25.
Schön Mária: A hajósi sváb gyermeknyelv
(403. oldal)
[...] sváb gyermeknyelv 403 A GYERMEK SZÓ SZINONIMÁI Becenevek Főnevek sokasága szolgál [...] igazi kis bohóc a bajazzó szóból a kleis Äffle kicsi majmocska [...] készségét és képességét csodálják a szóval a kleis Schäupile kis kócoska [...] megfelelője nő illetve semleges nemű szavak esetén a A hímnemű határozatlan [...]
26.
Schön Mária: A hajósi sváb gyermeknyelv
(407. oldal)
[...] pfheazhaft lacha Ez utóbbi pfheazhaft szót a keményhúsú keménykötésű gyermekre is [...] az vattresch Lehet a két szó alakjából látni hogy a magyar anyás apás szó nyelvileg pontos fordítása A német [...] pfitzide Vagy a Nana Nine szóval öregbítik a gyereket Alt a [...]
27.
Schön Mária: A hajósi sváb gyermeknyelv
(416. oldal)
[...] vele A tömör labda Eslstuei szó szerint szamárkő fiúknak való Fiújátékok [...] Tschessile aztán az Aschkrott a szó második tagja békát jelent porcelánból [...] vasutat csinálni de mondták érthetetlen szóval is félig magyarul félig svábul [...] parittya Gammipuska a gumi puska szóból és a hozzá hasonló 1 [...]
28.
Schön Mária: A hajósi sváb gyermeknyelv
(424. oldal)
[...] ha a gyermek ruházatáról volt szó Köztudott hogy a XX század [...] is Laib and Seel Hosa szó szerint test és léleknadrág ami [...] a Biarte Akkor használják a szót mikor szolgálni érkezik a szükséges [...] a gyermekekre ragasztják a cókmók szót Aisa Mädli ischt ja samt [...]