Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Muszáf ima - Muszáf Ámidá ismétlése 2. napra
278 :רמאנו לא ושובי. יב ,ךיוק ינדא םיהילא ,תואבצ לא ומלבי יב ,ךישקבמ יהילא .לארשי Kinyitják a frigy szekrényt. הליחוא לאל הלחא ,וינפ הלאשא ונממ הנעמ ,ןושל רשא להקב םע הרישא ,וזע העיבא תוננר דעב I: * V “I ־ T T ־ T ׳ ־־ * T : T : -.וילעפמ םדאל יכרעמ ,בל הוהימו הנעמ .ןושל ,ינדא יתפש חתפת יפו דיע .ךתלהת ויהי ןוצרל ירמא יפ ןויגהו יבל ,ךינפל הוהי ירוצ ..ילאוגו Becsukják a frigyszekrényt. Néhány közösségben itt vasárnap az 350) הכיסנא יכלמ. oldal), más napokon pedig az הללהא kezdetű pijutot is mondják (355. oldal). Az előimádkozó folytatja: לע ןכ הוקנ ךל הוהי וניהילא תוארל הרהמ תראפתב ,ךזע ריבעהל םילולג ןמ ,ץראה םילילאהו תורכ ,ןותרכי ןקתל םלוע תוכלמב .ידש לכו ינב רשב וארקי ףמשב תונפהל ףילא לכ יעשר .ץרא וריכן ועךױ לכ יבשוי ,לבת יכ ךל ערכת לכ ,ךרב עבשת לכ .ןושל ךינפל הוהי וניהלא וערכי ,ולפיו דובכלו ךמש רקי ,ונתי ולבקיו םלכ תא לוע ,ךתוכלמ ךילמתו םהילע הרהמ םלועל .דעו יכ תוכלמה ךלש איה ימלועלו דע ךולמת ,דובכב בותככ :ךתרותב הוהי ךלמי םלועל .דעו :רמאנו אל טיבה ןוא בקעןב אלו האר למע ,לארשיב הוהי ויהלא תרזח ץ״שה ףסומל םוי ׳ב
