Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Mááriv - Ima mindkét estére
MÁÁR1V / ESTI IMA MINDKÉT ESTÉRE 40 Emlékezz ránk, hogy éljünk, életet kedvelő Király, s jegyezz be bennünket az Elet Könyvébe a Magad kedvéért, élő Isten! Segítő, megmentő és oltalmazó Uralkodó! (Meghajíunk:) Áldott vagy Te, Örökkévaló, Ábrahám védelmezője! 2. Isten hatalma התא רובג Örök a hatalmad, Urunk, Te kelted életre a holtakát, nagy megmentő! Egyes közösségekben hozzáteszik: ...aki harmatot hullat! Jóságodban ellátod az élőket, és feléleszted a holtakat nagy irgalmadban, támogatod az elesetteket, meggyógyítod a betegeket, feloldozod a megkötözötteket, és megtartod a porban szunnyadóknak tett hű fogadalmad. Ki olyan, mint Te, Hatalom Ura, és ki hasonlítható Hozzád, Uralkodó, aki öl, éltet és segítséget hoz a világra? Ki hasonlítható Hozzád, Irgalom Atyja, aki irgalmában megemlékezik teremtményeiről, hogy éljenek? Bízhatunk Benned, hogy feltámasztod a halottakat. Áldott vagy Te, Örökkévaló, aki életre kelti a halottakat! 3. Isten szentsége התא שודק Szent vagy Te, és szent a Neved, a szentéletűek nap mint nap Téged dicsőítenek mindörökké.
