xerupex SZ Napadnutie dokumentov plesnami N Schimmelbefall [...] Perforáción de las cintas nej SZ Perforácia filmov M OOTO njieHKHÜH [...] S Pergamino M HjirsH uaac SZ Pergamen N Pergament V Giáy [...]
200. I. Betűrendes szótár (20. oldal)
[...] Archivología archivonomía M ApxHB cyflJiaji SZ Archívna veda archivistika N Archivwissenschaft [...] S Transcripción M ABuaHbi rajiur SZ Transkripcia N Transkription V Phién [...] rajiax apxHB dio N Zwischenarchiv SZ Medziarchív V Vién ltfu trü [...] porai N Zeitweilig aufzubewahrende Dokumen SZ Docasne uschovávané dokumenty te V [...]