263 találat

Találatok

1. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (117. oldal)
Bozytha Buzita Buzica Abaúj SZ 1 Bozytha Buzita Buzica Abaúj SZ 1 22 38 91 Brechehaza [...] 80 Brusnyczya Borosnya Brusnyica Zemplén Sz 94 Buda haza Budaháza Budince Ung SZ 52 Budahaza Budaháza Budince Ung SZ 4 Budamer Budamér Budimír Sáros Sz 39 Budamer Budamér Budimír Sáros [...]
2. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (175. oldal)
[...] mellett Seíany Trebisov mellett Zemplén SZ 29 Selany prope Therebes Selány [...] mellett Seíany Trebisov mellett Zemplén SZ 29 Selemer Zelemér egykori falu [...] Seleythe Szelepka Dénesújfalu Slievkopce Zemplén SZ 86 Selyethe Szelepka Dénesújfalu Slievkopce Zemplén SZ 86 Semere Abaújszemere Abaúj BAZ [...]
3. Mutatók • Mutató az 1913 és 1998 közötti névalakok szerint (163. oldal)
[...] Sz 1500 Klokocsó Hajagos Klokoőkov Sz 1180 Kohány Kochanovce Sz 394 Koksómindszent Kassamindszent Vsechsvätych Sz 1099 Kolbása Brezina Sz 1124 Kolcsmező Dlhé Kloőovo Sz [...] Koltaj Sz 1584 Komaróc Komárany Sz 1141 Komaróc Komárany Sz 353 [...] Sz 1574 Koromlak Koroml a Sz 908 Kosárvágása Kosarovce Sz 956 Koskóc Koskovce Sz 402
4. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (176. oldal)
Som Felsősom Drieznica Sáros SZ 40 Som Felsősom Drieznica Sáros SZ 95 Somogy alias Salmok Sámogy Samudovce Zemplén SZ 30 Somogy alias Salmok Sámogy Samudovce Zemplén SZ 30 Somos Somodi Drienovec Abaúj SZ 39 Sonssal Somsály Borsod BAZ 80 Soom Felsősöm Drieznica Sáros SZ 94 Soom Beregsom Som Bereg
5. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (168. oldal)
Pethe wagassa Pétervágása Petrovce Sáros SZ 40 Pether wasara Pétervására Heves [...] 70 Pethermezeje Pétermezeje Pétermező Sáros SZ 45 Pethermezeye Pétermezeje Pétermező Sáros SZ 45 Pethervasara Pétervására Heves Heves 75 Petherwagassa Pétervágása Petrovce Sáros SZ 94 Petherwasara Pétervására Heves Heves [...] Pethew zwynye Petőszinye Svinica Abaúj SZ 37 Petho Szwnye Petőszinye Svinica [...]
6. Mutatók • Mutató az 1913 és 1998 közötti névalakok szerint (159. oldal)
[...] határában BAZ 737 Jernye Jarovnice Sz 1597 Jeszenő Jasenov Sz 1110 Jeszenőc Jeszenovce Sz 1598 Jeszenőremete Vysné Remety Sz [...] Kács BAZ 988 Kacsánd Kacsanov Sz 704 Kacsány Kvaőany Sz 684 Kajata Kojatice Sz 1211 [...] Mihalovciach Sz 792 Kapi Kapusany Sz 795 Kapinémetfalu Nemcovce Sz 796 Kapipál vágása Pavlovce Sz
7. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (155. oldal)
[...] 90 Lwchka Vámoslucska Lúcky Ung SZ 30 87 Lwcz utraque Alsólúc [...] 2 Lwczka Tapolylucska Lúcka Sáros SZ 40 44 45 94 Lwdas [...] Lwka Luka 1927 Bodroghalom Zemplén SZ 31 88 Lwka haza Lukaháza [...] 38 Lywbathin Lubotény Lubotín Sáros SZ 45 Lyzka Olaszliszka Zemplén SZ 29 74 87 Lyzkolcz Leszkóc [...]
8. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (158. oldal)
[...] Mindszent Koksómindszent Kassamindszent Vsechsvätych Abaúj SZ 36 Mindszent Koksómindszent Kassamindszent Vsechsvätych Abaúj SZ 92 Mindszent Mátramindszent Heves Nógrád [...] 73 Mislena Mislye Myslina Zemplén SZ 94 Misze Mizse Alattyán lkt [...] Mokowytzka Makovica Zboró Zborov Sáros SZ 95 Monak Monok Zemplén SZ 2 91 Monar Monor Pest [...]
9. Mutatók • Mutató az 1913 és 1998 közötti névalakok szerint (185. oldal)
[...] Sz 1596 Ubrezs Ubre 2 Sz 953 Udva Udavské Sz 1712 [...] SalaS Sz 1108 Ujszomotor Zalobin Sz 944 Ulicskriva UliCké Kriva Sz 1491 Ungcsepely Cepel Sz 1486 Ungdaróc Dravci Sz 1543 [...] Sz 1558 Ungmogyorós Krisková Liesková Sz 1505 Ungnyarád Narád Sz 1609 Ungpéteri Petrovce Sz 1529 Ungpinkóc Pinkovce Sz 1561 [...]
10. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (148. oldal)
[...] Tarkany Kistárkány Maié Trakany Zemplén SZ 31 89 Kis Torna Kistarna [...] Toronya Kistoronya Mala Trha Zemplén SZ 29 86 Kis varda Kisvárda [...] Kis Vitéz Kisvitéz Ovcie Sáros SZ 41 Kis vylak Kisújlak Nová Vieska pri Bodrogu Zemplén SZ 32 89 Kis Vylmány Vilmány [...]
11. Mutatók • Mutató az 1913 és 1998 közötti névalakok szerint (181. oldal)
[...] Tämäseni R 744 Tapolcsány Tepliőany Sz 642 Tapolsárpatak Mokroluh Sz 1140 [...] Sz 770 Tapolykomlós Chmel ovec Sz 655 Tapolylengyel Poliakovce Sz 821 Tapolylucska Lúőka Sz 749 Tapolymeggyes Medzianky Sz 811 Tapolynémetfalu Nemcovce Sz 812 Tapolyortovány Porúbka Sz 751 Tapolyradvány Radvanovce Sz 639 Tapolysárpatak Mokroluh Sz 641 Tapolytarnó Tarnov Sz 42 [...]
12. Mutatók • Mutató az 1913 és 1998 közötti névalakok szerint (173. oldal)
[...] egykori település Dobó környékén Pétermező Sz 748 Pétervágása Petrovce Sz 103 Pétervására Heves 869 Peticse Ptiőie Sz 518 Petőszinye Svinica Sz 412 Petőszinye Svinica Sz 986 Petrik Petrikovce Sz 925 Petróc Petrovce nad Laborcom [...] egykori település Kassamindszent környékén Pónyi Sz 609 Poprádófalu Starina Sz 774 Porócs Proő Sz 135
13. Mutatók • Mutató az 1913 és 1998 közötti névalakok szerint (187. oldal)
[...] 597 Vörösalma Cervenica pri Sabinove Sz 779 Vörösvágás Cervenica Sz 1730 Vucskómező Vucskove U 35 [...] Závadka Sz 644 Zboró Zborov Sz 1162 Zebegnyő Zbehftov Sz 1073 Zemplén Zemplín Sz 1005 [...] Sz 1107 Zemplénmátyás Ondavská Matiasovce Sz 905 Zemplénpálhegy Pakastov Sz 959 Zemplénróna Rovné Sz 1128 Zemplénszuha Suché Sz 1147
14. Mutatók • Mutató az 1913 és 1998 közötti névalakok szerint (165. oldal)
[...] a R 833 Lapispatak Ploské Sz 708 Lapos Lopúchov Sz 1294 Láposbánya Báita R 1397 [...] Mocira R 686 Lászka Laíany Sz 816 Lászó Lascov Sz 1081 Lasztóc Lastovce Sz 926 Lasztomér Lastomír Sz 1703 Láz ma Rahó része [...] Lekárovce Sz 1009 Lelesz Leles Sz 689 Lemes LemeSany Sz 322
15. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (135. oldal)
[...] Haraszt Veskóc környékén Veskovce Ung SZ 3 51 Ilarasthy Abaújharaszti Chrastné Abaúj SZ 68 Harasthy Abaújharaszti Chrastné Abaúj SZ 68 Haraszt Haraszt Veskóc környékén Veskovce Ung SZ 3 51 Haray Haraj Kásó [...] Hardycha Hardicsa Zemplínske Hradiste Zemplén SZ 87 Harkan Taktaharkány Zemplén SZ 65 90 Harlocz Harlyőeh Horlóc [...]
16. Mutatók • Mutató az 1913 és 1998 közötti névalakok szerint (162. oldal)
[...] 1998 1491 Kiskapos Maié KapuSany Sz 917 Kiskárna Karná Sz 1092 Kiskázmér Maly Kazimír Sz 465 Kiskinizs BAZ 802 Kiskohány [...] Kisújszállás JNkSz 612 Kisvajszló Vislava Sz 666 Kisvitéz Ovőie Sz 1496 Kisszalacska Maié ZaluZice Sz 506 Kisszalánc Slanőik Sz 634 Kisszeben Sabinov Sz 162
17. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (167. oldal)
[...] Batasko Vörösvágás környékén Cervenica Abaúj SZ 37 Patroh Pátroha Szabolcs SzSzB [...] 83 Pazdicz Pazdics Pozdisovce Zemplén SZ 30 87 Pazdych Pazdics Pozdisovce Zemplén SZ 30 Pazdych Pazdics Pozdisovce Zemplén SZ 87 Pazmaad Pázmánd puszta 1903 [...] Peder utraque Kispéder Peder Abaúj SZ 81 Peder utraque Nagypéder Peder
18. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (126. oldal)
Enyzke Eperjesenyicke Haniska Sáros SZ 41 Enyeszke Eperjesenyicke Haniska Abaúj SZ 39 Enyiszke Eperjesenyicke Haniska Abaúj SZ 92 Enyizke Eperjesenyicke Haniska Abaúj SZ 61 Enyzke Eperjesenyicke Haniska Sáros SZ 41 Eor Eör Őr Őr [...] 80 Eörros Őrös Strázne Zemplén SZ 31 Eörs Tarnaörs Heves Heves
19. Mutatók • Mutató a Pfarr-Topographie névalakjai szerint (111. oldal)
[...] 1072 Lagmocz Ladamóc Ladmovce Zemplén Sz 611 Lagno Hosszúvágás Legnava Sáros Sz 455 Lak Lak Abaúj BAZ 1530 Lakárt Lekárd Lekárovce Ung SZ 489 Lancz Alsólánc Felsölánc Niiny Lánec VySny Lánec Abaúj SZ 1006 Lányvár Leányvár Révleányvár Zemplén [...] 833 Lapisspatak Lapispatak Ploské Sáros Sz 708 Lapos Lapos Lopúchov Sáros
20. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (151. oldal)
[...] Kiskassa Lubóc környékén Uubovec Sáros SZ 95 Kys kazmer Kiskázmér Maly Kazimír Zemplén SZ 89 Kys kelechyen Kiskelecsény Sebessalgó [...] Vysná Ribnica Nizná Rybnica Ung SZ­ 53 Kys ladna Kisladna Malá [...] másik Garany környékén Hran Zemplén SZ 87 Kysffalwd Bodrogkisfalud Zemplén SZ 29 Kysffalwd Kisfalud puszta Tiszapalkonya [...]
21. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (152. oldal)
[...] Kysraska Kisráska Maié Raskovce Zemplén SZ 87 Kyssaros Kissáros Maly Saris Sáros SZ 95 Kyssiluta Kyssyluta Kisszilva Maly Slivník Sáros SZ 45 Kysthe Kiszte Kysta Zemplén SZ 30 87 98 Kysthe Kiszte Kysta Zemplén SZ 87 Kysvvarda Kisvárda Szabolcs SzSzB [...] Nizny Lánec Vysny Lánec Abaúj SZ 22 152
22. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (157. oldal)
Matthiasfalwa Zemplénmátyás Ondavské Matiasovce Zemplén SZ 94 Matthioch Mátyóc Maíovce Ugocsa SZ 34 Matthocz Mátyóc Mat ovce Ugocsa SZ 34 85 Matthywch Mátyóc Mat ovce Ugocsa SZ 5 53 Matthyws Mátyus Bereg [...] Mattyasfalva Zemplénmátyás Ondavské Matiasovce Zemplén SZ 94 Mattyashaza Mátyásháza 1940 Mátyásháza [...]
23. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (189. oldal)
Warallya Sebesváralja Pohradík Sáros SZ 40 Warallya Sebesváralja Pohradík Sáros SZ 94 Waranno Varannó Vranov nad Topl ou Zemplén SZ 94 Warano Varannó Vranov nad Topl ou Zemplén SZ 74 Waras Balmazújváros Szabolcs HB [...] 97 Warghon Vargony Varhahovce Sáros SZ 39 Wargon Vargony Varhahovce Sáros
24. Mutatók • Mutató az 1913 és 1998 közötti névalakok szerint (166. oldal)
[...] 636 Magyarj akabfal va Jakubovany Sz 799 Magyarkapronca Koprivnica Sz 1387 Magyarkéke Ungura R 1506 [...] Sz 1154 Magyarkrucsó Nizny Krucsov Sz 1504 Magyarmocsár Moőiar Sz 705 Magyarraszlavica Nizné Raslavice Sz 1157 Majoros Majerovce Sz 1673 Majszin Moisei R 1057 [...] Marhafí Sz 914 Máriakút Rafajovce Sz 987 Márk Markovce Sz 162
25. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (172. oldal)
[...] Felsőrőcse Vel ké Revistia Ung SZ 52 Reste Reste Resica Abaúj SZ 22 Reste Reste Resica Abaúj SZ 23 92 Resthe Reste Resica Abaúj SZ 1 23 38 Rethi Sz Miklós Rethy Zenth Miklós Rétiszentmiklós [...] Alsókemence körül Nizná Kamenica Abaúj SZ 37 Rhede Nagyréde Heves Heves
26. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (139. oldal)
István vagas Istvánvágás Stefanovce Sáros SZ 95 Istwagassa Istvánvágás Stefanovce Sáros SZ 41 Istvvan waghas Istvánvágás Stefanovce Sáros SZ 95 Isyep Sárosizsép Zipov Sáros SZ 41 Isyp Magyarizsép Nizny Zipov Zemplén SZ 29 86 Isyp Magyarizsép Nizny Zipov Zemplén SZ 86 Isyp Sárosizsép Zipov Sáros
27. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (149. oldal)
[...] Koromlya Koromlak Koroml a Ung SZ 5 Konch haza Koncháza Koncovce [...] Koromlya Koromlak Koroml a Ung SZ 5 Korhy Korhi puszta Sajólád [...] Koromlya Koromlak Koroml a Ung SZ 5 53 Körmezeö Őrmező Strázke Zemplén SZ 94 Kormezzvv Őrmező Strázke Zemplén SZ 94 Köröm Köröm Zemplén BAZ [...]
28. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (159. oldal)
[...] 84 Monyoros Monyoros Mogyoróska Zemplén SZ 94 Morgonya Margonya Marhan Sáros SZ 94 Morgonya Margonya Marhan Sáros SZ 94 Morva Morva Moravany Zemplén SZ 31 88 Morwa Morva Moravany Zemplén SZ 31 88 Muchyon Mucsony Borsod [...] medea Brusznyica környékén Brusnyica Zemplén SZ 94 Myglecz Miglész Milhostov Zemplén
29. Mutatók • Mutató az 1913 és 1998 közötti névalakok szerint (172. oldal)
[...] Pidhorjani u 934 Őrmező StráZke Sz 1025 Örös Stráine Sz 1726 Ötvösfalva Zolotareve u 1026 [...] Palagy U 1513 Palágykomoróc Komarivci Sz 1071 Pálföldje Pavlovo Sz 544 Pálháza BAZ 1510 Palló [...] 1511 Pálóc Pavlovce nad Uhom Sz 605 Palocsa Plaveő Sz 842 Palonca Plavnica Sz 1688 Pálosremete Remed R 10 [...]
30. Mutatók • Mutató az 1913 és 1998 közötti névalakok szerint (157. oldal)
[...] BAZ 491 Hilyó Hil ov Sz 355 Hím Chym Sz 1145 Hocsa Chotőa Sz 329 Hódoscsépány 1978 Ózd része [...] Sz 904 Hrubó Rubó Hrubov Sz 1573 Hunkóc Hunkovce Sz 1717 Huszt Huszt U 1722 [...] 510 Huta Szalánchuta Slanská Huta Sz 647 Hutás Hutka Sz 492 Idabukóc Bukovec Sz 243
31. Mutatók • Mutató a Pfarr-Topographie névalakjai szerint (110. oldal)
[...] 1123 Körtvélyes Körtvélyes Hrusov Zemplén Sz 1630 Körtvélyes Körtvélyes Gruseve Máramaros [...] 731 Kőszeg Sároskőszeg Kysak Sáros Sz 1727 Köves Ligeth Kövesliget Drahove [...] Krasznocz Krásznóc Karaszna Krásnovce Zemplén Sz 1642 Krátsfalu Krácsfalva Mara Máramaros [...] 624 Krivány Krivány Krivány Sáros Sz 936 Krivocsány Gödrös Krivoáfany Zemplén Sz 1154 Krucso Magyarkrucsó Nizny Krucsov [...]
32. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (164. oldal)
[...] 82 Nyras Nyírjes Brezov Sáros SZ 45 Nyregh haz Nyíregyháza Szabolcs [...] HB 83 Olassy Bodrogolaszi Zemplén SZ 86 Olasy Bodrogolaszi Zemplén SZ 86 Olaz pamathe Olasz pamathe [...] Felsőolcsvár Kassaolcsvár Kosické Olsany Abaúj SZ 36 Olsovcza Kisolsva Sáros SZ 44 Olsowcha Kisolsva Ol savka Sáros SZ 44 Omany Omány Borsod BAZ [...]
33. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (182. oldal)
[...] 38 Teölczegh Töltszék Tulcik Sáros SZ 40 Teölthek Töltszék Tulcik Sáros SZ 95 Teövisses Tövises puszta Felsőnyárád [...] 99 Terebe Terebő Trebejov Sáros SZ 36 Terebes Tőketerebes Trebisov Zemplén SZ 29 Terennye utraque Terebő Terna Sáros SZ 40 Terepes Tőketerebes Trebisov Zemplén SZ 86 Ternye Ternye Terna Sáros [...]
34. Mutatók • Mutató a Pfarr-Topographie névalakjai szerint (137. oldal)
[...] 1046 Vitse Vécse Vojőice Zemplén Sz 575 Vizsoly Vizsoly Abaúj BAZ 750 Vlacza Balázsi Vlaőa Sáros Sz 939 Vogyakócz Vogyakóc puszta Őrmező környékén Zemplén Sz 1767 Volócz VolÓC Volovec Bereg [...] Vörösalma Cervenica pri Sabinove Sáros Sz 922 Werbocz Verbóc Vrbovec Zemplén Sz 1349 Wezend Vezend Vezendiu Szatmár
35. Mutatók • Mutató az 1913 és 1998 közötti névalakok szerint (180. oldal)
[...] BAZ 408 Szilvásapáti Vysné Opátska Sz 1171 Szilvásújfalu Slivník Sz 324 Szilvásvárad Heves 1407 Szinérv [...] Szinpetri BAZ 682 Szinye Svinia Sz 791 Szinyelipóc Lipovce Sz 667 Szinyelipóc Lipovce Sz 968 Szinyér Svinice Sz 683 Szinyeújfalu Chminiaska Nová Ves [...] Somotor Sz 858 Szopkóv Sopkovce Sz 716 Szorocsány Stroőin Sz 429 [...]
36. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (140. oldal)
[...] 101 Jenke Jenke Jenkovce Ung SZ 5 52 53 Jerestres Jeszenőc Jeszenovce Zemplén SZ 88 Jernye Jernye Jarovnice Sáros SZ 95 Jernye Jernye Jarovnice Sáros SZ 95 Jesztreb Jesztreb Kánya Jastrabie pri Mihalovciach Ung SZ 5 53 Jezenye Jeszenőremete Vysné Remety Ung SZ 52 Jeztreb Tapolybánya Jastrabie nad
37. A helységnevek mutatója a XX. századi alakváltozatok szerint (242. oldal)
[...] 32 88 Sárosbuják Brezany Sáros SZ Bwyako 94 Sárosdricsna Nagydererencs Vel ká Driecna Zemplén SZ Sardychia 30 Sardyczya 30 Sárosizsép Zipov Sáros SZ Iseeph 41 Isyep 41 Isyp 94 Sároskisfalu Malá Vieska Sáros SZ Kisffalu 94 Kysfalw 94 Sároskőszeg Kysag Sáros SZ Kewzegh 36 Kwszegh 36 Sárosófalu [...]
38. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (187. oldal)
[...] 88 Verbö Verbó Vrbovec Ung SZ 86 Verboch Kisverbóc Vrbovec Ung SZ 35 Verböcz Kisverbóc Vrbovec Ung SZ 35 Verbocz Kisverbóc Vrbovec Ung SZ 53 Verbolcz Verböc Verbovec Zemplén SZ 31 Verecz Vécs Heves Heves [...] Veres vagas Vörösvágás Cervenica Sáros SZ 37 Veresalma Vörösalma Cervenica pri [...]
39. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (122. oldal)
[...] Czoczogo Csecseho Zuhogó Cecehov Zemplén SZ 53 Czol Csol puszta Középlánc Felsőlánc környékén Vysny Lánec Abaúj SZ 1 Czontosffalva Csontosfalva Kost any Abaúj SZ 36 Czyak Var Csákvár Szécsmező környékén Secovská Polianka Zemplén SZ 8 Czyamonya Csomonyin Csongor Csomonyin [...] 76 Czyan Hernádcsány Cafia Abaúj SZ 36 Czyanalos Ócsanálos Zemplén BAZ [...]
40. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (153. oldal)
[...] Hliviscse Hlivistye Hegygombás Hlivistia Ung SZ 5 53 Lanyzthya Hliviscse Hlivistye Hegygombás Hlivistia Ung SZ 5 53 Lapispatak Lapispatak Ploské Sáros SZ 64 Lapispathak Lapispatak Ploské SZ 39 Lapyspatak Lapispatak Ploské SZ 39 Lask Lask Laskovce Zemplén SZ 30 88 Lásk Lászka Lazany Sáros SZ 41 Lask Lászka Lazany Sáros [...]
41. Mutatók • Mutató az 1913 és 1998 közötti névalakok szerint (177. oldal)
[...] BAZ 844 Schönbrunn Feketekút Sambron Sz 675 Sebessalgó Salgovík Sz 658 Sebesváralja Pohradík Sz 411 Selyeb BAZ 52 Selyp [...] Semáa Sz 830 Senyék Seniakovce Sz 668 Singlér Sindliar Sz 106 [...] Sol Sz 616 Soltrak Soltrak Sz 1562 Solymos Iftafiovce Sz 500 Somodi Drienovce Sz 688 Somos Drienov Sz 1645
42. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (162. oldal)
[...] Nagykázmér Vel ky Kaziinír Zemplén SZ 89 Nagy keleczen Nagykelecsény Sebessalgó környékén Salgovík Sáros SZ 94 Nagy Keleczen Nagykelecsény Sebessalgó környékén Salgovík Sáros SZ 40 Nagy keövesd Nagykövesd Vel ky Kamenec Zemplén SZ 88 Nagy kövesd Nagykövesd Vel ky Kamenec Zemplén SZ 31 Nagy kuth Nagygút egykori
43. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (111. oldal)
[...] Bankocz Bunkóé Bunkós Bunkovce Ung SZ 52 Banoch Bánóc Banovce nad Ondavou Zemplén SZ 88 Banocz Bánóc Banovce nad Ondavou Zemplén SZ 31 88 Banya pataka Banya pataka Bányapataka Banské Zemplén SZ 62 87 Barachia Baraca Barca Gömör SZ 13 Baran Barancs Zemplínsky Branc
44. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (137. oldal)
[...] Laborcvolya határában Vol a Zemplén SZ 31 Hoczyza Hocsa Hoca Zemplén SZ 94 Homgrad Homrogd Abaúj BAZ [...] 85 Homona Homonna Humené Zemplén SZ 74 Homonna Homonna Humené Zemplén SZ 5 31 53 74 94 [...] 56 Homyna Homonna Humené Zemplén SZ 53 Homyona Homonna Humené Zemplén
45. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (174. oldal)
[...] határában Vel ká Trakany Zemplén SZ 89 Salank Salánk Salanki Bereg [...] 86 Salgho Sebessalgó Salgovík Sáros SZ 40 Salgo Sebessalgó Salgovík Sáros SZ 40 94 95 Salman Zsálmány Zelmanovce Sáros SZ 40 Salmok alias Somogy Sámogy Samudovce Zemplén SZ 30 Salomon Salamon puszta Nagytárkány [...]
46. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (147. oldal)
[...] geres Kisgéres Maly Hores Zemplén SZ 89 s gesen Hazsina Kisgézsény Hazin Ung SZ 30 s gessen Hazsina Kisgézsény Hazin Ung SZ 87 s Gessin Hazsina Kisgézsény Hazin Ung SZ 53 s Gessyn Haszina Kisgézsény Hazin Ung SZ 53 s Gethe Gecse Kisgecse
47. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (186. oldal)
[...] Sebes váralj a Pohradík Sáros SZ 40 Varallya Sebesváralja Pohradík Sáros SZ 94 Varanno Varannó Vranov nad Topl ou Zemplén SZ 97 Varano Varannó Vranov nad Topl ou Zemplén SZ 74 94 Varas Balmazújváros Szabolcs [...] 66 Varghon Vargony Varhanovce Sáros SZ 39 Vargon Vargony Varhanovce Sáros [...]
48. Mutatók • Mutató az 1913 és 1998 közötti névalakok szerint (160. oldal)
[...] Poljana U 1578 Katlanos Horfta Sz 741 Kavecsány Kaveőany Sz 195 Barcika BAZ 185 Kazincbarcika [...] U 519 Kelecsenyborda Koäicy Kleőenov Sz 703 Kelembér Klenov Sz 659 Kellemes Cubotice Sz 1607 Kemence Kamjanicja U 838 [...] határában JNkSz 1169 Kereplye Kravany Sz 1582 Kereszt Kristy Sz 288 Keresztespüspöki 1950 Mezőkeresztes Keresztespüspöki [...]
49. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (196. oldal)
Zethwr Szacsúr Sacurov Zemplén SZ 89 Zewgh Szeg Szászberek környékén [...] 39 Zezthe Szeszta Cestice Abaúj SZ 96 Zeztryb alias Jesztrib Tapolybánya Jastrabie nad Topl ou Zemplén SZ 94 Zeztrys alias Jeztryb Tapolybánya Jastrabie nad Topl ou Zemplén SZ 94 Zeztrys Jeztryb Tapolybánya Jastrabie
50. A helységnevek mutatója a forrásokban előforduló alakváltozatok szerint (150. oldal)
[...] 1 Kwchyn Köcsény Kucin Zemplén SZ 94 Kwheghes Kunhegyes Heves JNkSz [...] puszta Hór határában Horovce Zemplén SZ 30 88 Kwr Kűr Őrdarma [...] Kwska Ptruksa Szirénfalva Pruska Ung Sz 52 Kwszegh Sároskőszeg Kysag Sáros SZ 36 Kwth Kürt puszta Recsk [...] Ismeretlen helyen fekvő település Sáros SZ 35 Kyke mezzeye Kükemező Kuková