Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Mááriv - Ima mindkét estére
54 רדס ליל תבש Ha Ros Hásáná szombatra esik, itt kezdjük: A következő vers minden szakaszát háromszor el énekeljük: םולש םכילע יכאלמ תרשה יכאלמ ןוילע ךלממ יכלמ ,םיכלמה שודקה ךורב .אוה םכאוב םולשל יכאלמ ,םולשה יכאלמ ןוילע ךלממ יכלמ םיכלמה שודקה ךורב .אוה ינוכרב םולשל יכאלמ םולשה יכאלמ ןוילע ךלממ יכלמ םיכלמה שודקה ךורב .אוה םכתאצ םולשל יכאלמ םולשה יכאלמ ןוילע ךלממ יכלמ םיכלמה שודקה ךורב .אוה יכ ויכאלמ ךל-הוצי ךרמשל לכב .ךיכרד הוהי רמשי ־־־ T V — : T T J י * : T : • I V T : T : \ : T ךתאצ ךאובו התעמ דעו .םלוע תשא ליח ימ ,אצמי קחרו םינינפמ .הרכמ חטב הב ** V ־־ • • * : T ״ T T : * • • : • I T J ־ T בל הלעב ללשו אל .רסחי והתלמג בוט אלו ער לכ ימי ־ : T : T J V T T J T ־־־ : T S : .הייח הש־רד רמצ םיתשפו שעתו ץפחב .היפכ התיה “ V ** : — - - ... V V T : T T V י ־ T : T T V תוינאכ ,רחוס קחרממ איבת םקתו_.המחל דועב ,הליל ןתתו ףרט התיבל קודו .היסרענל הממז הדש ,והחקתו ירפמ היפכ העטנ .םרכ הרגח זעב ,הינתמ ץמאתו ״ TV* I ד■ I T V : T : T : T V T T J
