Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Muszáf ima - Muszáf Ámidá ismétlése 2. napra
274 תרזח ץ״שה ףסומל םוי ׳ב וריכיו חכ ,ךתוכלמ ודמליו םיעות .הניב וללמיו תא ,ךתרובג ךואשניו אשנתמ לכל ,שארל ודלסיו הליחב ,ךינפ ףורטעיו רזנ .הראפת וחצפיו םירה ,הת ולהציו םייא .ףקלמב ולבקיו לע ךתוכלמ ,םהילע ךוממוריו להקב .םע ועמשיו םיקוחר ,ואוביו ונתיו ךל רתכ .הכולמ ךילמתו התא הוהי ךדבל לע לכ ,ךישעמ רהב ןויצ ןכשמ ,ךדובכ םילשוריבו ריע ,ךשדק בותככ ירבדב :ףשדק ךילמי הוהי ,םלועל ךיהילא ןויצ רדל ירדו .היוללה ־ : T שודק התא ארונו ,ףמש ןיאו הולא ,ףידעלבמ :בותככ הבגיו הוהי תואבצ ,טפשמב לאהו שודקה שדקנ .הקדצב ךורב התא ,הרהי ךל$ה .שודקה תשודק םויה התא ונתרחב לכמ ,םימעה תבהא ונתוא תיצרו ,ונבT T • T : “ : T ־ * TT*T: T T : - T ונתממתו לכמ ,תונושלה ונתשדקו ,ךיתוצמב ונתברקו ונכלמ ,ךתדובעל ךמשו לודגה שודקהו ונילע .תארק ןתתו ,ונל הוהי ,וניהילא הבהאב תא םוי ןורכזה ,הזה םוי העורת ארקמ ,שדק רכז תאיציל .םירצמ
